Translation of "quien dio nombre" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Nombre - traducción :
Forename

Nombre - traducción :
Name

Nombre - traducción :
Naming

Quien - traducción :
Who

Quien - traducción :
Whoever

Quién - traducción :
Whom

Keywords : Behalf Real -who Gave Wants Says Knows

  Examples (External sources, not reviewed)

Le dio un nuevo nombre.
He gave it a new name.
La leyenda dio nombre al lugar.
The legend gave the name to the place.
La especie formalmente descrita en 1986 por el botánico Donald McGillivray, quien le dio el nombre de Grevillea whiteana .
The species was formally described in 1986 by botanist Donald McGillivray, who gave it the name Grevillea whiteana , in honour of C. T. White, government botanist of Queensland from 1918 to 1950.
Ese hombre no me dio su nombre.
That man didn't give me his name.
Le dio un lápiz a cada quien.
He gave each of them a pencil.
Se dio un número de línea sin un nombre de archivo.
A line number was provided without a file name.
Después dio a luz una hija y llamó su nombre Dina
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
Agar dio a luz un hijo a Abram, y Abram llamó el nombre de su hijo que le dio Agar, Ismael
And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo
who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times
quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
No sé si nosotros le dimos el nombre a la manzana o si la manzana nos dio el nombre a nosotros.
I don't know if we named the apple or if the apple named us, but ...
Dio la casualidad que tuve que registrar el tercer nombre de dominio en Internet.
Now, it just so happened that I got to register the third domain name on the Internet.
En 1970 John Ostrom describió el tipo espécimen y le dio su nombre formal.
In 1970 John Ostrom described the type specimen and gave it its formal name.
Ella concibió y dio a luz un hijo, y él llamó su nombre Er
And she conceived, and bare a son and he called his name Er.
Gudrun era la esposa del héroe Sigurd, quien dio muerte a sus cuñados.
Gudrun had been the wife of the hero Sigurd, whom her brothers had killed.
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
And recites the name of his Lord and serves with devotion.
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
And who mentioned the name of his Lord, then offered prayer.
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
and mentions the Name of his Lord, and prays.
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
And who remembereth the name of his Lord, and then prayeth.
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
And remembers (glorifies) the Name of his Lord (worships none but Allah), and prays (five compulsory prayers and Nawafil additional prayers).
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
And mentions the name of his Lord, and prays.
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
remembering his Lord's name and praying.
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
And remembereth the name of his Lord, so prayeth,
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
celebrates the Name of his Lord, and prays.
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
and remembers the Name of his Lord, so he prays.
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
And mentions the name of his Lord and prays.
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
remember the name of the Lord, and pray to Him.
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
And magnifies the name of his Lord and prays.
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
who remembers the name of his Lord and prays, shall indeed be successful.
quien mencione el nombre de su Señor y ore!
And glorify the name of their Guardian Lord, and (lift their hearts) in prayer.
En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses.
The Cathares in southern France were called Albigensians.
Volvió a concebir y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre Sela. Él estaba en Quezib cuando ella lo dio a luz
And she yet again conceived, and bare a son and called his name Shelah and he was at Chezib, when she bare him.
Ella concibió otra vez y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre Onán
And she conceived again, and bare a son and she called his name Onan.
A los 41 30'N se dio cuenta de un punto destacado en tierra al que, en honor del virrey, le dio el nombre de cabo Mendocino.
At 41 30' he perceived a point of land to which, in honor of the viceroy, he gave the name of Cape Mendocino.
Pero no la conoció hasta que ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Jesús
and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.
Pero no la conoció hasta que ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Jesús
And knew her not till she had brought forth her firstborn son and he called his name JESUS.
Adán conoció de nuevo a su mujer, y ella dio a luz un hijo y llamó su nombre Set, diciendo Porque Dios me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.
And Adam knew his wife again and she bare a son, and called his name Seth For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
El nombre proviene de Arend Heyting, quien fue el primero en proponerla.
It is named after Arend Heyting, who first proposed it.
Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
It is He who gives you life, then makes you die then He will bring you back to life again.
Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
It is He who gave you life, then He shall make you dead, then He shall give you life.
Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
It is He, Who gave you life, and then will cause you to die, and will again give you life (on the Day of Resurrection).
Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
And it is He who gives you life, then makes you die, then revives you.
Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
And it is He Who has endowed you with life and it is He who causes you to die, and it is He Who will then resurrect you.
Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
And He it is Who gave you life, then He will cause you to die, and then will give you life (again).
Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
It is He who gave you life then He makes you die, then He brings you to life.

 

Búsquedas relacionadas : Quien Te Dio - Quien Se Dio Cuenta - Quien - Quien - Quien - A Quien Quien - Quien Con Quien - Dio - Quien Llama A Quien - Todos Quien - De Quien - El Quien
Muestra esta página en español Muestra esta página en español