Translation of "quiere decir con esto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué quiere decir esto? | What does this stand for? |
| Esto qué quiere decir? | What does that mean? |
| Esto quiere decir que tu pierdes. | I mean, you lose. |
| Esto no quiere decir que las personas con autoridad pueden hacer lo que quieran. | It doesn't mean that people in authority can do whatever they want. |
| Esto no quiere decir que todos debamos volvernos vegetarianos. | This is not to say that everyone must become vegetarian. |
| Esto no quiere decir que la EC no tenga desventajas. | This is not to say that QE has no downside. |
| Esto quiere decir una Europa de ciudadanos iguales ante la ley. | That means a Europe of equal citizens before the law. |
| Y qué quiere decir con esta frase? | And what do you mean by this phrase? |
| Esto no quiere decir que la campaña no influya en el resultado. | This is not to say that the race does not shape the outcome. |
| Esto no quiere decir que Morsi no tenga sus logros y partidarios. | But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. |
| Pero esto no quiere decir que el acuerdo de cooperación sea inútil. | But this does not negate the partnership s value. |
| Quiere decir esto que el problema está resuelto? La respuesta es no. | Does it mean the problem is over? The answer is no. |
| Esto quiere decir que solamente han visto un presidente desde que nacieron. | That means they have seen only one president since they were born. |
| Esto no quiere decir, en absoluto, que no queden importantes obstáculos que superar. | None of this means that we will not still face significant obstacles. |
| Esto no quiere decir que las organizaciones internacionales y la UE no ayuden. | This is not to say that international organizations and the EU are of no help. |
| Pero esto no quiere decir que seamos moralmente buenos, o lo suficientemente buenos. | But this does not mean that we are morally good, or good enough. |
| Quiere esto decir que los Gobiernos que están representados en el Con sejo no son resultado de elecciones democráticas? | I should, however, like to point out that, because of the different time scale of the reports Mr Martin's and my own the Committee on Institutional Affairs think that there is some inconsistency between the attitude to the budgetary procedure expressed in the text produced by the Committee on Budgets and its proposed amendments to the report of the Committee on Institutional Affairs. |
| Qué quiere decir? | What're you saying? |
| Qué quiere decir Sarkozy con quot capitalismo especulativo quot ? | What does Sarkozy mean by speculative capitalism? |
| Esto quiere decir, desde luego, que en el pasado, las cosas estaban más cerca. | What that means, of course, is that, in the past, things were closer together. |
| Entre otras cosas, esto quiere decir que no se utilicen variables globales ni estáticas. | Among other things, this means they must not use globals or static variables. |
| Más bien, deberíais decir Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello. | For you ought to say, If the Lord wills, we will both live, and do this or that. |
| Más bien, deberíais decir Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello. | For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that. |
| Esto quiere decir que algunas cosas empiezan a revestir ya una for ma concreta. | That means that some things are beginning to be set in concrete. |
| Quiere esto decir que la agricultura de todos modos tendrá que pagar el pato? | At a time of economic downturn, we should have a high price to pay for a breakdown in the GATT negotiations. |
| Tom quiere decir algo. | Tom wants to say something. |
| Qué quiere decir eso? | Now what does that mean? |
| Esto no quiere decir que la ruta moderna de la seda solo beneficiaría a China. | This is not to say that the modern Silk Road would benefit only China. |
| Esto no quiere decir que Cameron debe incluir también a los extranjeros en sus medidas. | This is not to say that Cameron should target foreigners. |
| Esto no quiere decir que Afganistán es un lugar lleno de personas como Mullah Mustafa. | Now this is not to say Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa. |
| Todos estaban atónitos y perplejos, y se decían unos a otros Qué quiere decir esto | They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What does this mean? |
| Todos estaban atónitos y perplejos, y se decían unos a otros Qué quiere decir esto | And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this? |
| He de decir esto con toda amargura. | It is something I feel very bitter about. |
| Esto no quiere decir que una repentina normalización de la política monetaria sea una buena idea. | This is not to say that sudden normalization of monetary policy is a good idea. |
| Y cómo descubrí entonces el llamado movimiento de e Patients. Explicaré lo que quiere decir esto. | And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means. |
| Qué puñetas quiere decir eso? | What the hell does that mean? |
| Qué quiere decir esta palabra? | What does this word mean? |
| Qué quiere decir esta frase? | What is the meaning of this phrase? |
| IA quiere decir Inteligencia Artificial. | AI means Artificial Intelligence. |
| Qué quiere decir esta frase? | What's the meaning of this phrase? |
| Eso no quiere decir nada! | It doesn't mean anything. |
| Qué quiere decir nos trascienda? | What do we mean by beyond ourselves? |
| Quiero decir, realmente abran su mente con esto. | I mean, really open your mind with this. |
| Esto no quiere decir que deba consolarse a Israel por la aritmética macabra del derramamiento de sangre. | This is not to say that Israel should be consoled by the macabre arithmetic of bloodshed. |
| Esto quiere decir que gran parte de la historia de las protestas se conserva solo en línea. | This means that a large slice of the protests' history is preserved only online. |
Búsquedas relacionadas : Esto Quiere Decir Eso - Quiere Decir - Que Quiere Decir Con - Se Quiere Decir Con - El Quiere Decir - Qué Quiere Decir - Quiere Decir Exactamente - Decir Esto - Que Quiere Decir Negocio - Decir Con - Con Decir - Decir Con - Quien Quiere Que Esto - Se Supone Que Quiere Decir
