Translation of "régimen de tributación de los grupos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero esto no será posible si los grupos empresariales insisten en centrar la discusión en torno a la tributación en lugar de enfocarse en medidas que aumenten la productividad. | This will not be possible if business groups insist on putting taxes at the center of the discussion. Instead, they should focus on measures that raise productivity. |
| Partes de este complejo sirvieron como campo de concentración para comunistas, oponentes del régimen y muchos otros grupos. | Parts of this complex served as concentration camp for communists, opponents of the regime and many other groups. |
| Al hacer más justa la tributación, los gobiernos propiciarán mejor la aceptación por parte de los ciudadanos de sus regímenes tributarios. | By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes. |
| Dictamen del BCE sobre la tributación de las reservas de oro de la Banca d' Italia | ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves |
| Además de ocuparse de la cuestión de los servicios electrónicos, la Directiva cambió también el lugar de tributación de los servicios de radiodifusión sonora y televisiva. | As well as addressing e services, the Directive also changed the place of taxation for radio and television broadcasting. |
| ... los grupos de noticias? | ... newsgroups? |
| b ) disminuir los coeficientes para evitar cambios bruscos de régimen , en especial en el caso de los grupos que se encuentren en el límite de la exclusión de la definición de conglomerado financiero | ( b ) to lower the ratios in order to avoid sudden regime shifts , in particular in the case of groups that are on the borderline of exclusion from the definition of a financial conglomerate |
| Muestra los grupos de los elementos. | Display the groups of elements. |
| Grupos de descripción de los continentes | The continents description groups |
| Obtener descripción de los grupos | Fetch group descriptions |
| Y algunos grupos de expertos vinculados al gobierno han explorado la posibilidad de desplegar fuerzas de combate estadounidenses para encarar los riesgos nucleares en Corea del Norte si el régimen se desmorona. | And some government connected think tanks have explored the possibility of deploying US combat forces to address nuclear risks in North Korea if the regime crumbles. |
| Suscribirse a los grupos de noticias... | Subscribe to Newsgroups... |
| Descargando las descripciones de los grupos... | Downloading group descriptions... |
| ) Composición de los grupos políticos CL Acta. | We believe that treaty rights should adapt to democratic developments, |
| El Servicio de Seguridad de Ucrania no será el guardián de los secretos del régimen comunista ni de ningún otro régimen. | The Security Service of Ukraine won t be the keeper of the communist regime s or any other regime s secrets. |
| 10. Pide al Consejo Económico y Social que, cuando examine el informe del Grupo Ad Hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación en su próximo período de sesiones sustantivo, tenga presente el marco institucional para la cooperación internacional en cuestiones de tributación | 10. Requests the Economic and Social Council, in its examination of the report of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters at its next substantive session to give consideration to the institutional framework for international cooperation in tax matters |
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos. | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| b) Medidas preventivas encaminadas a la desarticulación de los grupos delictivos organizados y los grupos terroristas | (b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups |
| Y nosotros pretendemos, pues, defender los Grupos pequeños frente a la maldad de los Grupos grandes. | It is just as sad as the clergyman in an almost empty church bewailing the lack of a proper congregation. |
| c) Los presidentes de los cinco grupos regionales | (c) Chairpersons of the five regional groups |
| Así que véanlo de esta manera Hay competencia tanto dentro de los grupos como entre grupos. | So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups. |
| Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación. Grupos juntándose. Grupos separándose. | So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. |
| Los grupos de países pueden hacerlo aún. | Groups of countries still can. |
| Cuáles son los principales grupos de afectados? | Who are the main affected groups? |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | Yet the sectarians differed among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | Then the sects differed among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But the sects from among themselves differed. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But the various factions differed among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But the factions differed among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But different parties began to dispute with one another. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | Then the factions fell apart among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But the factions among them differed. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | Yet the parties differed among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | (The followers of Jesus) turned themselves into quarrelling sects. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But certain groups created differences among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | Yet different groups differed among themselves. |
| Los análisis sencillos contienen una lista de grupos y otra lista de funciones. La lista de grupos contiene todos los grupos entre los cuales está repartido el coste, según el tipo de grupo escogido. La lista de grupos permanece oculta cuando está desactivada la agrupación. | The Flat Profile contains a group list and a function list. The group list contains all groups where cost is spent in, depending on the chosen group type. The group list is hidden when grouping is switched off. |
| El régimen militar de Egipto, encabezado por el general Abdel Fattah el Sisi, ha sido implacablemente hostil con Hamás, culpándolo por los combates en el Sinaí entre el ejército y los grupos insurgentes. | Egypt s military regime, led by General Abdel Fattah el Sisi, has been unrelentingly hostile toward Hamas, blaming it for the fighting in Sinai between the army and insurgent groups. |
| El ascenso del Estado Islámico efectivamente respaldó los argumentos del gobierno de que Siria corre el riesgo de ser usurpada por grupos terroristas no obstante, el régimen se encuentra cada vez más aislado. | The rise of the Islamic State did lend support to the government s claims that Syria risks being taken over by terrorist groups nonetheless, the regime is finding itself increasingly isolated. |
| Grupos indígenas están siendo víctimas de violaciones a los Derechos Humanos y de amenazas por parte de grupos paramiliares. | Several indigenous communities in Colombia continue to be victims of human rights violations and threats by paramilitary groups. |
| h) Participación de todos los grupos de la población | (h) Participation of all population groups |
| Los grupos de usuarios nacionales los presidirán los BCN respectivos . | The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs . |
| Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos. | Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. |
Búsquedas relacionadas : Tributación De Los Grupos - Régimen De Tributación - Tributación De Los Individuos - Tributación De Los Sueldos - Financiación De Los Grupos - Asignación De Los Grupos - Medias De Los Grupos - Matemática De Los Grupos - Documentos De Los Grupos - De Los Grupos Especiales - Participación De Los Grupos - Los Grupos De Migrantes - Precio De Los Grupos - Los Grupos De Excursionistas
