Translation of "régimen de tránsito especial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Régimen especial aplicable al producto | Special rules on proceeds |
| PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA | PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND |
| Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia | Protocol on special arrangements for Greenland |
| Puesto que el régimen de tránsito es un procedimiento dinámico debe ajustarse a los datos económicos que se van desarrollando. | As the transit system is a dynamic system it must adapt to a constantly changing economic situation. |
| Dos de ellos , Dinamarca y el Reino Unido , están acogidos a un régimen especial . | Two of these Member States , namely Denmark and the United Kingdom , have a special status . |
| Tránsito | Transit |
| figurarán en secciones diferentes del Presupuesto, sin perjuicio de un régimen especial para determinados gastos comunes. | shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure. |
| De conformidad con la normativa comunitaria , los mencionados territorios de ultramar están sujetos a un régimen especial . | According to Community law , these overseas territories have a special status . |
| Tiempo de tránsito 03 45 | Transits at 03 45 |
| Debemos obedecer las leyes de tránsito. | We should obey the traffic rules. |
| Mucha gente muere en accidentes de tránsito. | A number of people die in traffic accidents. |
| Ella salió herida del accidente de tránsito. | She was injured in the traffic accident. |
| Tom murió en un accidente de tránsito. | Tom was killed in a traffic accident. |
| Ella murió en un accidente de tránsito. | She died in a transit accident. |
| Ocultar etiquetas de objetos durante el tránsito? | Hide object name labels while moving? |
| El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia. | This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. |
| Debemos prestar atención a la señales de tránsito. | We must pay attention to traffic signals. |
| Todo conductor debe obedecer las normas de tránsito. | Every driver must follow the traffic rules. |
| Dos personas murieron en el accidente de tránsito. | Two people were killed in the traffic accident. |
| Es muy importante obedecer las reglas de tránsito. | It is very important to obey the traffic rules. |
| Mi hermano murió en un accidente de tránsito. | My brother was killed in a traffic accident. |
| Él se lastimó en un accidente de tránsito. | He was injured in a traffic accident. |
| Su hijo murió en un accidente de tránsito. | Her son was killed in a traffic accident. |
| Mi hermano murió en un accidente de tránsito. | My brother died in a traffic accident. |
| Ocultar la rejilla de coordenadas durante el tránsito? | Hide coordinate grid while moving? |
| Límite de brillo para estrellas en el tránsito. | Faint limit for stars when slewing |
| 55 181. Situación en materia de tránsito de los Estados sin litoral del Asia central y los países en desarrollo de tránsito vecinos | 55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours |
| Ocultar objetos IC durante el tránsito? | Hide IC objects while moving? |
| Ocultar objetos NGC durante el tránsito? | Hide NGC objects while moving? |
| Ocultar objetos extra durante el tránsito? | Hide extra objects while moving? |
| De lo contrario , los efectos positivos de un pasaporte europeo para publicar un prospecto podrían ponerse en cuestión , en especial en cuanto al régimen lingüístico . | Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages . |
| En la UE , las administraciones locales , regionales y federales normalmente gozan del apoyo financiero del Estado miembro respectivo y de un régimen de insolvencia especial . | Local , regional and federal authorities in the EU generally enjoy financial support from their respective Member States as well as a special status under national insolvency laws . |
| La cuestión de la responsabilidad especial de nosotros, los alemanes, frente a nuestra historia se difumina con la equiparación del régimen nazi con el estalinismo. | STEVENS (ED). Mr President, ladies and gentlemen, the reunification of Germany is both the greatest victory for the Community and also its greatest challenge. |
| Vi un accidente de tránsito mientras esperaba al bus. | While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident. |
| El tránsito fue bloqueado por un deslizamiento de tierra. | Traffic was blocked by a landslide. |
| Solo un niño pequeño sobrevivió al accidente de tránsito. | Only one little boy survived the traffic accident. |
| Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito. | She lost her memory in a traffic accident. |
| El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente. | The rapid transit system is modern and efficient. |
| Ocultar los límites de las constelaciones durante el tránsito? | Hide constellation boundaries while moving? |
| Ocultar las líneas de las constelaciones durante el tránsito? | Hide constellation lines while moving? |
| Ocultar los nombres de las constelaciones durante el tránsito? | Hide constellation names while moving? |
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| Reconociendo también que la cooperación entre los países de tránsito y los países en desarrollo sin litoral permite establecer mejores sistemas de transporte de tránsito, | Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems, |
| Ocultar los objetos Messier durante el tránsito? | Hide Messier objects while moving? |
Búsquedas relacionadas : Régimen De Tránsito - Régimen Especial - Régimen Especial - Régimen Especial - Régimen Especial - Régimen Especial - Régimen Fiscal Especial - Régimen Jurídico Especial - Régimen Fiscal Especial - Un Régimen Especial, - Régimen Especial De Ecualización
