Translation of "quién puede" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién puede elegir? | Who can choose? |
| Quién puede ser? | Who can it possibly be? |
| Quién lo puede impedir? | Who can prevent it? |
| Quién puede leer el futuro? | Who can read the future? |
| Quién puede hacer este trabajo? | Who can do this work? |
| Veamos quién puede aguantar más. | Let's see who can hold out the longest. |
| Quién puede traducir este artículo? | Who can translate this article? |
| Quién me puede explicar esto? | Who is able to explain this to me? |
| Quién me puede explicar esto? | Who's able to explain this to me? |
| Quién puede solucionar el problema? | Who can solve the problem? |
| Quién puede abordar este asunto? | Who can address this issue? |
| Quién puede entender estas cosas? | I don't think it should make us feel discouraged. |
| Quién puede decirme quién soy? ... una gran línea del rey Lear. | Who is it that can tell me who I am? a great line from King Lear. |
| Quién puede ayudarte a aprender alemán? | Who can help you learn German? |
| Quién puede matar a un niño? | Who Can Kill a Child? |
| Quién puede contar las nubes con sabiduría? Quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos | Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky, |
| Quién puede contar las nubes con sabiduría? Quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos | Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven, |
| Y Quién puede teñir mejor que Alá? | And who gives better coloring than God? |
| Y Quién puede teñir mejor que Alá? | And who marks better than Allah! |
| Y Quién puede teñir mejor que Alá? | And who is better than Allah in ordaining religion? |
| Y Quién puede teñir mejor que Alá? | Who has a better dye than God's? |
| Me pregunto quién puede nadar más rápido. | I wonder who can swim fastest. |
| Quién más puede contestar a mi pregunta? | Who else can answer my question? |
| Quién puede decirme cómo funciona una bombilla? | Who can tell me how a light bulb works? |
| Quiero decir, quién puede discutir con eso? | I mean who can argue with that? |
| Quién puede predecir qué sucederá en el futuro? | Who can predict what will happen in the future? |
| Tom ya no sabe en quién puede confiar. | Tom doesn't know who he can trust anymore. |
| Me puede decir con quién tengo que hablar? | Can you tell me who I need to talk to? |
| Quién más puede tener estas cualidades que los niños? | Who else can have these qualities more than children? |
| Quién puede decir lo que pasará en el futuro? | Who can tell what will happen in the future? |
| Quién puede traducir la diferencia entre ruido y sonido? | Who can translate the difference between noise and sound? |
| Me puede decir quién va a venir esta noche? | Can you tell me who is going to come tonight? |
| Me puede decir quién va a venir esta noche? | Can you tell me who's going to come tonight? |
| Quién puede sacar lo limpio de lo impuro? Nadie | Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one. |
| Quién puede sacar lo limpio de lo impuro? Nadie | Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
| Quién puede escuchar a mariposas riendo, también puede saber a qué saben las nubes. | Whoever can listen to butterflies laughing can also know how clouds taste. |
| Quién hoy puede nombrar grandes imperios y reinos de África? | Who today can name Africa s great empires and kingdoms? |
| Quién de nosotros puede decir que la gente lee esto? | Who among us would actually say that people read this? |
| Uno para los pequeños, Quién puede resistirse al señor patata? | One for the little ones, who could resist the potato guy? |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | We have taken the colour (religion) of Allah and whose colour (religion) is better than that of Allah? |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | the baptism of God and who is there that baptizes fairer than God? |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | Ours is the dye of Allah! and who is better at dyeing than Allah! |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | Our Sibghah (religion) is the Sibghah (Religion) of Allah (Islam) and which Sibghah (religion) can be better than Allah's? And we are His worshippers. |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | Say, Take Allah's colour, and who can give a better colour than Allah? |
| Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá? | (We take our) colour from Allah, and who is better than Allah at colouring. |
Búsquedas relacionadas : Quién Puede Adivinar - Quién Puede Acceder - ¿quién Puede Resistirse - Quién Puede Aplicar - Quién Puede Decir - Quién Puede Participar - Quién Puede Culpar - Quién - Quién Es Quién - Con Quién - Quién Posee - Quién Necesita - Contra Quién
