Debería quitarse su abrigo.	You should take off your coat.
Deberían quitarse su abrigo.	You should take off your coat.
Con el casco, ese casco integral, no hay ningún problema para respirar.	Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
Ella intentó quitarse la vida.	She tried to commit suicide.
Una bala perforó el casco.	A bullet pierced the helmet.
Ella intentó quitarse la vida anoche.	She tried to kill herself last night.
Usen casco.	Wear a helmet.
El casco del buque está averiado.	The ship's hull is damaged.
El casco le protegerá la cabeza.	The helmet will protect your head.
Él no podía quitarse la mala costumbre.	He could not get out of the bad habit.
Ambos llevaban casco?	Were both of them wearing helmets?
Tienes mi casco.	You've got my helmet.
El hombre empezó a quitarse el sombrero, las gafas y la máscara.	The man began to take off his hat, glasses and mask.
La ley es el casco más seguro.	Law is the safest helmet.
Luego arroja su casco por el aire.	Then he throws his helmet in the air.
Ella estaba a punto de quitarse la vida.	She was on the verge of killing herself.
El espíritu de Henri Young un preso bareiní intenta quitarse la vida	The Spirit of Henri Young A Bahraini Prisoner Tries To Take His Own Life Global Voices
Tom le ayudó a Mary a quitarse la chaqueta.	Tom helped Mary take off her jacket.
Cuál es la mejor forma de quitarse una resaca?	What's the best way to get over a hangover?
Utiliza casco? Lleva gafas especiales?	Are you in a helmet? Are you in goggles?
Él solo necesita un casco.	He just needs a helmet.
M, el cual tenía el motor en medio del casco.	M, which had its engine in the middle.
Michelin y Fesvial juntos por el uso del casco	Michelin and Fesvial united on the use of helmets
Llevaba gafas protectoras y un casco.	I equipped myself with goggles and a helmet.
Tom se quitó el casco y se refregó la frente.	Tom took off his helmet and wiped off his forehead.
Se ponen tus hijos el casco siempre que montan en bicicleta?	Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
Siempre me pongo el casco cuando me monto en la bici.	I always wear a helmet when I ride my bicycle.
Me pongo el casco siempre que me monto en la moto.	I always wear a helmet when I ride my motorcycle.
El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico.	The historical core of the town has been declared a historical town preserve.
Es peligroso andar en moto sin casco.	It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Es peligroso ir en moto sin casco.	It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Nadie se opone al uso del casco.	No one is opposed to the use of helmet.
Lo primero que hizo fue desatarse las agujetas y quitarse los zapatos.	The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
La única forma de quitarse esa investidura, es renunciando a la misma. .	The only way is getting rid of that position is by renouncing it. .
De hecho, el casco de la canoa es el vientre de la nave.	In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.	One has to put on a helmet to protect the head.
Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta.	You should wear a helmet when riding a motorcycle.
Tom se quejaba de que no podía quitarse esa canción de la cabeza.	Tom complained that he couldn't get that song out of his head.
Y el tercer día usó un sombreo de safari, como casco de explorador.	And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap.
Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche.	Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
La bala se desvió al chocar con su casco.	The bullet glanced off his helmet.
Los escombros del cometa dañan el casco y matan a algunos tripulantes, incluido el capitán.	While passing through the comet tail, a cometetary debris cloud ruptures the hull, killing the captain and some of the crew.
El conductor y el pasajero parecen ignorar la ley tailandesa que obliga el uso de casco.	Despite Thai laws requiring mandatory wearing of crash helmets, both rider and passenger appears to flout the law.
UG Normalmente llevo un casco. En las montañas siempre llevo casco por los aterrizajes, porque suelen ser difíciles, no es como el paracaidismo normal, donde los aterrizajes son en campo abierto.	UE Usually I'm wearing a helmet. In the mountains I'm always wearing a helmet because of landings usually it's difficult it's not like regular skydiving where you have like the big landings.
Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.	In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

Búsquedas relacionadas : Inmediatamente Quitarse - Ponerse Y Quitarse - Quitarse La Ropa - Quitarse La Camisa - Quitarse La Mascara - Daños En El Casco

Muestra esta página en español