Translation of "río de la Plata" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Plata - traducción : Río - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Habita la cuenca de los ríos Paraná y Uruguay, como la Mesopotamia Argentina, Paraguay, Uruguay, y parte del río de la Plata.
It inhabits the basins of the Paraná River and the Uruguay River around the Argentine Mesopotamia, Paraguay and Uruguay, and part of the Río de la Plata.
Distribución Las especies se distribuyen en la cuenca del río de la Plata y cursos de agua de las costas atlánticas de la provincia de Río Negro, Argentina, a Río de Janeiro, Brasil, y en los Andes del noroeste de Argentina y sur de Bolivia.
Distribution Species of the genus are distributed in the Río de la Plata Basin and Atlantic coastal drainages from Río Negro Province, Argentina, to the city of Rio de Janeiro, Brazil, and in the Andean drainages of northwest Argentina and southern Bolivia.
Desde 1983, la Sociedad Mexicana de Críticos de Cine (PECIME) ha estado otorgando el premio Diosa de Plata Dolores del Río para la mejor interpretación dramática femenina.
Since 1983, the Mexican Society of Film Critics has been giving the Diosa de Plata Dolores del Río award for the best dramatic female performance.
Escondé la plata.
Hide the money.
Ellos ganaron la medalla de plata.
They won the silver medal.
Bajofondo Campodónico junto a Gustavo Santaolalla creó Bajofondo en 2001, con la idea de reunir un colectivo de artistas de Argentina y Uruguay dedicados a crear música contemporánea del Río de la Plata.
Bajofondo Campodónico along with Gustavo Santaolalla created Bajofondo in 2001, with the idea of bringing together a collective of Argentine and Uruguayan artists dedicated to creating contemporary music of the Rio de la Plata .
Dónde está la plata?
Where's the money?
El río Arnego es un río de la provincia de Pontevedra, Galicia, España.
The Arnego River is a river in the province of Pontevedra, Galicia, Spain.
Plata
Silver
Rondeau fue ascendido al grado de general, y ejercería el comando del Ejército del Norte, y por dos veces el cargo de Director Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Rondeau was promoted to general, and later given command of the Army of the North, and two times the post of Supreme Director of the United Provinces of the Río de la Plata.
El Río Lontué es un río de la Región del Maule en Chile.
The Lontué River is a river in the province of Curicó in Chile.
Tom necesita altiro la plata.
Tom needs the money right away.
Es cierto que se acuñabanpiezas de plata ( shillings ) , pero la plata no gozaba de libre acuñación ni poderliberatorio ilimitado .
It is true that silver was minted ( shillings ) , but silver did not have free coinage or unlimited recognition as a form of payment .
Puedes distinguir la plata del estaño?
Can you distinguish silver from tin?
Puedes distinguir la plata del estaño?
Can you tell silver and tin apart?
Puedes distinguir la plata del estaño?
Do you know the difference between silver and tin?
Por la plata baila el mono.
The monkey dances for money.
El río Shinano es el río más largo de Japón.
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
También entregó la debida cantidad de oro para cada una de las mesas para la presentación de los panes, y la plata para las mesas de plata
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table and silver for the tables of silver
También entregó la debida cantidad de oro para cada una de las mesas para la presentación de los panes, y la plata para las mesas de plata
And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table and likewise silver for the tables of silver
Al hombre de un mes hasta 5 años lo valorarás en 5 siclos de plata. A la mujer la valorarás en 3 siclos de plata
If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver.
Al hombre de un mes hasta 5 años lo valorarás en 5 siclos de plata. A la mujer la valorarás en 3 siclos de plata
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.
No tengo plata.
I'm broke.
No tengo plata.
I do not have any money.
No tengo plata.
I have no money.
No tengo plata.
I don't have any money.
No tengo plata.
I don't have money.
Quiero mi plata.
I want my money.
Tom quiere plata.
Tom wants money.
Queremos más plata.
We want more money.
Mar del Plata.
Mar del Plata.
Plata (Pesos Colombianos) .
Plata (Pesos Colombianos).
De Witt poseía una importante localización estratégica cerca de la intersección del Gran Río y el Río Misuri.
De Witt possessed a strategically important location near the intersection of the Grand River and the Missouri River.
El uakari de cabeza negra se encuentra al norte del río, entre el río Branco y el río Japurá.
The bald uakari is found north of the Amazon River, and south of the Japurá River in the Mamirauá Sustainable Development Reserve.
Estaba situada en la margen derecha del río Ganges, cerca de su confluencia con el río Champa.
Champa was located on the right bank of river Ganges near its junction with river Champa.
Un río divide la ciudad.
A river divides the town.
En 1986, Zbigniew Rybczyński hizo un video musical de la canción, y en 1987, ganó el premio León de Plata al Mejor Clip en Cannes y el Premio del Festival en el Festival Internacional de Cine de Río.
In 1986, Zbigniew Rybczyński made a music video for the song, and in 1987, it won both the Silver Lion award for Best Clip at Cannes and the Festival Award at the Rio International Film Festival.
En la confluencia del río Gui y el río Xun donde se forma allí el río Xi el 85 del agua de Guangxi fluye por Wuzhou.
It is at the confluence of the Gui River and the Xun River where they form the Xi River 85 of all water in Guangxi flows through Wuzhou.
Una parte de ellos vive en localidades de la parte alta del río Camisea y la parte central del río Timpía.
A part of them live in the townships in the upper Camisea river and the central area of the Timpía river.
Yo tengo muchas monedas de plata.
I have several silver coins.
Él siempre está corto de plata.
He's always short of money.
Él ganó una medalla de plata.
He won a silver medal.
Ponchos de las Tierras del Plata .
Ponchos de las Tierras del Plata .
Los historiadores bolivianos y chilenos discrepan en que si el territorio de Charcas, al principio parte del Virreinato del Perú, más tarde del Virreinato del Río de la Plata y por último de Bolivia, incluía acceso al mar.
Bolivian and Chilean historians disagree on whether the territory of Charcas, originally part of the Viceroyalty of Peru, later of the Viceroyalty of the Río de la Plata and ultimately of Bolivia, included access to the sea.
Me río de Tom.
I am laughing at Tom.

 

Búsquedas relacionadas : Plata - La Plata Delfines - Río De - La Migración De Plata - Plata De La Chispa - Mercado De La Plata - Pulimento De La Plata - La Picea De Plata - Plata De La Familia - Ennegrecimiento De La Plata - La Pintura De Plata - La Recuperación De Plata