Translation of "quien se ve afectado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestro carácter se ve afectado por el entorno. | Our character is affected by the environment. |
| El documento que contiene el enlace no se ve afectado. | The document containing the link is not affected at all. |
| En segundo lugar, se ve afectado el derecho de patentes. | Debates of the European Parliament |
| Crea un proyecto nuevo. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. | Creates a new project. Currently opened project is not affected. |
| Abre un proyecto existente. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. | Opens an existing project. Currently opened project is not affected. |
| Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción. | Another important question raised by the story is who is affected by the breach. |
| Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Create a new project. Currently opened project is not affected. |
| Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Open an existing project. Currently opened project is not affected. |
| Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio. | Enlightening proofs came to you from your Lord so whoever observes, it is for his own good and whoever is blind, it is for his own harm and I am not a guardian over you. |
| Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio. | Whosoever then shall see shall do so for his own soul, and whosoever blindeth himself shall do so to his own hurt. |
| Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio. | Verily, proofs have come to you from your Lord, so whosoever sees, will do so for (the good of) his ownself, and whosoever blinds himself, will do so to his own harm, and I (Muhammad SAW) am not a watcher over you. |
| Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio. | Whoever sees, it is to the benefit of his soul and whoever remains blind, it is to its detriment. |
| Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio. | Then, he who chooses to see clearly, does so for his own good and he who chooses to remain blind, does so to his own harm. |
| Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio. | Whosoever sees clearly it is for himself, and whosoever is blind, it is against himself. |
| Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio. | So whoever will see does so for the benefit of his soul, and whoever is blind does harm against it. |
| Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio. | Whoever tries to understand it will gain much but those who ignore it will only harm themselves. |
| Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio. | Indeed there have come to you clear proofs from your Lord whoever will therefore see, it is for his own soul and whoever will be blind, it shall be against himself and I am not a keeper over you. |
| Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio. | Whoever, therefore, chooses to see, does so for his own good and whoever chooses to remain blind, does so to his own loss. |
| Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio. | Now have come to you, from your Lord, proofs (to open your eyes) if any will see, it will be for (the good of) his own soul if any will be blind, it will be to his own (harm) I am not (here) to watch over your doings. |
| Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Verily God is all hearing, all perceiving. |
| Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | So take refuge in God Surely He is all hearing and all seeing. |
| Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | He is all hearing and all seeing. |
| Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | He is the Hearer, the Beholder! |
| Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | He is the Hearer, the Beholder. |
| Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | He is the All Hearer, the All Seer. |
| Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | So seek refuge in Allah (O Muhammad SAW from the arrogants). Verily, it is He Who is the All Hearer, the All Seer. |
| Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | There is nothing like unto Him, and He is the All Hearer, the All Seer. |
| Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | It is God who is the Hearing, the Seeing. |
| Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | So seek refuge in God for He is the All Hearing, the All Seeing. |
| Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | He is the Hearing, the Seeing. |
| Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Surely Allah and He alone is All Hearing, All Seeing. |
| Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Verily He is All Hearing, All Seeing. |
| Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | He is All Hearing, All Seeing. |
| Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Allah, He is the Hearer, the Seer. |
| Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Lo! He, only He, is the Hearer, the Seer. |
| Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Indeed it is Allah who is the All hearing, the All seeing. |
| Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Allah is the Hearer, the Seer. |
| Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Therefore seek refuge in Allah, surely, He is the Hearer, the Seer. |
| Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | He is the Hearer, the Seer. |
| Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Indeed, Allah He is the Hearing, the Seeing. |
| Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Indeed, it is He who is the Hearing, the Seeing. |
| Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | God is certainly All hearing and All aware. |
| Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Seek protection from God for He is All hearing and All aware. |
| Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | He is All hearing and All aware. |
| Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. | Surely, God is all hearing, all seeing. |
Búsquedas relacionadas : Se Ve Afectado - Proceso Se Ve Afectado - No Se Ve Afectado - No Se Ve Afectado - No Se Ve Afectado Negativamente - Se Ve Afectado Por Ella - Ve Afectado Por Ella - Sin Embargo, No Se Ve Afectado - Se Ve - Se Vio Afectado - Se Vio Afectado - Se Vio Afectado - Afectado - Afectado
