Régimen especial aplicable al producto	Special rules on proceeds
PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA	PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND
Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia	Protocol on special arrangements for Greenland
Una situación de este tipo, por ejemplo, es la relacionada con el régimen de imposición fiscal.	You cannot have a single social market without legislation to help workers and to help citizens.
Dos de ellos , Dinamarca y el Reino Unido , están acogidos a un régimen especial .	Two of these Member States , namely Denmark and the United Kingdom , have a special status .
figurarán en secciones diferentes del Presupuesto, sin perjuicio de un régimen especial para determinados gastos comunes.	shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure.
De conformidad con la normativa comunitaria , los mencionados territorios de ultramar están sujetos a un régimen especial .	According to Community law , these overseas territories have a special status .
Quisiera formular todavía una preguna especial qué tratamiento fiscal recibe el dinero que se ha inyectado en este caso?	I should just like to add one particular question how is the money that has changed hands here treated in terms of tax?
El Consejo se pronunciará por unanimidad sobre toda norma o condición relativa al régimen fiscal de los diputados o de los antiguos diputados.	The Council shall act unanimously on all rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members.
Esta medida extendería y generalizaría el tratamiento fiscal especial que ya se da a las empresas navieras en algunos Estados miembros.	It is quite impossible for us to work in a Parliament like this when proposed amendments are not available in one's language.
La única forma en que podemos estar seguros de aumentar la inflación es acompañar un cambio del régimen monetario con un estallido de estímulo fiscal .	The only way to be at all sure of raising inflation is to accompany a changed monetary regime with a burst of fiscal stimulus.
El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia.	This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland.
Para los millones de trabajadores y en especial los jóvenes sin perspectivas de empleo, la sostenibilidad fiscal sencillamente no puede ser la única prioridad.	For the millions of workers and especially young people with no job prospects, fiscal sustainability simply cannot be the only priority.
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
fiscal policy	fiscal policy
Consolidación fiscal.	Fiscal consolidation.
Año Fiscal	Fiscal Year
RÉGIMEN LINGÜÍSTICO	THE LANGUAGE REGIME
De lo contrario , los efectos positivos de un pasaporte europeo para publicar un prospecto podrían ponerse en cuestión , en especial en cuanto al régimen lingüístico .	Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages .
En la UE , las administraciones locales , regionales y federales normalmente gozan del apoyo financiero del Estado miembro respectivo y de un régimen de insolvencia especial .	Local , regional and federal authorities in the EU generally enjoy financial support from their respective Member States as well as a special status under national insolvency laws .
La cuestión de la responsabilidad especial de nosotros, los alemanes, frente a nuestra historia se difumina con la equiparación del régimen nazi con el estalinismo.	STEVENS (ED). Mr President, ladies and gentlemen, the reunification of Germany is both the greatest victory for the Community and also its greatest challenge.
Año fiscal actual	Current fiscal year
Estoy a régimen.	I'm on a diet.
Régimen de aislamiento.	Solitary confinement.
Régimen de evaluación	Assessment regime
Su informe especial Detrás de la vanguardia digital del conflicto sirio , se centra en las operaciones de hackeo del régimen sirio que usaron el sexo como instrumento	Its special report Behind The Syrian Conflict's Digital Front Lines , focuses on the Syrian regime's sex based hacking operations
Tiempo de cierre fiscal?	Fiscal Closing Time?
Lecciones del abismo fiscal	Lessons from the Fiscal Cliff
Consideremos alguna aritmética fiscal.	Consider some fiscal arithmetic.
Tom es asesor fiscal.	Tom is a tax consultant.
El año fiscal pasado	Last fiscal year
El año fiscal pasado	Previous fiscal year
Asistente Especial del Representante Especial	Special Assistant to the Special Representative
Uno de ellos puede ser la persistencia de cierta heterogeneidad entre los productos , posible reflejo de diferencias en las convenciones y prácticas comerciales nacionales , así como en el régimen regulador y fiscal .	One factor may be remaining product heterogeneity , which may reflect differences in national commercial conventions and practices , as well as in regulatory and fiscal arrangements .
Dos de ellos , Dinamarca y Reino Unido , están acogidos a un régimen especial de conformidad con lo dispuesto en los protocolos relativos a estos países anexos al Tratado .	Two of these countries , namely Denmark and the United Kingdom , have a special status in accordance with the terms of the relevant protocols annexed to the Treaty .
Dos de ellos , Dinamarca y Reino Unido , están acogidos a un régimen especial de conformidad con lo dispuesto en los protocolos relativos a estos países anexos al Tratado .	Two of them , namely Denmark and the United Kingdom , have a special status in accordance with the terms of the relevant protocols annexed to the Treaty .
Dos de ellos , Dinamarca y Reino Unido , están acogidos a un régimen especial de conformidad con lo dispuesto en los protocolos relativos a estos países anexos al Tratado .	Two of these countries , namely Denmark and the United Kingdom , have a special status in accordance with the terms of the relevant protocols annexed to the Treaties .
Señor Comisario Schmidhuber, usted ha hablado de la retirada de las tierras de la producción y ha expuesto en especial unas consideraciones de carácter técnicopresupuestario y de política fiscal.	Commissioner Schmidhuber, you talked about setaside and referred in particular to budgetary and fiscal aspects.
SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO	SECTION III FINANCIAL REGIME
Régimen jurídico del SEBC	Legal framework of the ESCB
El régimen ha caído.	The regime has fallen.
Los países y territorios de ultramar cuya lista figura en el Anexo II están sometidos al régimen especial de asociación definido en el Título IV de la Parte III.	The special arrangements for association set out in Title IV of Part III shall apply to the overseas countries and territories listed in Annex II.
Política fiscal y política estructural	Fiscal and structural policies
El reto principal es fiscal	The core challenge is fiscal
El agujero fiscal de Europa	Europe s Fiscal Wormhole

Búsquedas relacionadas : Régimen Fiscal - Régimen Fiscal - Régimen Fiscal - Régimen Fiscal - Régimen Fiscal - Régimen Fiscal - Régimen Especial - Régimen Especial - Régimen Especial - Régimen Especial - Régimen Especial - Fiscal Especial - Régimen Fiscal Preferencial

Muestra esta página en español