Translation of "rígida frontera" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ve que la casa quedó rígida. | You can see the house was built stiff. |
| Las mezclas y hacen una doble hélice rígida. | You mix them together and they make a rigid double helix. |
| Así, en la provincia de Cádiz existen los municipios de Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera y Vejer de la Frontera en la provincia de Málaga, Cortes de la Frontera en la provincia de Córdoba, Aguilar de la Frontera y en la provincia de Sevilla, Morón de la Frontera. | Thus, in the province of Cadiz there exist the municipalities of Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera and Vejer de la Frontera in the province of Malaga, Cortes de la Frontera in the province of Cordoba, Aguilar de la Frontera and in the province of Sevilla, Morón de la Frontera. |
| En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida. | Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid. |
| Frontera administrativa | Administrative boundary |
| Creo que deben suavizar su interpretación rígida y conservadora del honor y de la ley. | I think you need to rein in your rigid conservative interpretation of Grace and the law a bit. |
| Frontera externaspain. kgm | External frontier |
| Un sistema pongamos, por ejemplo, el inglés que no tiene normativa al respecto sobre el contrato de seguro, frente a otros ordenamientos digamos el alemán o el español que tienen una regulación demasiado rígida o muy rígida. | I think the Commission struck a reasonable balance in the first instance and all I would like to say today, apart from encouraging the Commission and those Members who are present here tonight to push ahead with this proposal, is that it was a pity that the speed of business in the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment gave us so little time to consider in detail what is being proposed. |
| La frontera está cerrada. | The border is closed. |
| Cruzamos ayer la frontera. | We crossed the frontier yesterday. |
| Ayer cruzamos la frontera. | We crossed the frontier yesterday. |
| Una insistencia rígida en sus prerrogativas por parte de cada institución no haría sino obstaculizar el pro greso. | The rigid in sistence by each institution on its prerogatives would stultify progress. |
| Sin embargo, no se refieren a la frontera granadina, sino a la frontera con Portugal. | However, they don't refer to the Granadian border, but to the border with Portugal. |
| Este es el caso de Rosal de la Frontera y de Palos de la Frontera. | This is the case with Rosal de la Frontera and Palos de la Frontera. |
| Lojbanistán hace frontera con Esperantujo. | Lojbanistan is on the border with Esperantujo. |
| Vivimos cerca de la frontera. | We live near the border. |
| Es la frontera, mucho es la frontera entre China y Rusia, aquí en el lejano este. | It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east. |
| La guerra de la frontera invisible | The Invisible Border War |
| Alemania tiene una frontera con Francia. | Germany borders on France. |
| Tom cruzó la frontera con Francia. | Tom crossed the border into France. |
| Francia comparte una frontera con España. | France shares a border with Spain. |
| Provincia de la frontera noroccidentalpakistan. kgm | North West Frontier Province |
| Luego la frontera salía hacia el lado norte de Ecrón. La frontera rodeaba Sicrón, pasaba por el monte Baala, llegaba a Jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar | and the border went out to the side of Ekron northward and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel and the goings out of the border were at the sea. |
| Luego la frontera salía hacia el lado norte de Ecrón. La frontera rodeaba Sicrón, pasaba por el monte Baala, llegaba a Jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar | And the border went out unto the side of Ekron northward and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel and the goings out of the border were at the sea. |
| El capital global hacia las economías frontera | व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर |
| El bus de turistas atravesó la frontera. | The tourist bus crossed the border. |
| No estamos ni cerca de la frontera. | We're nowhere near the border. |
| Esta es la última frontera del reciclaje, | This is the last frontier of recycling. |
| A diferencia del pasado, hoy ninguna frontera israelí es segura, lo que vale especialmente para la larga frontera con Egipto. | In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt. |
| Aunque estaban cansados de la rígida forma de actuar de Eyschen, fue una herramienta útil para unir las distintas facciones políticas luxemburguesas. | Although they tired of Eyschen's stubborn ways, he remained a useful tool to unite the various Luxembourgish political factions. |
| La frontera llegaba hasta Tabor, Sajazaim y Bet semes, y terminaba la frontera en el Jordán dieciséis ciudades con sus aldeas | The border reached to Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Their border ended at the Jordan sixteen cities with their villages. |
| La frontera llegaba hasta Tabor, Sajazaim y Bet semes, y terminaba la frontera en el Jordán dieciséis ciudades con sus aldeas | And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Beth shemesh and the outgoings of their border were at Jordan sixteen cities with their villages. |
| La nueva frontera de los servicios de salud | Health Care s New Frontier |
| Esta es la última frontera de la cosmología. | This is cosmology's final frontier. |
| La nube radioactiva se paró en la frontera. | The radioactive cloud stopped at the border. |
| Tenemos que bajar del tren en la frontera? | Do we have to get off the train at the border? |
| La oficina de aduanas está en la frontera. | The customs office is at the border. |
| Frontera norte de Camerún, donde opera Boko Haram | Northern Cameroon border, where Boko Haram operates |
| Todavía pueden ocurrir conflictos entre Estados en los que se pueden encontrar frentes estratégicos, como la frontera de Israel y Siria, la frontera de India y Pakistán y la frontera que divide a las dos Coreas. | Inter state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel s border with Syria, India s border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas. |
| El Ayatola Ali Khamenei, líder supremo de Irán, ha hecho de la política nuclear rígida un elemento fundamental de su autoridad a nivel nacional. | Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority. |
| Por ejemplo, aquí está una pata la parte clara es rígida, la parte blanca es flexible, y no necesitas ejes o cualquier otra cosa. | For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything. |
| El Rin es la frontera entre Francia y Alemania. | The Rhine is the boundary between France and Germany. |
| Está más allá de la frontera del conocimiento humano. | It is beyond the boundary of human knowledge. |
| Me pidieron que enseñara mi pasaporte en la frontera. | I was asked to show my passport at the border. |
| Este río constituye la frontera entre las dos prefecturas. | This river forms the boundary between the two prefectures. |
Búsquedas relacionadas : Base Rígida - Conexión Rígida - Superficie Rígida - Pared Rígida - Construcción Rígida - Posición Rígida - Cubierta Rígida - Estructura Rígida - Fundación Rígida - Rígida Rutina - Envoltura Rígida - Hoja Rígida
