Translation of "quiere o no puede" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| O sea, usted quiere obligar a los usuarios a adaptarse a lo que puede o no puede hacer en este momento la máquina? | So you want to make the users adapt to what the machine can or cannot do at that moment? |
| Tom se quiere ir, pero no puede. | Tom wants to leave, but he can't. |
| Tom no puede conseguir siempre lo que quiere. | Tom can't always get what he wants. |
| Puede venir si quiere. | You can come if you want to. |
| Nadie sabe si él la quiere o no. | No one knows whether he loves her or not. |
| Nadie sabe si él la quiere o no. | No one knows if he loves her or not. |
| Tom puede ir si quiere. | Tom can go if he wants to. |
| Tom no sabe si Mary quiere o no ir con nosotros. | Tom doesn't know if Mary wants to go with us or not. |
| Puede copiarlos si quiere tener todas sus cosas en el escritorio ahora, o puede crear enlaces simbólicos a los archivos reales. | You can choose to copy them if you want to keep all your common stuff on the desktop now, or you can create symbolic links to the real files. |
| Activa o desactiva el ajuste automático de palabras. Puede ser útil desactivarla si quiere pegar líneas largas que no se deberían cortar. | Toggles the automatic wordwrap. It may be useful to turn it off if you want to paste long lines that should not wrap. |
| Puede o no ser cierto. | It may or may not be true. |
| Tom puede nadar, o no? | Tom can swim, can't he? |
| No se puede guardar el calendario. Aún así, quiere cerrar la ventana? | Unable to save the calendar. Do you still want to close this window? |
| 'Anonymous International' quiere que pienses que el Kremlim no puede ocultar nada | 'Anonymous International' Wants You to Think the Kremlin Can Hide Nothing Global Voices |
| Quiere beicon o salchichas? | Would you like bacon or sausage? |
| Quiere café o té? | Would you like coffee or tea? |
| Quiere azúcar o leche? | Do you want sugar or milk? |
| Si quiere salir con Tom, puede. | If you want to go out with Tom, you can. |
| Puede usar mi ordenador si quiere. | You can use my computer if you want. |
| La sección Distribución de la ventana le permite elegir la distribución de la ventana principal. Puede elegir si quiere Zona de previsualización de mensajes o si no lo quiere de ninguna forma. | The Window Layout section lets you choose the layout of the main window. You can choose where you want the Message Preview Pane or choose not to have it at all. |
| No puede ser verdad, o sí? | Can't be true, can it? |
| Cuando no se puede lograr lo que se quiere, mejor cambiar de actitud. | When you can not achieve what you want, you'd better change your attitude. |
| Tom puede hablar con Mary, si quiere. | Tom may talk to Mary if he wants to. |
| Usted puede usar mi ordenador si quiere. | You can use my computer if you want. |
| y luego puede ubicarlos exactamente donde quiere. | He can place those exactly where he wants. |
| Aquí puede definir lo que quiere trazar | Here you can define what you want to plot |
| Quiere ver The Interview?? Puede AHORA MISMO!! | You can RIGHT FUCKING NOW!! |
| Ahí es donde el atún quiere ir. Quiere buscar en los bancos de arenques. Pero no puede llegar. Hace demasiado frío. | That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. It's too cold. |
| El borrado de estos archivos no se puede deshacer. Seguro que quiere hacer esto? | Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this? |
| Si quiere compilar su documento con MetaPost o Asymptote, programa de dibujo de imágenes, puede hacerlo con Compilar Compilar Metapost, o Compilar Otro Asymptote. | If you want to compile your document with MetaPost or asymptote , picture drawing programs, you can do it with Build Compile Metapost, or Build Compile asymptote . |
| Puede que sea o no sea cierto. | It may or may not be true. |
| El rumor puede o no ser verdad. | The rumor may or may not be true. |
| Tom le puede hablar a Mary si quiere. | Tom may talk to Mary if he wants to. |
| Ella quiere saber cómo puede perder peso rápidamente. | She wants to know how she can lose weight quickly. |
| Tom quiere saber como puede perder peso rápidamente. | Tom wants to know how he can lose weight quickly. |
| La palabra de un jurista en ese contexto no vale mucho, pues si el Congreso quiere, puede derrocar a un presidente sin pruebas o puede mantenerlo aun cuando haya pruebas en su contra. | The word of a jurist isn't worth a lot here because if Congress wants, it will oust a president without proof and will keep someone when there is proof against them. |
| Quiere la verde o la azul? | Do you want the green or the blue? |
| Quiere usted billetes pequeños o grandes? | Would you like big bills or small bills? |
| Usando el elemento Opciones del menú puede configurar si quiere enviar un correo e, un artículo de noticias o ambos. | Using the Options menu you can configure whether you want to send an email, a news article or both. |
| En el elemento Opciones del menú puede configurar si quiere enviar un correo e, un artículo de noticias o ambos. | On the Options menu you can configure whether you want to send an email, a news article or both. |
| Puede ver este diagrama si quiere acceder a un o más de los ejemplos anteriores una libreta de teléfonos sencilla. | Look at this diagram for one of the above examples a simple phone book. |
| Si quiere comprar algo, puede ir directamente a Zalando o Amazon, donde puede investigar modelos y precios, también puede obtener opiniones y pagar por su compra, todo de una sola vez. | If you want to buy something, you might go directly to Zalando or Amazon, where you can research models and prices, get reviews, and pay for your purchase all at once. |
| Pero esto no quiere decir que seamos moralmente buenos, o lo suficientemente buenos. | But this does not mean that we are morally good, or good enough. |
| Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'. | We do not know if this means ill for the dwellers of the earth, or their Lord wishes guidance for them. |
| Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'. | And we do not know whether harm is intended for those on the earth, or whether their Lord intends goodness for them. |
Búsquedas relacionadas : Puede O No - No Quiere - No Quiere - Puede Se Quiere - O Puede - O Puede - No Puede No Puede - Quiere - O No - Puede No Puede - No Me Quiere Dejar - Puede O Poder - Puede O Bien - No Puede
