Translation of "racimos de flores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Flores en racimos de 2 dm de largo, cada flor con 5 pétalos amarillos, anaranjados o rojos. | The flowers are borne in racemes up to 20 cm long, each flower with five yellow, orange or red petals. |
| Las flores se producen en racimos, cada una de unos 12 mm de diámetro con cuatro pétalos de color blanco. | The flowers are produced on a spike, each flower about 1 2 inch in diameter with four white petals. |
| Flores en racimos de 9 15 juntas, cada flor de 1 cm de diámetro con un anillo de numerosos estambres blancos. | The flowers are produced in clusters of 9 15 together, each flower about diameter with a ring of numerous white stamens. |
| Las flores se producen a finales del invierno agrupadas en racimos de 3 9 cm de longitud con 5 30 flores, cada una tiene cinco pétalos de color amarillo pálido de 4 9 mm. | The flowers are produced in late winter in pendulous racemes long with 5 30 flowers each flower has five pale yellow petals, 4 9 mm long. |
| Las flores se producen en racimos de 3 15 cm de longitud, cada flor acampanada de 4 20 mm de longitud, blancas u ocasionalmente rosas. | The flowers are produced in racemes 3 15 cm long, each flower bell shaped, 4 20 mm long, white or occasionally pink. |
| Las flores son rosa púrpura, dispuestas en racimos de 6 9 juntas, reminiscencias de las pequeñas flores de Rhododendron, con un cáliz formado estrella de cinco pétalos unidos cada flor de 1.5 2 cm de diámetro. | The flowers are pink purple, in racemes of 6 9 together, reminiscent of small Rhododendron flowers but flatter, with a star like calyx of five conjoined petals each flower is 1.5 2 cm diameter. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall date palms with their spathes pile on pile |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And high date palms with lush fruit. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with spathes compact, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall date palms laden with clusters ranged. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall date palms, with ranged clusters |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And the soaring palm trees, with clustered dates. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with their thickly clustered spathes |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And lofty date palms with ranged clusters, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall date palms with regularly set spathes, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palmtrees with compact spathes |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And lofty palm trees having fruit arranged in layers |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with clusters of dates |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And the tall palm trees having spadices closely set one above another, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with their thickly clustered dates, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another |
| Difuminación ordenada por racimos | Cluster ordered dither |
| Las uvas crecen en racimos. | Grapes grow in bunches. |
| Difuminación ordenada por racimos monocromos | Monochrome cluster ordered dither |
| Pensé Subiré a la palmera y me prenderé de sus racimos! Sean tus pechos como racimos de uvas, y la fragancia de tu boca como de manzanas | I said, I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit. Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples, Beloved |
| Pensé Subiré a la palmera y me prenderé de sus racimos! Sean tus pechos como racimos de uvas, y la fragancia de tu boca como de manzanas | I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples |
| Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. | And from the palm trees of its emerging fruit are clusters hanging low. |
| Las fuentes de néctar incluyen Terminalia catappa Camellia sinensis (planta de té) Eriobotrya japonica Especies de Eucalyptus , especialmente E. saligna Cussonia vantsilana Mangifera indica (árbol de mango)Todas estas flores son blancas, con excepción de Camellia sinensis que posee un centro amarillo, y todas ellas tienen densos filamentos que forman apretados racimos de flores pequeñas. | Nectar sources include the flowers of Terminalia catappa (Indian almond) Camellia sinensis (tea plant) Eriobotrya japonica (loquat) Eucalyptus spp., especially E. saligna Cussonia vantsilana Mangifera indica (common mango tree)All these flowers are white, with the exception of Camellia sinensis which has a yellow centre, and all either have dense filaments or are formed of tight clusters of small flowers. |
| de las Flores. | de las Flores. |
| Caja de flores | Flower box |
| Se producen en racimos de 2 cm de longitud al final de las ramas. | They occur in racemes, up to 2 cm long, at the end of branches. |
| Tu talle es como una palmera, y tus pechos como racimos de dátiles | This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit. |
| Tu talle es como una palmera, y tus pechos como racimos de dátiles | This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. |
| Flores | Flowers |
| Compré tres manzanas y dos racimos de uvas para el postre en el mercado. | I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market. |
| Vamos, hablemos de flores. | Come on, let us talk about flowers. |
| Un mar de flores. | A sea of flowers. cphshooting |
| Flores blancas. | The flowers are white. |
| Cathy dejó de recoger flores. | Cathy stopped picking flowers. |
| Un montón de flores florecieron. | A lot of flowers have bloomed. |
| Estas flores vienen de Holanda. | These flowers come from Holland. |
| Sólo recibían premio si iban a las flores amarillas, si las flores amarillas estaban rodeadas de azul, o si las flores azules estaban rodeadas de amarillo. | They were only rewarded if they went to the yellow flowers if the yellow flowers were surrounded by the blue, or if the blue flowers were surrounded by the yellow. |
| Las flores florecen. | Flowers bloom. |
| Esas flores murieron. | Those flowers have died. |
| Tienes dos flores. | You have two flowers. |