Translation of "quizás tenga razón" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede que Tom tenga razón. | Tom may be right. |
| Espero que Tom tenga razón. | I hope Tom is right. |
| Espero que Tom tenga razón. | I hope Tom's right. |
| Ojalá que Tom tenga razón. | I hope Tom's right. |
| Quizás, así, se os tenga piedad . | You may well be forgiven. |
| Quizás, así, se os tenga piedad . | Perhaps there may be mercy upon you. |
| Quizás, así, se os tenga piedad. | (The entire Muslim nation is a single brotherhood, without any distinction for caste, creed or colour.) |
| Quizás, así, se os tenga piedad . | Haply so you will find mercy.' |
| Quizás así se os tenga piedad. | Tafsir At Tabari, Vol. 9, Pages 162 4 |
| Quizás, así, se os tenga piedad. | And fear Allah that you may receive mercy. |
| Quizás, así, se os tenga piedad. | Have fear of God so that perhaps you will receive mercy. |
| No creo que él tenga razón. | I don't think that he's right. |
| No creo que él tenga razón. | I don't think he is right. |
| Tom no cree que Mary tenga razón. | Tom doesn't think that Mary is right. |
| Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | He may possibly take heed or may come to have fear. |
| Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Perhaps he will remember, or have some fear. |
| No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme. | I don't see any reason why I have to apologize. |
| Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad. | Follow it, then, and become God fearing you may be shown mercy. |
| Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad. | So follow it and ward off (evil), that ye may find mercy. |
| Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad. | Follow it and be cautious in order that you receive mercy, |
| Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad. | Follow its guidance and have piety so that you perhaps may receive mercy |
| Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. | And obey Allah and the Noble Messenger, hoping that you gain mercy. (Obeying the Prophet is in fact obeying Allah.) |
| Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. | and obey God and the Messenger haply so you will find mercy. |
| Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. | And obey Allah and the apostle, haply ye may be shewn mercy. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Wherefore ask ye not forgiveness of Allah, that haply ye may be shewn mercy. |
| Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. | And obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW) that you may obtain mercy. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why seek you not the Forgiveness of Allah, that you may receive mercy? |
| Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. | And obey God and the Messenger, that you may obtain mercy. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | If only you would seek God s forgiveness, so that you may be shown mercy. |
| Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. | And obey Allah and the Messenger, that you may be shown mercy. And hasten to the for giveness of your Lord and to a Paradise as vast as the heavens and the earth, prepared for the God fearing who spend in the way of Allah both in plenty and hardship, who restrain their anger, and forgive others. Allah loves such good doers. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why should you not seek pardon from Allah so that mercy be shown to you? |
| Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. | And obey Allah and the messenger, that ye may find mercy. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why will ye not ask pardon of Allah, that ye may receive mercy. |
| Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. | and obey Allah and the Apostle so that you may be granted His mercy. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why do you not plead to Allah for forgiveness so that you may receive His mercy? |
| Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. | Obey Allah and the Messenger in order to be subjected to mercy. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why do you not ask the forgiveness of Allah, in order that you find mercy' |
| Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. | And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why do you not seek forgiveness of Allah that you may receive mercy? |
| Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. | Obey God and the Messenger so that you may receive mercy. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Would that you ask forgiveness from God so that perhaps He will have mercy upon you. |
| Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. | And obey Allah and the Apostle, that you may be shown mercy. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why do you not ask forgiveness of Allah so that you may be dealt with mercifully? |
| Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. | and obey God and the Messenger, so that you may be given mercy. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why do you not ask forgiveness of God, so that you may be shown mercy? |
Búsquedas relacionadas : Pero Quizás - O Quizás - Quizás Porque - Quizás También - Quizás Deberías - Excepto, Quizás, - Quizás Mejor - Quizás Podríamos - Quizás Más - Bien Quizás - Quizás Nena - Quizás Tú - Quizás Aún
