Translation of "régimen de desempleo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| El desempleo está aumentando. | Unemployment is rising. |
| El desempleo está alto. | Unemployment is high. |
| Queremos aumentar ese desempleo? | Do we want to increase that unemployment ? |
| Pensemos, primero, en la tasa de desempleo. | Consider, first, the unemployment rate. |
| La tasa de desempleo ascendió un 5 . | The unemployment rate went up to 5 . |
| Y el desempleo se mantiene por encima del 10 , con cifras de desempleo juvenil mucho mayores, de alrededor del 25 . | And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 . |
| El desempleo es todavía elevado. | Unemployment is still high. |
| Son los creadores del desempleo. | They created the unemployment. |
| Tenemos un desempleo del 18 . | We have 18 unemployment. |
| RÉGIMEN LINGÜÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| Serán necesarios mejores indicadores de desempleo , sin duda. | Better unemployment figures will be required, no doubt. |
| Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas. | European unemployment rates are unacceptably high |
| Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 . | If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 . |
| El resultado es un desempleo persistente. | The result is persistent unemployment. nbsp |
| Los economistas lo llaman desempleo disfrazado . | Economists call it disguised unemployment. |
| Y aparte, está creciendo el desempleo. | Besides that, unemployment is increasing. |
| Analicemos las estadísticas sobre el desempleo de larga duración. | Consider the statistics on the duration of unemployment. |
| Tienen un elevado desempleo general (y una alarmante tasa de desempleo entre los jóvenes), y no pueden crecer por sus propios medios. | They have high overall unemployment (and alarmingly high youth joblessness), and are unable to grow on their own power. |
| Estoy a régimen. | I'm on a diet. |
| En 2002 teníamos ahí alrededor de un 50 de desempleo. | In 2002 we had about 50 percent of the people jobless there. |
| Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . | Article 31 Liability regime 1 . |
| Durante el régimen de Francisco Franco. | During the authoritarian regime of Francisco Franco. |
| Tal como reconocen la Comisión y el Consejo, la economía de la Comunidad mejoró, disminuyó el desempleo, pero, paradójicamente, aumentó el desempleo de las mujeres. | I am aware, like the honourable Member, that at this moment the port of Massawa is scarcely usable. |
| El desempleo juvenil es superior al 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Este año el desempleo alcanzará niveles récord. | This year unemployment will reach record levels. |
| Las mujeres son más sensibles al desempleo. | We must try to balance our two objectives. |
| El Servicio de Seguridad de Ucrania no será el guardián de los secretos del régimen comunista ni de ningún otro régimen. | The Security Service of Ukraine won t be the keeper of the communist regime s or any other regime s secrets. |
| SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| Régimen jurídico del SEBC | Legal framework of the ESCB |
| El régimen ha caído. | The regime has fallen. |
| 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones | 57 279. Procurement reform |
| 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones | 61 246. Procurement reform |
| Cuando se eliminan las ayudas de desempleo hay quienes resultan afectados. | When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer. |
| El desempleo y la deuda de los hogares continúan obstinadamente altos. | Unemployment and household debt remain stubbornly high. |
| El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo. | Growth collapsed unemployment spiked. |
| El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160 | Unemployment is rising to record levels. |
| No hay desempleo en los asentamientos. Todos trabajan. | There's no unemployment in squatter cities. Everyone works. |
| La delincuencia genera mayor preocupación que el desempleo. | Crime has become a bigger worry than unemployment. |
| El mayor problema del momento es el desempleo. | The biggest problem of the hour is unemployment. |
| Todas las economías de cualquier tamaño razonable tendrán algún grado de desempleo. | All economies of any reasonable size will have some unemployment. |
| El mercado de mano de obra está mucho más ajustado la tasa general de desempleo bajó al 5,4 , el desempleo de corta duración (menos de seis meses, un indicador clave de presión inflacionaria) se redujo al 3,8 , y la tasa de desempleo entre graduados universitarios es sólo 2,7 . | The unemployment rate among those who have been unemployed for less than six months a key indicator of inflation pressure is down to 3.8 . And the unemployment rate among college graduates is just 2.7 . |
Búsquedas relacionadas : Régimen De Prestaciones De Desempleo - Desempleo Estructural - Desempleo Cíclico - Desempleo Friccional - Alto Desempleo - Desempleo Parcial - Desempleo Voluntario - Desempleo Extendido - Desempleo Abierto - Desempleo General - Desempleo Tecnológico - Desempleo Involuntario - Desempleo Encubierto
