Translation of "quienquiera que seas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quienquiera que venga es bienvenido. | Whoever comes is welcome. |
| Quienquiera que venga será bienvenido. | Whoever comes will be welcome. |
| Dáselo a quienquiera que lo necesite. | Give it to whoever needs it. |
| Déselo a quienquiera que lo necesite. | Give it to whoever needs it. |
| Dénselo a quienquiera que lo necesite. | Give it to whoever needs it. |
| Quienquiera que lo quiera puede llevárselo. | Whoever wants it may take it. |
| Contrataré a quienquiera que él recomiende. | I'll hire whoever he recommends. |
| Dile que salí a quienquiera que llame. | Whoever telephones, tell him I'm out. |
| Dile que salí a quienquiera que llame. | Whoever telephones, tell them I'm out. |
| Quienquiera que venga, no abras la puerta. | Whoever comes, don't open the door. |
| Quienquiera que quiera el libro puede llevárselo. | Whoever wants the book may have it. |
| Quienquiera que diga eso es un mentiroso. | Whoever says so is a liar. |
| Quienquiera que venga, no lo dejaré entrar. | Whoever comes, I won't let him in. |
| Quienquiera que diga eso es un mentiroso. | Anyone who says so is a liar. |
| Dile que salí a quienquiera que llame ahora. | Whoever calls now, tell him I'm not in. |
| Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio. | Whoever wins the race will receive the prize. |
| Dale este libro a quienquiera que lo quiera. | Give this book to whoever wants it. |
| Quienquiera que crea en él no será condenado. | Whoever believes in him is not condemned. |
| Seas lo bueno que seas, siempre habrá gente mejor que tú. | No matter how good you are, there will always be people who are better than you. |
| Que seas feliz. | May you be happy. |
| Sam le ayuda a quienquiera que se lo pida. | Sam helps whoever asks him to. |
| Le daré estos boletos a quienquiera que los quiera. | I will give these tickets to whoever wants them. |
| Sus padres ayudaban a quienquiera que pidiera su ayuda. | His parents helped whoever asked for their help. |
| Quienquiera que me ama, también ama a mi perro. | Whoever loves me, also loves my dog. |
| Quienquiera que siembra espinas, no debería esperar recoger rosas. | Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses. |
| Quienquiera que se calle aun si tiene razón, está casado. | Whoever shuts up, even though he is right, is married. |
| Quienquiera que sea el autor, debe ser un gran escritor. | Whoever the book's author might be, he must be a great writer. |
| Quiero que seas mejor. | I want you to be better. |
| Espero que seas feliz. | I hope you're happy. |
| Que seas feliz, Ricardo. | May you be happy, Ricardo. |
| Necesitamos que seas fuerte. | We need you to be strong. |
| Quiero que seas honesto. | I want you to be honest. |
| Quiero que seas honesta. | I want you to be honest. |
| Quiero que seas feliz . | I want you to be happy. |
| Quienquiera que consideren que está perdiendo probablemente cambiará curso y buscará compromiso. | Whoever is judged to be losing is likely to shift course and seek compromise. |
| Le daré estos gatitos a quienquiera que le gusten los gatos. | I'll give these kittens to whoever likes cats. |
| Tom espera que seas feliz. | Tom hopes you're happy. |
| Quiero que seas mi socio. | I want you to be my partner. |
| Quiero que seas mi compañero. | I want you to be my partner. |
| Nadie quiere que seas feliz. | Nobody wants you to be happy. |
| Todos queremos que seas feliz. | We all want you to be happy. |
| Solo quiero que seas feliz. | I just want you to be happy. |
| Quiero que seas honesto conmigo. | I want you to be honest with me. |
| Quiero que seas mi esposa. | I want you to be my wife. |
| Solo queremos que seas feliz. | We just want you to be happy. |
