Translation of "racionalidad política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchas personas estan preocupadas por qué significa la racionalidad. | A lot of people are worried about what is rationality about? |
| Como hinduista creyente que soy, no puedo ponerme como ejemplo de racionalidad pura. | As a believing Hindu, I make no claims to pure rationalism myself. |
| Es de temer que, en nombre de la racionalidad y del librecambismo, este informe marque una etapa más en el abandono de aquello que ha constituido la coherencia de la política común. | The amendments which have been approved do not adequately fulfil my |
| y quiero empezar dando unos ejemplos de ilusiones visuales como una metáfora de la racionalidad. | And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality. |
| En el régimen de Stalin, la abnegación entusiasta y la racionalidad científica se promovían como ideales. | Under Stalin, enthusiastic self sacrifice and scientific rationality were promoted as ideals. |
| Los economistas buscan detectar la irracionalidad colectiva, y los modelos económicos que parten de la racionalidad individual facilitan esa tarea. | Economists seek to detect collective irrationality, and economic models that assume individual rationality facilitate that. |
| Si asumimos una racionalidad perfecta y mercados completos, estamos impedidos de explorar las causas de los fracasos económicos en gran escala. | If we assume perfect rationality and complete markets, we are debarred from exploring the causes of large scale economic failures. |
| Tengo cuestionamientos acerca de los valores de la ciencia newtoniana. Por ejemplo la racionalidad uno debe ser racional en una discusión. | I have questions with the values of Newtonian science, like rationality. You're supposed to be rational in an argument. |
| De pronto, el proyecto de racionalidad social concebido dos siglos antes por el pensamiento iluminista pareció condenado sin remedio, al menos a primera vista. | Two centuries after visions of social rationality flowered in Enlightenment thinking, the project suddenly seemed, at least superficially, to be inescapably doomed. |
| Una estrategia que combina la racionalidad con el gradualismo necesario para superar la resistencia política sería aumentar continuamente el presupuesto de la UE para que pueda, a la larga, desempeñar un papel macroeconómico, promover la estabilidad y a reforzar la cohesión en la zona del euro. | One strategy that combines rationality with the gradualism needed to overcome political resistance would be to increase the EU budget steadily, so that it can ultimately play a macroeconomic role, promoting stability and reinforcing cohesion within the eurozone. |
| El beneficio aparente de esta teoría era que permitía explicar por qué las decisiones de los políticos muchas veces no se condicen con la racionalidad económica. | The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality. |
| Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades. | At the same time, he didn't hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality in facing every difficulty. |
| Al reclamar la solución pacífica y oponernos a la gue rra, nos animan no solamente razones morales, sino también consideraciones de racionalidad, puesto que a nadie se le escapa que únicamente la solución política del conflicto puede permitir abordar de forma seria y razonable los inmensos problemas existentes en la región. | SAINJON (S). (FR) Mr President, listening to my colleague, I should like to make one thing clear for the record. As far as I am concerned, I do not feel implicated |
| Las reglas vigentes constituyen un compromiso razonable un reflejo de la necesidad de combinar racionalidad económica con simplicidad y transparencia , de establecer un equilibrio entre normas y discrecionalidad . | Our current rules are a sensible compromise a reflection of the need to combine economic soundness with simplicity and transparency , to balance rules and discretion . This does not mean that alternative rules would not have been possible . |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| Es un proceso que lleva la racionalidad a un nivel casi absurdo y trasciende la carga adicional que normalmente viene con lo que la gente llamaría una conclusión racional de algo. | It's a process that takes rationality almost to an absurd level, and it transcends all the baggage that normally comes with what people would call, sort of, a rational conclusion to something. |
| política | policy |
| Política | Policy |
| Política | Policy |
| Política | Policy |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| Lo que necesitamos es cooperación política, no unión política. | It is political cooperation we need, not political union. |
| Política monetaria | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY |
| Política monetaria | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY is to maintain price stability . |
| POLÍTICA MONETARIA | 23 MONETARY POLICY |
| Política presupuestaria | Fiscal policy |
| POLÍTICA REMUNERATIVA | REMUNERATION POLICIES |
| Política monetaria | Monetary Policy |
| Política energética | Energy policy |
| Asociación política | Political association |
| Política lingüística | Language policy |
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY |
| POLÍTICA SOCIAL | SOCIAL POLICY |
| Duplicar política | Duplicate Policy |
| Cambiar política... | Change Policy... |
| Política predeterminada | Default Policy |
| Política Java | Java policy |
| Política JavaScript | JavaScript policy |
| Política incorrecta | Bad policy |
| Política horizontal | Horizontal Policy |
| Política vertical | Vertical Policy |
| Política horizontal | Hor. Policy |
Búsquedas relacionadas : Racionalidad - Racionalidad Económica - Racionalidad Instrumental - Racionalidad Procedimental - Racionalidad Individual - Racionalidad Limitada - Racionalidad Ecológica - La Racionalidad Del Mercado - Política Política - Política - Política
