Translation of "quien yo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo, yo Jehovah fuera de mí no hay quien salve | I myself am Yahweh and besides me there is no savior. |
| Yo, yo Jehovah fuera de mí no hay quien salve | I, even I, am the LORD and beside me there is no saviour. |
| No fui yo quien te insultó. | It wasn't me who insulted you. |
| Soy yo quien necesita hacer eso. | I'm the one that needs to do that. |
| Soy yo quien plantó este árbol. | I'm the one who planted this tree. |
| Yo conozco al hombre con quien viniste. | I know the man you came with. |
| Yo no fui quien tradujo este texto. | It wasn't me who translated this text. |
| Ella me ama por quien yo soy. | She loves me for who I am. |
| No fui yo quien apretó el gatillo. | I didn't pull the trigger. |
| Yo soy quien trajo a Tom aquí. | I'm the one who brought Tom here. |
| No seré yo quien te lo discuta. | You won't get an argument from me. |
| No soy yo quien necesita perder peso. | I'm not the one who needs to lose weight. |
| Eres el único a quien yo amo. | You are the only one I love. |
| Yo soy quien tiene que hacer eso. | I'm the one that has to do that. |
| Yo soy quien tiene que hacer eso. | I'm the person who has to do that. |
| No seré yo quien diga lo contrario. | It is not for me dispute that. |
| Yo soy quien forma la luz y crea las tinieblas, quien hace la paz y crea la adversidad. Yo, Jehovah, soy quien hace todas estas cosas. | I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things. |
| Yo soy quien forma la luz y crea las tinieblas, quien hace la paz y crea la adversidad. Yo, Jehovah, soy quien hace todas estas cosas. | I form the light, and create darkness I make peace, and create evil I the LORD do all these things. |
| Probablemente seré yo quien tendrá que hacer eso. | I'm probably the one who'll have to do that. |
| Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. | Other than Him who created me. |
| Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. | Except Him Who has created me, for He will soon direct me. |
| Yo sabía que fue María quien tradujo esta carta. | I knew it was Mary who translated this letter. |
| Todos piensan que fui yo quien robó el dinero? | Does everyone think it was me who stole the money? |
| Tom decidió que fuera yo quien debería hacer eso. | Tom decided I was the one who should do that. |
| Es la mujer a quien yo le di el regalo. | She is the woman to whom I gave the gift. |
| Quien soy yo para argumentar contra el caso de Adbdoulaye? | Who am I to argue against Adbdoulaye s case? |
| Entonces yo dije Quién eres, Señor? Y el Señor dijo Yo soy Jesús, a quien tú persigues | I said, 'Who are you, Lord?' He said, 'I am Jesus, whom you are persecuting. |
| Entonces yo dije Quién eres, Señor? Y el Señor dijo Yo soy Jesús, a quien tú persigues | And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest. |
| Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo . | Whoever brings it shall receive a camel's load that I guarantee.' |
| Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo . | Whoever brings it will have a camel load and I personally guarantee it. |
| Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo . | (And their chief added) He who brings it shall have a camel load of provisions, I guarantee that. |
| Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo . | Whoever brings it shall have a camel load of grain , said the steward , I will guarantee that. |
| Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo . | 'Whosoever restores it shall have a camelload, that I guarantee' |
| Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo . | And for he who produces it is the reward of a camel's load, and I am responsible for it. |
| Aún es joven. Yo soy vieja. Quien lo va a ver? | You're young. I'm old. Who's going to see it? |
| Este soy yo y mi hermana, Esther, quien frecuenta mucho TED... | That's me and my sister, Esther, who's a frequent TEDster. |
| Yo no busco mi gloria hay quien la busca y juzga | But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges. |
| Yo no busco mi gloria hay quien la busca y juzga | And I seek not mine own glory there is one that seeketh and judgeth. |
| Entonces yo respondí Quién eres, Señor? Y me dijo Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues. | I answered, 'Who are you, Lord?' He said to me, 'I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.' |
| Entonces yo respondí Quién eres, Señor? Y me dijo Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues. | And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest. |
| Pero quien se extravía... Di Yo no soy sino uno que advierte . | Whoever comes to guidance does so for himself as for him who stays astray, tell him I am only a warner. |
| Pero quien se extravía... Di Yo no soy sino uno que advierte . | So whosoever is guided, is only guided to his own gain and whosoever goes astray, say 'I am naught but a warner. |
| Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá . | except Him who originated me and He will guide me. |
| Pero quien se extravía... Di Yo no soy sino uno que advierte . | And whosoever receiveth guidance, receiveth guidance for his own soul, and as for him who strayeth say thou I am only of the warners. |
| Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá . | Save Him Who hath created me, and then He would guide me. |
Búsquedas relacionadas : Quien Yo Amo - Quien Era Yo - YO SOY Quien Ha - Quien - Quien - Quien - A Quien Quien - Quien Con Quien - Quien Llama A Quien - Todos Quien - De Quien - El Quien