Translation of "régimen de la inmigración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recuperar la cuestión de la inmigración | Taking Back Immigration |
| La sala de los espejos de la inmigración | Migration s Hall of Mirrors |
| La inmigración y una nueva división de clases | Immigration and the New Class Divide |
| Este es un problema de la inmigración de la posguerra. | This is the central problem of postwar immigration. |
| INMIGRACIÓN Y ASILO | ASYLUM AND IMMIGRATION |
| Desigualdad, inmigración e hipocresía | Inequality, Immigration, and Hypocrisy |
| Evaluación de los niveles adecuados de inmigración | Assessing appropriate immigration levels |
| El tema de la inmigración en Reino Unido como distracción | The UK s Immigration Distraction |
| Asunto Inmigración procedente de la Europa cen tral y oriental | In the case in question we have a major, direct responsibility that we must not abdicate. |
| Koko Narak esposado en las dependencias de la Oficina de Inmigración | Koko Narak in handcuffs at the office of the Bureau of Immigration |
| Pero para mí la inmigración también lo es. | But for me, so is immigration. |
| Mientras tanto, una política de inmigración ue punta a aumentar drásticamente la inmigración para hacerle frente a la disminución de la población ha creado resentimiento entre la población local. | Meanwhile, an EU immigration policy aimed at dramatically increasing immigration to cope with the population decline has created resentment among the local population. |
| El humor cambiante en materia de inmigración | The Changing Mood on Migration |
| Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración. | We have to fix our immigration policy. |
| La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo. | Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. |
| Los chinos crearon la inmigración de indocumentados desde México , agrega Romero. | The Chinese invented undocumented immigration from Mexico, Romero says. |
| Un representante de la Oficina de Inmigración defendió que se le expulsara | A commissioner of the agency defended the deportation charge |
| La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía? | Is immigration a burden or an opportunity for the economy? |
| Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| Durante su detención en la Oficina de Inmigración escribió otra carta disculpándose | He wrote another letter of apology during his custody at the Immigration office |
| Si el público británico realmente se opone a la inmigración, es factible que se refieran a la inmigración no europea, y no a la llegada de digamos, estudiantes universitarios italianos. | If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates. |
| Por ello, la Presidencia de la Conferencia de Ministros responsables de la Inmigración ha previsto plantear la cuestión de la inmigración procedente de los países de la Europa Central y del Este en la reunión que celebrarán el 7 de diciembre. | Indeed, the Presidency of the Conference of Ministers responsible for Immigration intends to raise the question of immigration from Central and Eastern Europe at their meeting on 7 December. |
| El sistema de inmigración de los Estados Unidos está dañado. | America s immigration system is broken. |
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| la inmigración y residencia ilegales, incluidas la expulsión y la repatriación de residentes en situación ilegal | illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico? | Which immigration policies best facilitate economic growth? |
| Por eso es que necesitamos una buena política de inmigración. | That's why we need sound immigration policy. |
| Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción. | Asylum and immigration policy are closely connected. |
| Sin embargo, hasta ahora la UE no ha adoptado una política coherente de inmigración. | So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration. |
| Para algunos, la inmigración ha llegado a ser un símbolo de una sociedad descarriada. | For some, immigration has become a symbol of a society gone astray. |
| Y como suele ocurrir en EE.UU., la inmigración se convirtió en sinónimo de mexicanos. | And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans. |
| Un ejemplo de ello fueron las manifestaciones anti inmigración en la norteña ciudad de Antofagasta. | Large anti immigrant rallies in the city of Antofagasta are just one example. |
| De hecho, a ese respecto la inmigración es más una parte de la solución que del problema. | Indeed, in this respect, immigration is more a part of the solution than a part of the problem. |
| Ahora Cameron lo hace ver como si la inmigración fuera la prueba crucial de dicho esfuerzo. | He is now making it seem as if immigration will be the key test of that effort. |
| La respuesta de la Oficina de Inmigración ha puesto en peligro el propio derecho a la libertad de expresión. | The response of the Bureau of Immigration has jeopardized the right to freedom of expression itself. |
| La necesidad de esta coo peración se manifiesta tanto respecto a la aplicación del régimen transitorio como del régimen definitivo. | I think it is absolutely appalling that in paragraph 13 of the Donnelly report it is recorded that certain arrangements have been reached between the Council, the Commission and national delegations which have not been published. |
| Dada su historia, el liderazgo de Estados Unidos en el campo de la inmigración es natural. | Given its history, America s leadership on immigration is natural. |
| Hemos tenido una doble experiencia de aplicación de un régimen de inmunidad para la oposición y de otro régimen de inmunidad para la mayoría. | Mr Delors, who last week apparently pulled the plug on the third action programme for women, would do well to go there sometime to see for himself before concluding that the problems have been resolved. |
| Los jóvenes sin educación normalmente recurren a la inmigración, la mayoría legalmente pero otros de de manera ilegal. | The uneducated youths usually resort to immigration, most legally but some illegally. |
| El clima político en EE.UU. entonces era tenso, había debates sobre la inmigración. | The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration. |
| Para evitarlos, la acogida e integración de los extranjeros, cuando quieren hacer del país de inmigración su patria, deben realizarse en un marco ordenado, de suerte que se evite cualquier discriminación, incluso la de los ciudadanos del país de inmigración. | We also had round table discussions with the Community ambassadors in Prague. Un fortunately only six of the ten members of the delegation made the journey. |
| POLÍTICAS SOBRE CONTROLES EN LAS FRONTERAS, ASILO E INMIGRACIÓN | POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION |
| Para los trabajadores altamente calificados, sus leyes de inmigración están entre las más liberales de la OCDE. | For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal. |
| Para muchos, las reacciones son de rechazo, en particular con la inmigración venida de Venezuela y Colombia. | Many are reacting with rejection, particularly with immigration from Venezuela and Colombia. |
Búsquedas relacionadas : La Inmigración De - Delito La Inmigración - La Inmigración Corporativa - La Inmigración Irregular - La Inmigración Acera - La Inmigración Económica - La Inmigración Aeropuerto - La Inmigración Suiza - La Inmigración Clara - Aumentar La Inmigración - Sobre La Inmigración - Fondo De La Inmigración - Asesor De La Inmigración
