Translation of "quizás aún" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Quizás - traducción : Quizás aún - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quizás esto haga que su lucha sea aún más sangrienta que antes.
Maybe this will make their struggle bloodier than before.
Error La hoja de estilo no es válida. Quizás no haya cargado los archivos aún?
Error Stylesheet not valid, files not loaded yet?
Aquellos de vosotros que quizás me recuerden de TEDGlobal me recordarán haciendo unas preguntas que aún me preocupan.
Those of you who may remember me from TEDGlobal remember me asking a few questions which still preoccupy me.
Quizás vaya, quizás no.
Maybe I'll go, and maybe I won't.
Acá hay una página que quizás encuentre útil si es que usted aún no es familiar con la información contenida en ella.
Here is a page that you might find useful if you're not already familiar with the information it contains.
Trágico, quizás.
Tragic it may be.
Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
Quizás el silencio.
Maybe the silence.
Quizás, así, razonéis.
But some of you die before you reach the appointed term that you may haply understand.
Quizás, así, razonéis .
That then He has charged you with haply you will understand.
Quizás, así, razonéis .
Thus He enjoineth you that haply ye may reflect.
Quizás, así, comprendáis.
Thus Allah expoundeth unto you the revelations, haply ye may reflect.
Quizás, así, prosperéis.
So that you may be successful.
Quizás, así, razonéis .
This He has commanded you that you may understand.
Quizás, así, reflexionen.
So relate the stories, perhaps they may reflect.
Quizás, así, razonéis .
All this He has enjoined upon you, so that you may understand.
Quizás, así, regresen...
Feeling grateful for this generosity, they might be inclined to return to him.
Quizás, así, comprendáis.
It is expected that you will use your common sense to grasp these.
Quizás, así, razonéis.
All this is in order that you may reach an appointed term and that you may understand (the Truth).
Quizás, así, razonéis .
This He hath command you, in order that ye may discern.
Quizás, así, razonéis .
This is what He has enjoined upon you so that you may exercise your reason.
Quizás, así, razonéis .
With such Allah charges you, in order that you understand.
Quizás, así, regresen...
Perhaps they will come back'
Quizás, así, prosperéis.
Worship your Lord and do good, in order that you prosper.
Quizás, así prosperéis.
And fear Allah that you may succeed.
Quizás, así, razonéis .
And do not kill the soul which Allah has forbidden to be killed except by legal right. This has He instructed you that you may use reason.
Quizás, así, razonéis.
And among you is he who is taken in death before that , so that you reach a specified term and perhaps you will use reason.
Quizás, así prosperéis.
Have fear of God so that perhaps you will have lasting happiness.
Quizás, así, razonéis .
Take not a life which God has made sacred except by way of justice and law. Thus does He command you that you may learn wisdom.
Quizás, así, prosperéis.
All of you believers, turn to God in repentance so that perhaps you will have everlasting happiness.
Quizás, así, reflexionen.
These are parables which We tell to people so that perhaps they will think.
Quizás, así prosperéis.
Enter your houses by their doors and be mindful of God, so that you may prosper.
Quizás, así, razonéis .
That is what He has enjoined upon you, so that you may understand.
Quizás, así, comprendáis.
Thus does God expound to you His commandments, so that you may understand.
Quizás llueva mañana.
Perhaps it will rain tomorrow.
Quizás sea cierto.
Perhaps that's true.
Gracias. Quizás volvamos.
Thanks. Maybe we'll come back.
Quizás sean felices.
Maybe they are happy.
Quizás deberías escuchar.
Maybe you should listen.
La casa, quizás.
The house, maybe.
Mujer Creo que me quedaré ahi hasta los 35 años, quizás quizás muera.
Woman I think I'm going to stay for 35. Maybe maybe I'll die.
Quizás quieran retirarse ahora.
You might want to leave now.
Quizás, así, seáis agradecidos.
Thus have We made them subject to you that you may be grateful.
Quizás, así, Le teman.
It is expected that they will guard themselves against wrong ways.
Quizás, así, os amonestar.
That is better for you, that ye may be heedful.

 

Búsquedas relacionadas : Quizás Aún Más - Pero Quizás - O Quizás - Quizás Porque - Quizás También - Quizás Deberías - Excepto, Quizás, - Quizás Mejor - Quizás Podríamos - Quizás Más - Bien Quizás - Quizás Nena - Quizás Tú