Translation of "quien inició" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Inicio - traducción :
Head start

Quien - traducción :
Who

Quien - traducción :
Whoever

Quién - traducción :
Whom

Keywords : Starting Beginning Early Started Start -who Gave Wants Says Knows

  Examples (External sources, not reviewed)

Peter Hedlund, quien mantuvo KVocTrain vivo e inició la adaptación a KDE 4 que terminó convirtiéndose en Parley.
Peter Hedlund who kept KVocTrain alive and started the KDE 4 port which eventually would become Parley
Quiero saber quién inició esto.
I want to know who started this.
Dónde se inició esta costumbre?
Where did this custom start?
Cuándo se inició esta costumbre?
When did this custom start?
Esto inició un viaje increíble.
This started an incredible journey.
Tom inició una pelea con Mary.
Tom started a fight with Mary.
Eres tú el que inició esto.
You're the one who started this.
El fuego se inició en el baño.
The fire started in the bathhouse.
Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?
When did World War II break out?
La revisión del programa se inició en 2003
The review of the programme started in 2003 .
El fuego se inició en el primer piso.
A fire broke out on the first floor.
El nombre del ejecutable que inició el proceso.
The name of the executable that started the process.
La ID del usuario que inició el proceso.
The ID of the user that started the process.
El nombre de usuario que inició el proceso.
The login name of the user that started the process.
Hora en que se inició realmente la tarea
Time when task was actually started
Ella inició su negocio con un capital de 2000.
Her business was started with capital of 2000.
Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.
An online petition was launched opposing these bills.
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
The Second World War broke out in 1939.
Así que la votación inició y nosotros mismos la apoyamos.
So, the voting started and we actually got behind it ourselves.
Tras su divorcio, Dolores inició su romance con Orson Welles.
After her divorce, she began a romance with Orson Welles.
A las 8 de la mañana se inició la acción.
At 8 in the morning the action began.
Después de la separación, el inició su propia banda, Megamasso.
After his departure, he started his own new band, Megamasso .
El calvario de Mirza inició el 16 de marzo 2011.
Mirza's ordeal started on 16 March 2011.
Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
Say Travel on the earth and see how He originated creation.
Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
Say, Roam the earth, and observe how He originated the creation.
Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
Say, Travel over the land and observe how He has originated the creation.
Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
Say 'Travel in the land and see how He started the Creation.
Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
Say, O Muhammad , Travel through the land and observe how He began creation.
Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
Tell them, Roam the earth and see how He originated creation.
Entonces hizo unos diseños e inició un programa rural de ciencias.
So he designed and went and started a village science program.
Se inició grabando comerciales para la televisión a los nueve años.
She began recording commercials for television at nine years of age.
Destacó en la televisión en una carrera que inició en 1950.
He starred on television in a career that began in 1950.
Inició su carrera en la gran pantalla con la película D.O.A.
Acting career Brand started his big screen career in D.O.A.
Es el guitarrista de Blast y fue la única persona capaz de hacerse amigo de Nana Osaki durante la escuela secundaria y quien inició el amor compartido por la música punk.
He is the guitarist of Blast and was the only person able to befriend Nana Osaki during high school which coincidentally began their shared love for punk music.
Estos esfuerzos tuvieron un apoyo oficial durante el gobierno de la expresidenta de Filipinas Gloria Macapagal Arroyo, quien inició la reincorporación parcial del español en la enseñanza secundaria en el 2009.
These groups even got some official support from the former government of President Gloria Macapagal Arroyo, who started the partial reinstatement of Spanish in secondary education in 2009.
La construcción se inició en ese año, pero duró más de dos.
The construction did begin in that year but it lasted more than two.
La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural.
The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy.
El 13 de diciembre del 2014 Savchenko inició una huelga de hambre.
On December 13, 2014, Savchenko went on hunger strike.
Cuando se inició la Wikipedia externalizada en 2001, su éxito no fue evidente.
When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious.
Todavía no se ha vuelto lo suficientemente preciso para terminar lo que inició.
It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated.
El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.
The fire broke out after the staff went home.
Una reintroducción experimental de alce (wapiti) en el parque se inició en 2001.
An experimental re introduction of elk (wapiti) into the park began in 2001.
Revisita las páginas introductorias que usted obtuvo cuando inició por primera vez konqueror
Revisit the introductory pages that you got when konqueror was first started.
Raising the Bar se inició en la ciudad de Nueva York en 2014.
The event was started in New York City in 2014.
Mientras Saddam Hussein (quien inició una guerra brutal de ocho años contra Irán en los ochenta y a quien occidentales influyentes acusaron abiertamente de buscar la bomba atómica) se mantuvo en el poder, el plan del gobierno iraní de desarrollar armas nucleares seguía cierta lógica realista.
So long as Saddam Hussein, who had launched a brutal eight year war against Iran in the 1980s, and whom influential Westerners openly accused of seeking to acquire nuclear weapons, remained in power, the Iranian government s plan to develop nuclear weapons followed a certain realist logic.

 

Búsquedas relacionadas : Se Inició - Comercio Inició - Inició Con - Se Inició - Se Inició - Se Inició - Se Inició - Quien - Quien - Quien - A Quien Quien - Quien Con Quien
Muestra esta página en español Muestra esta página en español