Translation of "quién puede decir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero decir, quién puede discutir con eso? | I mean who can argue with that? |
| Me puede decir con quién tengo que hablar? | Can you tell me who I need to talk to? |
| Quién puede decir lo que pasará en el futuro? | Who can tell what will happen in the future? |
| Me puede decir quién va a venir esta noche? | Can you tell me who is going to come tonight? |
| Me puede decir quién va a venir esta noche? | Can you tell me who's going to come tonight? |
| Quién de nosotros puede decir que la gente lee esto? | Who among us would actually say that people read this? |
| Es decir Quién sabe? | I mean, who knows? |
| Mañana es día de elecciones y nadie puede decir quién va a ser el próximo presidente de Túnez. | Tomorrow is elections day and nobody can tell who's going to be Tunisia next president. |
| Quién puede elegir? | Who can choose? |
| Quién puede ser? | Who can it possibly be? |
| Quiero decir, quién se sometería a eso? | I mean who would put themselves through that? |
| Bien, podemos decir algo acerca del patrón de quién sobrevive y quién no? | Well, can we say anything about the pattern of who survives and who doesn't? |
| Quién lo puede impedir? | Who can prevent it? |
| Quién se lo va a decir a Tom? | Who's going to tell Tom? |
| Qué más puede decir? | What more can you say? |
| Y Quién de nosotros puede decir que la gente que si trata de leer esto realmente obtiene algo de la lectura? | And who among us would actually say that people who do try to read this actually get anything out of it? |
| Quién puede leer el futuro? | Who can read the future? |
| Quién puede hacer este trabajo? | Who can do this work? |
| Veamos quién puede aguantar más. | Let's see who can hold out the longest. |
| Quién puede traducir este artículo? | Who can translate this article? |
| Quién me puede explicar esto? | Who is able to explain this to me? |
| Quién me puede explicar esto? | Who's able to explain this to me? |
| Quién puede solucionar el problema? | Who can solve the problem? |
| Quién puede abordar este asunto? | Who can address this issue? |
| Quién puede entender estas cosas? | I don't think it should make us feel discouraged. |
| Me puedes decir quién va a venir esta noche? | Can you tell me who is coming tonight? |
| Me puedes decir quién va a venir esta noche? | Can you tell me who's coming tonight? |
| Pero no saldrían a decir quién es el responsable. | But they won t come forward and name who s responsible. |
| Quién puede decirme quién soy? ... una gran línea del rey Lear. | Who is it that can tell me who I am? a great line from King Lear. |
| Me puede decir la hora? | Do you have the time? |
| El hombre puede decir mentiras. | The man is quite capable of telling lies. |
| Él puede decir cosas así. | He can say such things. |
| Me puede decir su dirección? | Can you tell me your address? |
| Hablaron mal de ustedes, pero no podemos decir quién fue. | They spoke badly of you, but we can't say who it was. |
| Quién puede ayudarte a aprender alemán? | Who can help you learn German? |
| Quién puede matar a un niño? | Who Can Kill a Child? |
| Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes? | Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent? |
| Quién puede contar las nubes con sabiduría? Quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos | Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky, |
| Quién puede contar las nubes con sabiduría? Quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos | Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven, |
| Puede decir Cambiamos la ley y lo permitimos , pero no puede decir que haremos como si nada. | He may say Let us change this law and relax it, but he cannot say we should pretend it is not there. |
| Entonces, Qué más se puede decir? | So what else is there to say? |
| Una mirada lo puede decir todo. | A gaze can tell anything. |
| Ella puede decir lo que quiera. | She can say whatever she wants. |
| Tom no puede decir que no. | Tom can't say no. |
| Qué se puede decir? Que desastre. | What can you say? What a mess. |
Búsquedas relacionadas : Quién Puede - Puede Decir - Quién Puede Adivinar - Quién Puede Acceder - ¿quién Puede Resistirse - Quién Puede Aplicar - Quién Puede Participar - Quién Puede Culpar - Hombre Puede Decir - Le Puede Decir - Se Puede Decir - Se Puede Decir - Uno Puede Decir - Uno Puede Decir
