Translation of "quizás mejor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomen, quizás ustedes tengan mejor suerte. | Here, maybe you'll have better luck. |
| Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. | This is better for you You may haply take heed. |
| Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. | That is better for you, haply ye may take heed. |
| Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. | That is better for you, that you may be aware. |
| Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. | That is best for you perhaps you will be reminded. |
| Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. | This is best for you so that perhaps you may remember (God's guidance). |
| Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. | That will be the better for you, so that you may be heedful. |
| Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. | Behold how We turn about the signs haply they will understand. |
| Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. | Behold! how variously We propound the signs that haply they may understand. |
| Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. | See how variously We explain the Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, revelations, etc.), so that they may understand. |
| Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. | Note how We explain the revelations, so that they may understand. |
| Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. | Behold, how We set forth Our signs in diverse forms, so that maybe they will understand the Truth . |
| Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. | See how We display the revelations so that they may understand. |
| Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. | Look, how We paraphrase the signs variously so that they may understand! |
| Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. | Look how We diversify the signs that they might understand. |
| Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. | Consider how plainly We show them a variety of evidence (of the Truth) so that they may have understanding. |
| Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. | See how We repeat the communications that they may understand. |
| Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. | See how We explain Our revelations in various ways, so that they may understand. |
| Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. | See how We explain the signs by various (symbols) that they may understand. |
| Y quizás el mejor lugar para comenzar es con mi difunto padre. | And perhaps the best place to start is with my late father. |
| Quizás sea mejor lidiar primero con esto y después pensar en el ébola... | Perhaps it is better to deal with those issues first and then think of Ebola... |
| Quizás Freud podría explicar el chocolate mejor que yo. Él fue el primer sujeto. | Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject. |
| Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso. | One hesitates to consider what might happen if they fail. |
| Y quizás la mejor persona viviente, es alguien a quien tengo el privilegio de conocer, Joe Rothblatt. | And perhaps the greatest living person is someone I'm privileged to know, Joe Rothblatt. |
| Quizás vaya, quizás no. | Maybe I'll go, and maybe I won't. |
| La falta de conciencia de sí mismo de Netanyahu quizás esté mejor ejemplificada en sus interacciones con Obama. | Netanyahu s lack of self awareness is perhaps best exemplified in his interactions with Obama. |
| La Percusión afroamericana (incluyendo ritmos múltiples como sangueo, fulía y parranda) es quizás la forma musical mejor documentada. | African derived percussion (including multiple rhythms, such as sangueo, fulia, parranda and tamborera) is perhaps the best documented musical form. |
| Quizás no haya mejor demostración de lo absurdo de la vanidad humana que esta imagen distante de nuestro minúsculo mundo. | There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world. |
| Y para ayudarles, quizás usted es miembro de esta familia de clase media en Bagdad y desea lo mejor para sus hijos. | And so to help you, perhaps you're a member of this middle class family in Baghdad and what you want is the best for your kids. |
| En otras palabras, TusovochkaNews centró la atención en el hecho de que quizás Vinokurov esté considerando presentar una mejor oferta que Venediktov. | In other words, TusovochkaNews drew attention to the fact that Vinokurov is perhaps considering outbidding Venediktov. |
| Pienso que si olvidamos a África, este continente pronto se acordará de nosotros y quizás no lo haga de la mejor manera . | I think that if we forget Africa, she will remind us of her existence very soon and not necessarily in the way we might wish. |
| Trágico, quizás. | Tragic it may be. |
| Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. | Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. |
| Ahora, no puedo imaginar, Disculpa, quizás tengas mejor imaginación que yo. No puedo imaginar perder mi brazo, y típicamente a los 22 años. | Now, I cannot imagine I'm sorry, you may have a better imagination than I do I can't imagine losing my arm, and typically at 22 years old. |
| Quizás el silencio. | Maybe the silence. |
| Quizás, así, razonéis. | But some of you die before you reach the appointed term that you may haply understand. |
| Quizás, así, razonéis . | That then He has charged you with haply you will understand. |
| Quizás, así, razonéis . | Thus He enjoineth you that haply ye may reflect. |
| Quizás, así, comprendáis. | Thus Allah expoundeth unto you the revelations, haply ye may reflect. |
| Quizás, así, prosperéis. | So that you may be successful. |
| Quizás, así, razonéis . | This He has commanded you that you may understand. |
| Quizás, así, reflexionen. | So relate the stories, perhaps they may reflect. |
| Quizás, así, razonéis . | All this He has enjoined upon you, so that you may understand. |
| Quizás, así, regresen... | Feeling grateful for this generosity, they might be inclined to return to him. |
| Quizás, así, comprendáis. | It is expected that you will use your common sense to grasp these. |
Búsquedas relacionadas : Pero Quizás - O Quizás - Quizás Porque - Quizás También - Quizás Deberías - Excepto, Quizás, - Quizás Podríamos - Quizás Más - Bien Quizás - Quizás Nena - Quizás Tú - Quizás Aún - Entonces Quizás
