Translation of "quien se le pide" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda la ciudad luego le pide perdón a Jesús, quien acepta la disculpa. | The whole town then asks forgiveness of Jesus, who accepts the apology. |
| Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba. | He spoke to whomever he met. |
| Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Whoever has the capacity must give provisions according to his means and the one whose sustenance is restricted upon him, must give provisions from what Allah has given him Allah does not burden any soul except according to what He has given it Allah will soon, after the hardship, create ease. |
| Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Let him who has abundance spend out of his abundance and whoever has his means of subsistence straitened to him, let him spend out of that which Allah has given him Allah does not lay on any soul a burden except to the extent to which He has granted it Allah brings about ease after difficulty. |
| Luego, se le pide al otro jugador que recuerde la fuerza experimentada | And player two's been told, remember the experience of that force. |
| No tenga quien le haga misericordia, ni haya quien se compadezca de sus huérfanos | Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children. |
| No tenga quien le haga misericordia, ni haya quien se compadezca de sus huérfanos | Let there be none to extend mercy unto him neither let there be any to favour his fatherless children. |
| Algún tiempo después El mismo estímulo se le es mostrado Y al sujeto se le pide re ordenar el estímulo | Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. |
| Y un tercer partido pide que se le vote porque instaurarán una teocracia. | And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy. |
| O al que le pide pescado, le dará una serpiente | Or if he asks for a fish, who will give him a serpent? |
| O si le pide un huevo, le dará un escorpión | Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he? |
| O al que le pide pescado, le dará una serpiente | Or if he ask a fish, will he give him a serpent? |
| O si le pide un huevo, le dará un escorpión | Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? |
| Él le da todo lo que pide. | He gives her everything she asks for. |
| Ella le da todo lo que pide. | She gives him everything he asks for. |
| y pulse Enter si se le pide una contraseña. A continuación descargue el código | and hit Enter if it asks for a password. Then download the code |
| No hay nada que se Le asemeje. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Like Him there is naught He is the All hearing, the All seeing. |
| No hay nada que se Le asemeje. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Not like Unto Him is aught, and He is the Hearer, the Beholder! |
| No hay nada que se Le asemeje. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Naught is as His likeness and He is the Hearer, the Seer. |
| No hay nada que se Le asemeje. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Nothing is like Him, and He is the All hearing, the All seeing. |
| No hay nada que se Le asemeje. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | There is nothing like unto Him, and He is the Hearing, the Seeing. |
| Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. | Who is averted from (such a torment) on that Day, (Allah) has surely been Merciful to him. |
| Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. | Whoever is spared on that Day He had mercy on him. |
| Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. | Whosoever has been spared chastisement on that Day, Allah has bestowed His mercy upon him. |
| Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. | He from whom (such retribution) is averted on that day, (Allah) hath in truth had mercy on him. |
| Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. | He from whom it is averted that Day Allah has granted him mercy. |
| Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. | Anyone from whom punishment is averted on that Day has been shown great mercy by God. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | Whoever God allows to go astray has none to show him the way. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | Whomever God misguides has no guide. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | He whom Allah lets go astray, none will be able to show him the Right Way. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | He whom Allah leads astray has no guide. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | And whoever Allah leaves astray there is not for him any guide. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | No one can guide one whom God has caused to go astray. |
| Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija. | Whomever God misguides has no guide. |
| Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija. | Those whom Allah sendeth astray, there is no guide for them. |
| Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija. | None can guide those whom Allah leaves in error. |
| Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija. | Whoever Allah sends astray there is no guide for him. |
| Porque todo el que pide recibe, el que busca halla, y al que llama se le abrirá | For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. |
| Porque todo el que pide recibe, el que busca halla, y al que llama se le abrirá | For every one that asketh receiveth and he that seeketh findeth and to him that knocketh it shall be opened. |
| Quien algo quiere, algo le cuesta. | No pain, no gain. |
| A quien madruga Dios le ayuda. | The early bird gets the worm. |
| Sabes a quien le pertenece esto? | Do you know who this belongs to? |
| La respuesta, como ocurre a menudo, depende del economista a quien se le pregunte. | The answer, as is often the case, depends on which economist you ask. |
| Al final le pide a Guðrún que le de un entierro honroso y ella acepta. | In the end he asks Guðrún to give him an honorable burial and she agrees. |
| Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija. | Whosoever God allows to go astray has none to show him the way. |
Búsquedas relacionadas : Se Le Pide - Se Le Pide - Se Le Pide - Se Le Pide - Se Le Pide - Le Pide - Le Pide - Si Se Le Pide - Cuando Se Le Pide - Si Se Le Pide - Si Se Le Pide - Usuario Se Le Pide - Si Se Le Pide - Pide Que Se Le
