Translation of "régimen socialista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No fue en el drama de TV Passionate Times donde ese mismo actor defendía la ideología del régimen socialista actual? | Isn't the TV drama The Passionate Times in which he acted in line with the ideology of the current socialist regime? |
| Mary es socialista. | Mary is a socialist. |
| Tom es un socialista. | Tom is a socialist. |
| Bernie Sanders, autodenominado socialista, inspira entusiasmo. | Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. |
| El socialista iba acompañado de una intérprete. | The socialist was accompanied by a female interpreter. |
| El Grupo Socialista está totalmente a favor. | The Socialist Group is entirely in favour. |
| El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial. | The Socialist Party groomed him as a presidential candidate. |
| RÉGIMEN LINGÜÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| Por acción del Gmpo Socialista, la misma fue retirada. | Thanks to the Socialist Group it was withdrawn. |
| Cot y Hänsch, en nombre del Grupo Socialista, Sres. | Consultation is mandatory when, after this House has delivered its first opinion, a substantial change is made to the proposal, in disregard of Parliament's opinion. |
| Josephine Bernadette Devlin McAliskey (Cookstown, Irlanda del Norte, 1947) es una política socialista irlandesa, fundadora del Partido Socialista Republicano Irlandés ( Irish Republican Socialist Party ). | Josephine Bernadette McAliskey (nee Devlin born 23 April 1947), usually known as Bernadette Devlin or Bernadette McAliskey, is an Irish socialist and republican political activist. |
| Estoy a régimen. | I'm on a diet. |
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| La República Socialista de Macedonia (macedonio Социјалистичка Република Македонија, Socijalistička Republika Makedonija) fue uno de los estados constituyentes de la República Federal Socialista de Yugoslavia. | The Socialist Republic of Macedonia (Macedonian, Serbo Croatian Социјалистичка Република Македонија, Socijalistička Republika Makedonija ) was one of the six republics forming the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, and a socialist nation state of the Macedonians. |
| El Partido Socialista sólo consiguió el 18 de los votos. | The Socialist Party only got 18 of the votes. |
| En el Grupo Socialista me dijeron que hubo dificultades técnicas. | It is no good just talking about them when it suits us. |
| Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente. | That is an objective which the Socialist Group fully supports. |
| Quisiera añadir que no compromete en absoluto al Grupo Socialista. | I would add that it in no way binds the Socialist Group. |
| Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia | Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic |
| SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| Régimen jurídico del SEBC | Legal framework of the ESCB |
| El régimen ha caído. | The regime has fallen. |
| Son helicópteros. A continuación, por lo que respecta a los Exocets de la Aérospatiale, de Dassault, discúlpeme, había 382 bajo el régimen anterior y, ahora, con el cambio y el avance socialista, en los años 80, ha habido 636. | were sold under the former regime and now, with the change and Socialist progress, 636 were sold during the 1980s. |
| Por qué critica el Parlamento al comisario socialista de la Comisión? | I do not have the time now to mention them here. |
| En el seno del Partido socialista, hemos obtenido lo que deseábamos. | We have got everything which we, in the Socialist Group, wanted. So |
| Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| Artículo 16 Régimen lingüístico 1 . | Article 16 Languages 1 . |
| Régimen especial aplicable al producto | Special rules on proceeds |
| Volvamos a un régimen militar . | Let's bring the military back again. |
| Es esto alguna forma de manipulada conspiración socialista que está sucediendo aquí? | Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? |
| Estampilla que celebra veinte años de la República Socialista Soviética de Tayikistán. | A stamp celebrating twenty years of the Tajik Soviet Socialist Republic. |
| Estas preguntas fueron planteadas por John Tomlinson en nombre del Grupo Socialista. | These questions were put by John Tomlinson in the name of the Socialist Group. |
| Lamento que el Gmpo Socialista haya pro puesto enmiendas en esa dirección. | I have only one reservation. |
| Quisiera pedir oficialmente al Grupo Socialista que retire su propuesta de ayer. | Debates of the European Parliament |
| En representación del Grupo Socialista, recomiendo el informe Iversen a la Comisión. | welcomed by the Socialist Group. We welcome the prohibition of alkaline manganese batteries containing mote than 0.25 mercury and the other proposals in the ditective for the introduction of European wide labelling and collection systems. |
| 58, mientras que otros países del Bloque Socialista empleaban variantes del AK 47). | 58 assault rifle, while other communist bloc countries used variants of the AK 47). |
| Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista. | Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism. |
| El Grupo Socialista apoya expresamente lo que se ha decidido en la comisión. | But even if we let the law rest at present, it must not be allowed to sleep on for ever. |
| Deseo que el presiden te del Grupo Socialista, el Sr. Cot. cuya ausencia | In some places the state is no longer capable of |
| El Grupo Socialista no puede aceptar lo que en mi idioma denominamos soluciones | He mentioned NIMBY. It is quite ironic that he should mention 'not in |
| Por esta razón, el Grupo Socialista debería revisar una vez más sus enmiendas. | It may be a strange agreement between mr Patterson and myself. |
| Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . | Article 31 Liability regime 1 . |
| El régimen obsoleto está por colapsar. | The obsolete regime is about to collapse. |
| Vivimos bajo el régimen del apartheid. | We lived under apartheid regime. |
Búsquedas relacionadas : Socialista - Derecho Socialista - Partido Socialista - Estado Socialista - Sistema Socialista - Socialista Joven - Grupo Socialista - Realismo Socialista - Economía Socialista - Socialista Nacional - Causa Socialista
