Translation of "quinta vez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El campeón de Europa de 1976 se clasifica por quinta vez consecutiva para la Eurocopa. | The European champions of 1976 are going to the Euro Championship for the fifth time in a row. |
| Quinta do Chacão | Quinta do Chacão |
| Quinta de Olivos. | Quinta de Olivos. |
| Entonces Sanbalat envió a su criado para decirme lo mismo por quinta vez, trayendo en su mano una carta abiert | Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand, |
| Entonces Sanbalat envió a su criado para decirme lo mismo por quinta vez, trayendo en su mano una carta abiert | Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand |
| Activar la quinta página extra | Enable the fifth extra page |
| por los que todos te señalan y se ríen, y dicen Es la quinta vez que lo intenta y no lo consigue... | Everybody points and laughs, and they say, He tried it a fifth time and it still didn't work. |
| QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 . | Reporting obligations 58 . |
| QUINTA PARTE OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN 62 . | PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 . |
| La tercera, la cuarta, la quinta. | The third drops, the fourth, the fifth. |
| Soy una tejana de quinta generación. | I'm a fifth generation Texan. |
| Esta quinta violación duró 45 minutos. | The fifth assault, this one lasted 45 minutes. |
| Mi oficina está en la quinta planta. | My office is on the fifth floor. |
| La Quinta Avenida es una calle elegante. | Fifth Avenue is an elegant street. |
| Diario Oficial de la Unión Europea QUINTA PARTE | Official Journal of the European Union PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT TITLE I SETTING UP OF THE INSTITUTIONS AND BODIES |
| Esta es la quinta pieza del plan integral. | This is the fifth piece of the comprehensive plan. |
| AG Muy bien, ésa es su quinta hipótesis. | AG Okay,there's his fifth hypothesis. |
| Subí a la quinta planta en un ascensor. | I went up to the 5th floor in an elevator. |
| No quiero ser la quinta rueda del coche. | I don't want to be a fifth wheel. |
| Ayer hubo un accidente en La Quinta Avenida. | There was an accident on Fifth Avenue yesterday. |
| En la quinta temporada se revela que C.J. | In the fifth season, it is revealed that C.J. |
| la quinta a Malquías, la sexta a Mijamín | the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
| la quinta a Malquías, la sexta a Mijamín | The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
| El departamento de juguetería está en la quinta planta. | The toy department is on the fifth floor. |
| Sapporo es la quinta ciudad más grande de Japón. | Sapporo is the fifth largest city in Japan. |
| E hicimos una cuarta, una quinta y una sexta. | And we did a fourth, and a fifth and a sixth. |
| La Quinta Avenida de Nueva York es comparable a Ginza. | New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza. |
| JH Así que ahora mismo estás en tu quinta vida? | JH So you're on your fifth life at this point? |
| Y una quinta simetría, puedo rotarla cinco sextos de vuelta. | And a fifth symmetry, I can rotate it by five sixths of a turn. |
| Esta escoria alimentó todo este odio hacia la quinta columna. | These scum fueled all this hatred against the fifth column. |
| En cuestión de ventas, IBM se dedica sobre todo a servicios, de los que aproximadamente una quinta parte son de programas y otra quinta de equipos. | IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware. |
| El BCE se reunió por quinta vez con la Asociación de Centrales Depositarias de Valores y de Cámaras de Compensación de Europa Central y Oriental en octubre del 2003 . | The ECB met for the fifth time with the Central and Eastern European Central Securities Depositories and Clearing Houses Association in October 2003 . |
| La revista Empire la nombró la quinta mejor película del 2008. | Empire magazine named it the fifth best film of 2008. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And (swear) a fifth time that if he tell a lie the curse of God be on him. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth time, that the curse of Allah be upon him if he is a liar. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | and a fifth time, that the curse of God shall be upon him, if he should be of the liars. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth, that the curse of Allah be upon him if he be of the liars. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth (testimony) (should be) the invoking of the Curse of Allah on him if he be of those who tell a lie (against her). |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth time, that God s curse be upon him, if he is a liar. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | Then the fifth time he shall declare that Allah's curse be upon him if he be false (in his charge). |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And yet a fifth, invoking the curse of Allah on him if he is of those who lie. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon him if he were lying. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | and the fifth time, that the curse of Allah shall be upon him, if he should be of the liars. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth oath will be that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | They should say on the fifth time, Let God's curse be upon me if I am a liar . |
