Translation of "río Jordán" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Jordán - traducción : Río - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vale la pena visitar el río Jordán donde Jesús fue bautizado.
It is worth visiting the River Jordan where Jesus was baptized.
El Jordán es el único río que desemboca en el Mar Muerto.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
y confesando sus pecados eran bautizados por él en el río Jordán
They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.
y confesando sus pecados eran bautizados por él en el río Jordán
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
Los demógrafos advierten de que las poblaciones árabe y judía entre el río Jordán y el Mediterráneo alcanzarán la paridad este año.
Demographers warn that the Jewish and Arab populations between the Jordan River and the Mediterranean will reach parity this year.
Jordán
Jordan
En otras palabras, Israel y Palestina están avanzando inexorablemente hacia el establecimiento de un Estado binacional entre el Río Jordán y el Mar Mediterráneo.
In other words, Israel and Palestine are moving inexorably toward the establishment of a binational state between the Jordan River and the Mediterranean Sea.
He aquí que cuando el río se desborda, él no se apresura a escapar. Estará confiado aunque todo el Jordán se arroje contra su boca
Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.
He aquí que cuando el río se desborda, él no se apresura a escapar. Estará confiado aunque todo el Jordán se arroje contra su boca
Behold, he drinketh up a river, and hasteth not he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
Y salía a él toda la provincia de Judea y todos los de Jerusalén y eran bautizados por él en el río Jordán, confesando sus pecados
All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.
Y salía a él toda la provincia de Judea y todos los de Jerusalén y eran bautizados por él en el río Jordán, confesando sus pecados
And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
desde el Jordán al oriente, en todas las tierras de Galaad, Gad, Rubén y Manasés y desde Aroer, que está junto al río Arnón, hasta Galaad y Basán
from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.
desde el Jordán al oriente, en todas las tierras de Galaad, Gad, Rubén y Manasés y desde Aroer, que está junto al río Arnón, hasta Galaad y Basán
From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.
En aquel tiempo tomamos la tierra desde el río Arnón hasta el monte Hermón, de mano de los dos reyes amorreos que estaban establecidos al otro lado del Jordán
We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon.
En aquel tiempo tomamos la tierra desde el río Arnón hasta el monte Hermón, de mano de los dos reyes amorreos que estaban establecidos al otro lado del Jordán
And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon
El principal objetivo político del revisionismo era mantener la integridad territorial de la tierra histórica de Israel y establecer un estado judío con una mayoría judía en ambos lados del río Jordán.
Revisionism's foremost political objective was to maintain the territorial integrity of the historical land of Israel and establish a Jewish state with a Jewish majority on both sides of the River Jordan.
Río Huerva.
Río Huerva.
Río Amazonas.
The Amazon.
El río Shinano es el río más largo en Japón.
The Shinano is longer than any other river in Japan.
El río Shinano es el río más largo en Japón.
The Shinano River is the longest river in Japan.
El río Shinano es el río más largo de Japón.
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
Algunas facciones religiosas israelíes reclaman el derecho a la tierra a ambos lados del río Jordán, y otros aseguran que sus 205 asentamientos con unas 500.000 personas son necesarios para la quot seguridad quot .
Some Israeli religious factions claim a right to the land on both sides of the Jordan River, and others aver that their 205 settlements with some 500,000 people are necessary for security.
El río Mekong forma el límite con Laos, el río Mae Sai y el río Ruak con Myanmar.
The Mekong River forms the boundary with Laos, the Mae Sai and Ruak River with Burma.
En Saskatchewan, el río Saskatchewan Sur se une con el río Saskatchewan Norte y forma el río Saskatchewan.
Downstream from the dam the river flows north through Saskatoon and joins the North Saskatchewan River east of Prince Albert at the Saskatchewan River Forks thus forming the Saskatchewan River.
También Barzilai el galadita descendió de Rogelim y cruzó el Jordán con el rey, para despedirse de él en el Jordán
Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.
También Barzilai el galadita descendió de Rogelim y cruzó el Jordán con el rey, para despedirse de él en el Jordán
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
El uakari de cabeza negra se encuentra al norte del río, entre el río Branco y el río Japurá.
The bald uakari is found north of the Amazon River, and south of the Japurá River in the Mamirauá Sustainable Development Reserve.
Sus principales afluentes son el Río Chillán y el Río Claro.
Its main tributaries are Chillán and Claro River.
Sus principales afluentes son el río Plomo y el río Blanco.
Tributaries Plomo River and Blanco River I.
Paisaje del río
River landscape
Fuimos al río.
We went to the river.
Un río fluye.
A river flows.
Bogamos río abajo.
We canoed downstream.
Río Negrouruguay. kgm
Río Negro
Río Gallegosargentina. kgm
Río Gallegos
Río Grandepuertorico. kgm
Río Grande
Éstos son los reyes de la tierra a quienes derrotaron los hijos de Israel y cuyas tierras poseyeron al lado oriental del Jordán, desde el río Arnón hasta el monte Hermón y todo el Arabá oriental
Now these are the kings of the land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward
Éstos son los reyes de la tierra a quienes derrotaron los hijos de Israel y cuyas tierras poseyeron al lado oriental del Jordán, desde el río Arnón hasta el monte Hermón y todo el Arabá oriental
Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east
Más tarde sirvió en el río Olenyok y en el río Vilyuy.
He later served on the Olenyok River and the Vilyuy River.
En su unión con el río Saskatchewan Sur forman el río Saskatchewan.
About 30 km downstream of Prince Albert, the North Saskatchewan River joins the South Saskatchewan River at Saskatchewan River Forks to become the Saskatchewan River.
UU.. En Pittsburgh, se une al río Allegheny para formar el río Ohio.
The Monongahela joins the Allegheny River to form the Ohio River at Pittsburgh.
El río Arnego es un río de la provincia de Pontevedra, Galicia, España.
The Arnego River is a river in the province of Pontevedra, Galicia, Spain.
El Río Lontué es un río de la Región del Maule en Chile.
The Lontué River is a river in the province of Curicó in Chile.
les responderéis Las aguas del Jordán fueron cortadas ante el arca del pacto de Jehovah. Cuando ésta cruzó el Jordán, las aguas del Jordán fueron cortadas, por lo cual estas piedras sirven de memorial a los hijos de Israel, para siempre.
then you shall tell them, 'Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of Yahweh. When it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.'
les responderéis Las aguas del Jordán fueron cortadas ante el arca del pacto de Jehovah. Cuando ésta cruzó el Jordán, las aguas del Jordán fueron cortadas, por lo cual estas piedras sirven de memorial a los hijos de Israel, para siempre.
Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.

 

Búsquedas relacionadas : Valle Del Jordán - Río Arriba Río Abajo - Formación Río - Río Rin - Pera Río - Lapa Río - Río Marne - Río Meuse - Río Somme - Río Yalu - Sábalo Río - Río Congelado