Translation of "quiera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera.
We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want.
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!
Then whosoever wills, let him believe, and whosoever wills, let him disbelieve.
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!
Whoever wills let him believe. And whoever wills let him disbelieve .
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!
Now let him who will, believe and let him who will, disbelieve.
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!
Then whosoever will, let him believe, and whosoever will, let him disbelieve. Lo!
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!
Let people have faith or disbelieve as they chose.
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!
Let him who will, believe in it, and him who will, deny it.
Venga cuando quiera.
Come whenever you like.
Póngalo donde quiera.
Put it where you like.
Venga cuando quiera.
Come whenever you want to.
Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera.
Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.
que recordará quien quiera.
Let him then who heeds remember it.
que recordará quien quiera,
For any one who desires to bear it in mind,
que recordará quien quiera.
So whoever wills may heed advice from it.
que recordará quien quiera,
So whoever wishes may remember it.
que recordará quien quiera.
so whoever wills shall remember it.
que recordará quien quiera,
(and whoso wills, shall remember it)
que recordará quien quiera.
So whosoever willeth may heed it.
que recordará quien quiera,
So whosoever willeth let him be admonished therewlth.
que recordará quien quiera.
So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!
que recordará quien quiera,
So whoever wills, let him pay attention to it.
que recordará quien quiera.
So whoever wills, shall remember it.
que recordará quien quiera,
Whoever wills, shall remember it.
que recordará quien quiera.
So, whoever wills may benefit from it.
que recordará quien quiera,
So whoso wills may give heed to it.
que recordará quien quiera.
So whosoever will may heed.
que recordará quien quiera,
So let whosoever will pay heed to it,
que recordará quien quiera.
So let anyone who wishes be mindful of it.
que recordará quien quiera,
so let anyone who wishes remember
que recordará quien quiera.
So, whoever wills, will remember it.
que recordará quien quiera,
and whosoever wills, shall remember it.
que recordará quien quiera.
Then whoever wills will remember it.
que recordará quien quiera,
So whoever wills may remember it.
que recordará quien quiera.
Let anyone who seeks guidance do so.
que recordará quien quiera,
so let those who want to follow its guidance do so.
que recordará quien quiera.
So whoever pleases may mind it.
que recordará quien quiera,
So let him who pleases mind it.
que recordará quien quiera.
Let him who will take heed
que recordará quien quiera,
Let him who will, pay heed to it.
que recordará quien quiera.
Let any who will, keep it in remembrance!
que recordará quien quiera,
Therefore let whoso will, keep it in remembrance.
Puede sentarse donde quiera.
You may sit wherever you like.
Coja el que quiera.
Take whichever one you like.
Haga lo que quiera.
Do whatever you want.
Coma lo que quiera.
Eat what you want.