Translation of "raíces y las causas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Causes Unknown Natural Reasons Lost Roots Real-estate Root Real Estate

Examples (External sources, not reviewed)

Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente.	The roots are fibrous and it grows rapidly.
Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren,	So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die.
Las raíces del malestar de Chile	The Roots of Chile s Malaise
Encuentra las raíces de la ecuación.	Find the roots of the equation.
Cuáles son las causas?	So how can this be?
La culpa de las víctimas Causas y efectos	Blaming of the victim Causes and effects
Solucionamos las causas agravando las consecuencias.	We solve the causes by aggravating the consequences.
ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes	(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors
Como las plantas, las civilizaciones no crecen sin raíces.	As Mr de Donnea said, there are measures in this report that we could have supported.
Y las plantas filtrarán mediante las raíces el agua sucia de los peces,	And the plants will filter, by the roots, the dirty water of the fish.
Miles de científicos han estado trabajando para entender todas estas causas de origen humano y las causas naturales.	You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes.
Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.	Real estate agencies have many independent brokers.
Necesitamos continuar trabajando en las raíces del problema.	We actually need to go in and work on the roots of the problem.
Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.	It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas	Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios	Edible vegetables and certain roots and tubers
Cuando M. incognita ataca las raíces de las plantas, establece una zona de alimentación, donde deforma las células normales de las raíces normales generando células gigantes.	When M. incognita attacks the roots of plants, it sets up a feeding location, where it deforms the normal root cells and establishes giant cells.
Porque las raíces de la planta no lo son.	Because the roots of the plant are not very effective.
Entre las causas para ello listaron el suicidio, las drogas y el alcoholismo.	Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism.
Las causas se están convirtiendo en legión.	The cases are becoming legion.
Para certificados raíces	For root certificates
Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.	Common causes of stress are work and human relationships.
Suscitar y reforzar la toma de conciencia de las raíces y acervo culturales comunes europeos.	to raise and consolidate consciousness of common cultural roots and achievements in Europe.
Las causas principales de esas tendencias están claras.	The main causes of these trends are clear.
Investigar las causas del cáncer es muy costoso.	Investigating the causes of cancer is very expensive.
Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí	Upcoming Documentary Looks at Causes of Somali Conflict Global Voices
Mis raíces están allí.	My roots are there.
Ambos tienen raíces yemenitas.	Both have Yemeni roots.
Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.	The tree's roots extend deep into the earth.
Causas posibles	Possible Causes
Causas posibles	Possible causes
Posibles causas	Possible Causes
Pero nosotros debemos actuar sobre las causas, causas complejas, ya que, al mismo tiempo, en algunos casos son conyunturales y en otros pueden ser estructurales.	Fourthy, the BSE problem was not of our making and lastly, developments in Germany have moved at a pace beyond normal expectations.
Fue una de las causas célebres de su época.	It was one of the famous cases of his time.
Exuda compuestos por sus raíces	It exudes unclear like compounds from the roots.
Raíces lingüísticas de la Patagonia .	Raíces lingüísticas de la Patagonia.
En las raíces de este éxodo yace una maraña de problemas estructurales.	The roots of this exodus are a tangle of structural problems.
La investigación en las causas del cáncer es muy costosa.	Investigating the causes of cancer is very expensive.
Cuáles son las causas? Bueno, es una consecuencia no intencional.	What are the causes? Well, it's an unintended consequence.
No hemos oído de las causas de la falla edilicia.	We haven't heard about why the buildings failed.
En las normas del SLBTR se establecerán las causas y los procedimientos de exclusión de los participantes .	The RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned .
Esta cosmología atribuye a elementos religiosos y mágicos las causas de la enfermedad y la salud.	This cosmology ascribes both religious and magical elements to the relationship of sickness and health.
Al menos una de las especies, A. cordifolia tiene raíces comestibles y hojas similares a Basella alba .	At least one species, A. cordifolia bears edible roots or tubers and leaves similar to those of Basella alba .
f) Una propuesta detallada sobre la asignación de causas al Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta la accesibilidad geográfica y el tipo y número de causas	(f) A detailed proposal regarding the allocation of cases to the United Nations Dispute Tribunal, taking into account geographical accessibility, the type of cases and the number of cases
De estas raíces europeas nacerá una de las caras gloriosas del sueño americano.	From these European roots were born the glorious faces of the American dream.

Muestra esta página en español