Translation of "quitársela" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isboset envió a quitársela a su marido, Paltiel hijo de Lais | Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish. |
| Isboset envió a quitársela a su marido, Paltiel hijo de Lais | And Ish bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish. |
| Cuando empiezan a llevar dicha ropa, no tienen la libertad de quitársela. | Once they start to wear such clothes, they don't have the freedom to take it off. |
| Si llevan ropa, tienen que quitársela, ducharse en algún sitio y eliminar la radiación que haya podido... el material radioactivo que pueda haber en ustedes. | And if you're wearing clothing, you've taken off your clothing, you're going to get showered down some place and remove the radiation that would be the radioactive material that might be on you. |
| Sino puede recoger una pieza de oro, piense en quitársela a un enemigo. Piense en usar la cabeza de su enemigo como puente para salvar un foso o un precipicio. | If you cannot get to a piece of gold, think about getting an enemy to go there and get it. Even think about using an enemy's head as a bridge to get across a pit or precipice. |
