Translation of "quién mejor que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién mejor que yo para serlo! | Who fits the role better than I? |
| Quién canta mejor? | Who sings better? |
| Y Quién puede teñir mejor que Alá? | And who gives better coloring than God? |
| Y Quién puede teñir mejor que Alá? | And who marks better than Allah! |
| Y Quién puede teñir mejor que Alá? | And who is better than Allah in ordaining religion? |
| Y Quién puede teñir mejor que Alá? | Who has a better dye than God's? |
| Y quién respeta mejor su alianza que Alá? | And who is truer to his covenant than Allah? |
| Y quién respeta mejor su alianza que Alá? | Who is more faithful to his promise than Allah? |
| Y quién respeta mejor su alianza que Alá? | Who fulfilleth His covenant better than Allah? |
| Y quién respeta mejor su alianza que Alá? | And who is truer to his promise than Allah? |
| Y quién respeta mejor su alianza que Alá? | No one is more true to His promise than God. |
| Quién de ellos canta mejor? | Which of them can sing better? |
| Quién es el mejor postor? | Who's the highest bidder? |
| Quién tiene una idea mejor? | Who has a better idea? |
| Quién fue el mejor hombre? | Who was the better man? |
| Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? | Is God better or those they associate with Him |
| Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? | What, is God better, or that they associate? |
| Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? | Is Allah best, or that which they associate? |
| Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? | Is Allah better, or (all) that you ascribe as partners (to Him)? (Of course, Allah is Better). |
| Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? | Is God better, or what they associate? |
| Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? | (Ask them) Who is better Allah or the false gods that they associate with Him as His partners? |
| Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? | Is Allah best, or (all) that ye ascribe as partners (unto Him)? |
| Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? | Is Allah better, or the partners they ascribe to Him ? |
| Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? | Is Allah better or what they associate with Him? |
| Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? | Which is better God or the idols? |
| Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? | Is God better, or what they associate with Him? |
| Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? | (Who) is better? Allah or the false gods they associate (with Him)? |
| Quién debería tener la mejor flauta? | Who should get the best flute? |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | We have taken the colour (religion) of Allah and whose colour (religion) is better than that of Allah? |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | the baptism of God and who is there that baptizes fairer than God? |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | Ours is the dye of Allah! and who is better at dyeing than Allah! |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | Our Sibghah (religion) is the Sibghah (Religion) of Allah (Islam) and which Sibghah (religion) can be better than Allah's? And we are His worshippers. |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | Say, Take Allah's colour, and who can give a better colour than Allah? |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | (We take our) colour from Allah, and who is better than Allah at colouring. |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | The baptism of Allah, and who baptizes better than Allah? |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | Say, Belief in God and following the guidance of Islam are God's means of purification for us. Islam is the baptism of God. |
| Y Quién puede teñir mejor que Alá? Somos Sus servidores. | (Receive) the baptism of Allah, and who is better than Allah in baptising? and Him do we serve. |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | (Our religion is) the Baptism of Allah And who can baptize better than Allah? |
| Quién ha sido el mejor dirigente boricua? | Who was the best Puerto Rican manager? |
| Quién habla mejor inglés, Yoko o Yumi? | Who can speak English better, Yoko or Yumi? |
| Pero, quién fue el mejor hombre, Viejo? | But who was the better man, old boy? |
| Pero quién fue el mejor hombre, compañero? | But who was the better man, old mate? |
| Pero quién fue el mejor hombre, compinche? | But who was the better man, old chum? |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | And whose judgement is better than that of Allah, for the people who are certain? |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | Yet who is fairer in judgment than God, for a people having sure faith? |
Búsquedas relacionadas : Quién Mejor - ¿quién Más Que - Quién - Quién Es Quién - Mejor Que - Que Mejor Que Sea - Mejor Que Hoy - Son Mejor Que - Que Va Mejor - Mejor Que Ella - Que Describe Mejor - Mejor Que Nunca - Nada Mejor Que
