Translation of "quizás también" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Quizás - traducción : También - traducción :
Too

También - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quizás también construir algunas aúlas.
Perhaps build some schoolrooms.
Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también.
And now perhaps perhaps you do too.
Si ahora el Consejo está representado, quizás también pueda comentarlos.
If the Council is now represented perhaps it could also comment.
Quizás vaya, quizás no.
Maybe I'll go, and maybe I won't.
El pastel negro, también conocido como 'fruit cake', es quizás la prueba del pudín.
Black cake, also called fruit cake, is perhaps the proof of the pudding.
Sin duda, en los últimos meses ha habido heridos , debido al acuerdo, quizás en la Comisión, quizás en el Consejo, y probablemente también en el Parlamento.
We finally reached an agreement on PERIFRA with lower figures. But I must say to the Commission and the Council, on behalf of the Socialist Group, that if PERIFRA is only to be used to offset the social costs of conversion of the arms industry resulting from East West détente if that was the only use to which it was put, I repeat then it would smack suspiciously of cynicism to us and I am speaking particularly for the citizens of Scotland, Andalusia, Greece or Ireland.
Tal vez Brasil también participa. Y también España. Y quizás Cuba quiere ser uno de los cuatro participantes de esta sociedad.
Perhaps Brazil comes in as a participant, and Spain as well. And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four way joint venture.
Esto también es en Haití y es un recordatorio de porque quisieran tener sexo, quizás.
This is also in Haiti and is a reminder of why you might want to be having sex, perhaps.
Y quizás, también sabrán, que para la ciencia y la medicina, Boston es como un paraíso.
And you might also know that, for science and medicine, Boston is a bit of a candy store.
El templo de Jokhang, quizás el templo más sagrado del budismo tibetano, también se encuentra allí.
Jokhang, perhaps the most holy temple in Tibetan Buddhism, is also located there.
Y entonces pensé, Quizás si puedo promover el crecimiento celular, esto podría inhibir la muerte celular, también.
And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too.
Trágico, quizás.
Tragic it may be.
Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
Quizás el silencio.
Maybe the silence.
Quizás, así, razonéis.
But some of you die before you reach the appointed term that you may haply understand.
Quizás, así, razonéis .
That then He has charged you with haply you will understand.
Quizás, así, razonéis .
Thus He enjoineth you that haply ye may reflect.
Quizás, así, comprendáis.
Thus Allah expoundeth unto you the revelations, haply ye may reflect.
Quizás, así, prosperéis.
So that you may be successful.
Quizás, así, razonéis .
This He has commanded you that you may understand.
Quizás, así, reflexionen.
So relate the stories, perhaps they may reflect.
Quizás, así, razonéis .
All this He has enjoined upon you, so that you may understand.
Quizás, así, regresen...
Feeling grateful for this generosity, they might be inclined to return to him.
Quizás, así, comprendáis.
It is expected that you will use your common sense to grasp these.
Quizás, así, razonéis.
All this is in order that you may reach an appointed term and that you may understand (the Truth).
Quizás, así, razonéis .
This He hath command you, in order that ye may discern.
Quizás, así, razonéis .
This is what He has enjoined upon you so that you may exercise your reason.
Quizás, así, razonéis .
With such Allah charges you, in order that you understand.
Quizás, así, regresen...
Perhaps they will come back'
Quizás, así, prosperéis.
Worship your Lord and do good, in order that you prosper.
Quizás, así prosperéis.
And fear Allah that you may succeed.
Quizás, así, razonéis .
And do not kill the soul which Allah has forbidden to be killed except by legal right. This has He instructed you that you may use reason.
Quizás, así, razonéis.
And among you is he who is taken in death before that , so that you reach a specified term and perhaps you will use reason.
Quizás, así prosperéis.
Have fear of God so that perhaps you will have lasting happiness.
Quizás, así, razonéis .
Take not a life which God has made sacred except by way of justice and law. Thus does He command you that you may learn wisdom.
Quizás, así, prosperéis.
All of you believers, turn to God in repentance so that perhaps you will have everlasting happiness.
Quizás, así, reflexionen.
These are parables which We tell to people so that perhaps they will think.
Quizás, así prosperéis.
Enter your houses by their doors and be mindful of God, so that you may prosper.
Quizás, así, razonéis .
That is what He has enjoined upon you, so that you may understand.
Quizás, así, comprendáis.
Thus does God expound to you His commandments, so that you may understand.
Quizás llueva mañana.
Perhaps it will rain tomorrow.
Quizás sea cierto.
Perhaps that's true.
Gracias. Quizás volvamos.
Thanks. Maybe we'll come back.
Quizás sean felices.
Maybe they are happy.
Quizás deberías escuchar.
Maybe you should listen.

 

Búsquedas relacionadas : Pero Quizás - O Quizás - Quizás Porque - Quizás Deberías - Excepto, Quizás, - Quizás Mejor - Quizás Podríamos - Quizás Más - Bien Quizás - Quizás Nena - Quizás Tú - Quizás Aún - Entonces Quizás