Si quiere participar usted debe	If you would like to participate, you should
El Parlamento Europeo debe participar en ello como organismo electo.	Fiscal harmonization has amputed the former, leaving the state to make do with one.
Pero qué se debe hacer, y quién?	But what is to be done and by whom?
En primer lugar debe participar el Parlamento en la formulación del mandato.	In the first place Parliament must be involved in drawing up the brief.
Por supuesto quién más debe empezar si no es un ciudadano.	Of course who else must begin if not a citizen.
Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?	This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?
Se decide quién debe ir en dos rondas de elección en la salida.	Who gets to go is decided in two advance selection rounds.
Asimismo, China debe cultivar sus propias grandes empresas transnacionales para participar en la manufactura y las ventas a escala mundial.	Likewise, China should cultivate its own transnational corporations to engage in worldwide manufacturing and sales.
VAN OUTRIVE mento debe participar más enla fase preparatoria, por que de esta forma la calidad en general será mejor.	PRESIDENT of employment and vocational training 'NOW' initiative
Y no vamos a participar. No vamos a participar .	And we will not engage. We're not going to engage.
Puedo participar?	Can I join in?
Y así hay todavía mucha gente que no están convencidas de quién debe dejar de sobornar.	And so there are still a lot of people who are not convinced that you have to stop bribing.
Participar es sencillo	It's easy to get involved
Quiénes pueden participar?	What are the prizes?
Cómo puedes participar?	How can you participate?
Algunas veces estamos dispuestos a participar en el engaño para mantener la dignidad social, tal vez para guardar un secreto que debe permanecer secreto.	Sometimes we're willing participants in deception for the sake of social dignity, maybe to keep a secret that should be kept secret, secret.
Participar en las negociaciones?	Participation at the negotiations ?
Lo que debe mos hacer es descubrir quién está especulando. Debe mos descubrir si las empresas petrolíferas multinacionales participan en la especulación en detrimiento de todo el mundo.	Like the Commission President before him, Mr Cardoso E Cunha has just shown us that there is no disruption to supplies, there is no shortage, and that erratic or systematic price rises are the result of psychological effects triggered in the first instance by speculation.
Estos han de participar mediante una copropiedad personal e individualmente especificada. El trabajador europeo debe ser un ciudadano de la economía con igualdad de derechos.	This is the reason why we abstained in the hope that, after the adoption of these positive amendments, the maximum quantities also will be fixed in conformity with this view expressed by the European Parliament.
Vamos todos tenemos que participar.	Come on everyone's got to get involved.
Puedes participar de dos maneras	There are two ways to participate
Gracias a todos por participar.	Thank to everyone for participating.
Quién es quién?	Who is who?
Quién ganará, quién perderá?	Who will win, and who will lose?
Vas a participar en la ceremonia?	Will you take part in the ceremony?
Vas a participar en el concurso?	Are you going to take part in the contest?
Van a participar en el concurso?	Are you going to take part in the contest?
No quiero participar en la ceremonia.	I don't want to participate in the ceremony.
Vas a participar en la ceremonia?	Are you going to attend ceremony?
Él quiere participar en el concurso.	He wants to participate in the contest.
Quieren participar en los Juegos Olímpicos.	They want to take part in the Olympic Games.
Le gustaría participar en el concurso.	He would like to take part in the contest.
Me gusta participar en este proyecto.	I like to participate in this project.
Yo quiero participar en la protesta.	I want to participate in the protest.
Pero me encantaría participar en ella.	But I'm happy to participate in one.
y reciben 10 si quieren participar.	They all get 10 if they agree to show up.
Sería participar en el debate equivocado.	That's engaging in the wrong debate.
El BCE entiende que , en la medida en que la retirada afecte a sus competencias , el BCE debe participar plenamente con el Consejo de Ministros en el procedimiento .	To the extent that such arrangements enter into the fields of competence of the ECB , the ECB understands that it will be fully associated with the Council of Ministers in the procedure .
Esta Comunidad debe participar en el apoyo a esas personas, pero también debemos instar al Gobierno de Alemania a garantizar que las consecuencias sociales para esas personas serán mínimas.	They are also lucky that the very fact of unification gives them automatic entry to our Community, in which we have been bound together for over thirty years not just by economic ties but also by the values of democracy and the principles of solidarity.
Tom no sabe quién es quién.	Tom doesn't know who's who.
Después, durante unos años no pude participar,	Then I couldn't participate for a few years.
Ella todavía quiere participar en la fiesta?	Does she still want to take part in the party?
Te gustaría participar en este arriesgado experimento?	Would you like to take part in this risky experiment?
Tom no quiere participar en la ceremonia.	Tom doesn't want to take part in the ceremony.
Y los invitamos a participar. Muchas gracias.	And we invite you to participate. Thank you very much.

Búsquedas relacionadas : Quién Puede Participar - Quién Debe Firmar - Quién Debe Asistir - Quién Debe Recibir - Quién Debe Recibir - A Quién Debe - No Debe Participar - Quién - Quién Es Quién - Quién Puede

Muestra esta página en español