Artículo 4 Régimen transitorio de las pérdidas por tipo de cambio 1 .	Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 .
En agosto, se relajó levemente el régimen de tipo de cambio de la moneda.	In August, the currency s exchange rate regime was loosened slightly.
Unos días más tarde, Singapur también modificó inesperadamente su régimen de tipo de cambio.	A few days later, Singapore unexpectedly altered its exchange rate regime, too.
El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar .	America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.
tipos de interés base y de referencia cambio de moneda desmaterialización de acciones durante la introducción del euro tipo de descuento régimen de precios dobles tipo de cambio del euro operaciones cambiarias moneda de curso legal	base and reference interest rates cash changeover dematerialisation of shares during euro changeover discount rate dual pricing exchange rate of euro foreign exchange operations legal tender
Una vez que se reanude el crecimiento del PIB , con un régimen de tipo de cambio fijo , es posible que la tendencia subyacente de apreciación del tipo de cambio real se traduzca en un aumento de la inflación .	Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
El interés en este ambicioso plan decayó en 1971 a raíz de la desaparición del régimen de tipo de cambio fijo de Bretton Woods .	Interest in this ambitious plan lapsed in 1971 after the demise of the Bretton Woods fixed exchange rate regime .
Se usa un tipo de cambio común el tipo de cambio de referencia del BCE ( 10 ) .	One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .
Evolución del tipo de cambio	Exchange rate developments
6.4 POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO	Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB .
Mecanismo de tipo de cambio II	Exchange Rate Mechanism II
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
El Banco de Inglaterra ejecuta la política monetaria en el marco de un régimen de tipo de cambio flexible , con un objetivo de inflación explícito y simétrico .	The Bank of England conducts monetary policy within a flexible exchange rate regime with an explicit and symmetric inflation target .
Denominación , remuneración y vencimiento del activo equivalente a la contribución del Bank of Greece , y régimen transitorio de las pérdidas por tipo de cambio 1 .	Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claim equivalent to the Bank of Greece 's contribution , and transtional regime of foreign exchange losses 1 .
Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Nominal value or cost Recommended
Y, al proteger el régimen de tipo de cambio flotante, el banco central se asegura de que Chile no sufra el tipo de crisis de la deuda externa que ha afectado a otros países latinoamericanos.	And, by protecting the floating exchange rate regime, the central bank ensures that Chile does not confront the kind of foreign debt crisis that has hit other Latin American countries.
Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen.	First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.
Algunos países tienen un régimen cambiario de paridad fija y establecen un objetivo de tipo de cambio . Otros aplican estrategias puras de objetivos de inflación o estrategias mixtas .	Some countries with fixed exchange rate regimes have an exchange rate target in place , while other countries operate inflation targeting frameworks or mixed strategies .
En vez de eso, nos permitimos tentarnos hacia el cambio de régimen.	Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change.
comunidad académica , tiene el mandato de examinar los Estatutos de este banco y el marco institucional del área monetaria , sin menoscabo del régimen de tipo de cambio imperante .	statutes and the institutional set up of the monetary area without prejudice to the existing exchange rate arrangement .
Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Cuál es el tipo de cambio hoy?	What is the exchange rate today?
Cuál es el tipo de cambio hoy?	What's the exchange rate today?
Valor nominal , tipo de cambio de mer cado	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	both translated at the foreign exchange market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	both translated at market foreign exchange rate
Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio	No exchange rate fluctuations
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	both translated at the yearend foreign exchange market rate
Cuál es el tipo de cambio de hoy?	What's today's exchange rate?
De manera que Estados Unidos no es sólo una economía en un mundo de economías que siguen sus propias políticas monetarias bajo un régimen de tipo de cambio flexible.	So the US is not just one economy in a world of economies following their own monetary policies under a flexible exchange rate regime.
El cambio de régimen en Libia ha creado un Estado que falla el tibio apoyo al cambio de régimen en Siria ha preparado el terreno para una prolongada guerra civil.	Regime change in Libya has created a failing state lukewarm support for regime change in Syria has set the stage for prolonged civil war.
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the market rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado 2.2.2001	2.2.2001 EN
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
política de tipo de cambio , y coope ración internacional .	and international cooperation .
Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .	Foreign exchange holding gains and losses 2A .
El tipo de cambio central deberá reflejar la mejor valoración posible del tipo de cambio de equilibrio en el momento de incorporación al mecanismo .	The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado	usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the foreign exchange market rate

Búsquedas relacionadas : Tipo De Régimen - Cambio De Régimen - Cambio De Régimen - Cambio De Régimen - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - El Tipo De Régimen - Régimen De Cambio Climático

Muestra esta página en español