Translation of "rígidamente conectados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jugadores conectados | Connected Players |
| Contactos conectados | Online contacts |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Servidores conectados | Connected servers |
| Apodos vigilados conectados. | Watched Nicks Online. |
| Apodos vigilados conectados | Watched Nicks Online |
| Apodos vigilados conectados | Watched Nicks Online |
| Dispositivos conectados recientemente | Devices recently plugged in |
| Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente. | Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Son millones los conectados. | There's millions connected. |
| No hay dispositivos conectados | No devices plugged in |
| No hay dispositivos conectados. | No devices plugged in. |
| Sherry Turkle Conectados pero solos? | Sherry Turkle Connected, but alone? |
| F4 Ventana Apodos vigilados conectados | F4 Window |
| Color de los servidores conectados | Color for connected servers |
| Y todos están conectados entre ellos. | And they all fit together. |
| Desconectarse de todos los servidores conectados. | Disconnect from all connected servers. |
| Sus bienes estaban conectados a sus rebaños. | Your assets are tied up in your flocks. |
| El Tercer Mundo está conectado. Estamos conectados. | The Third World is connected, we are connected. |
| Los sistemas de desperdicios están todos conectados. | The waste systems all connect. |
| Pudieron trabajar juntos porque estaban conectados a Internet. | They were able to work together because they're connected by the Internet. |
| Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName | USB devices attached to this computer |
| Desconectar todos los clientes conectados del servidor local. | Disconnect all connected clients from the local server. |
| De hecho, están conectados no sólo a través de Facebook e Internet, en realidad están literalmente conectados a través de sus neuronas. | You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. |
| Otros, igualmente conectados, lo usaron como instrumento de democracia. | And others, also connected to the Internet, used it as an instrument of democracy. |
| Para activar la característica de vigilancia de nickname , elija Ventanas Apodos vigilados conectados en el menú principal. Aparecerá el diálogo de Apodos vigilados conectados. | To activate the nickname watching feature, choose Window Watched Nicks Online on the main menu. The Watched Nicks Online screen will appear. |
| El acuerdo incluirá , cuando proceda , a los bancos centrales conectados . | Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs . |
| Entendieron mejor que nosotros la necesidad instintiva de estar conectados. | They understood more than we did people's innate need to be connected. |
| Teníamos... bastantes colegas conectados a través de ordenadores en red. | We had quite a few our colleagues were connected by a computer network. |
| Tenía micrófonos submarinos profundos, o hidrófonos, conectados a la costa, todos conectados a un lugar central que podía escuchar los sonidos de todo el Atlántico Norte. | It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic. |
| Ahora hay más dispositivos móviles conectados que gente en el planeta. | There are now more connected mobile devices than there are people on the planet. |
| Devuelve una tabla de los usuarios actualmente conectados al servidor Hyperwave. | Returns an array of users currently logged into the Hyperwave server. |
| No tocar la consola o accesorios conectados durante una tormenta eléctrica. | Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm. |
| Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible. | We are more closely connected to the invisible than to the visible. |
| Y lo hicimos. Y él dijo, Bien. Ahora estamos todos conectados . | And we did. And he said, Right. Now we're all connected. |
| Mostrar los apodos vigilados conectados en el arranque de la aplicación | Show watched nicks online tab on application startup |
| Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
| Documentación, mejoras a los apodos vigilados conectados, extensión del navegador web personalizado | Documentation, Watched nicks online improvements, Custom web browser extension |
| Esta lista muestra información sobre sus ranuras PCI y los dispositivos conectados. | This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices. |
| Los apartados 11 y 12 de esta resolución están conectados entre sí. | Paragraphs 11 and 12 of this resolution are linked. |
| Este módulo le permite ver dispositivos conectados a su( s) bus(es) USB. | This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es). |
| Estamos menos conectados a ella. Dejamos que otras personas se preocupen de ella. | We are less connected to it. We let other people worry about it. |
| Volteamos a la tecnología para sentirnos conectados de maneras que podamos controlar cómodamente. | We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control. |
| konversation le informará sobre si sus amigos están conectados al servidor o no. | konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not. |
