Translation of "racionar el crédito" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Crédito - traducción : Crédito - traducción : Racionar - traducción :
Keywords : Credit Loan Cards Bank Cash

  Examples (External sources, not reviewed)

La escasez de alimentos ha obligado a racionar.
Food shortages have led to rationing.
Una cosa que pueden hacer es no tratarse. Pueden racionar los cuidados.
One thing you can do is not treat. You can ration health care.
El país también está siendo obligado a racionar el combustible con el que operan las plantas de energía y las telecomunicaciones.
The country is also being forced to ration oil, on which power plants and telecommunications stations operate.
el contrato de crédito
( e ) ( f ) the credit claim agree ment
Crédito para el Gob.
Credit to Govt. Ashar Jawad ( AsharJawad) February 1, 2015
La región metropolitana de Sao Paulo, que tiene veinte millones de habitantes, está ahora al borde de racionar el agua, amenaza sin precedentes para una de las principales ciudades del mundo.
São Paulo's metropolitan region of 20 million people is now on the verge of water rationing, an unprecedented threat for one of the world's leading cities.
El gran error sobre el crédito
The Great Credit Mistake
Me llevaré todo el crédito.
I'll get all the credit.
No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment
Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito .
Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework .
3 ) el crédito puede utilizarse repetidamente
3 . the credit may be used repeatedly
Este riesgo de crédito se atenúa al exigir activos adecuados que garanticen el crédito concedido .
This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided .
Crédito
Credit
No tienen sentido sin el crédito impositivo .
They don t make sense without the tax credit.
a) Tiene derecho a ceder el crédito
(a) The assignor has the right to assign the receivable
Nadie se adjudicó el crédito por eso.
Nobody has claimed credit for that.
Tiene miedo de fracasar con el crédito?
Is he worried that things could go wrong with the mortgage?
Sexto paso Una vez recibida la notificación , el Banco de España concede el crédito a la entidad de crédito española .
Step 6 Having received the notification of receipt , the Banco de España grants credit to the Spanish bank . ( including margin calls and valuation haircuts ) and provides liquidity to the counterparty ( by means of a cash payment or by increasing a counterparty 's overdraft limit ) .
Crédito StoryCorps.
Credit StoryCorps.
Una huelga portuaria en la costa oeste de los EE. UU., la cual no parecía que fuera a terminar, es la razón por la que McDonald's ha decidido racionar las papas fritas.
A port strike on the West Coast of the United States that is showing no signs of ending is the reason why McDonald's has resorted to rationing French fries.
Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar.
What credit fueled expansion? they might ask.
El banco se negó a entregarles más crédito.
The bank refused to give them more credit.
Pero el Banco aún no tiene fondos suficientes para satisfacer las necesidades urgentes de estos países, y tuvo que racionar la ayuda a una pequeña fracción de los flujos que se pueden usar de manera efectiva y confiable.
But the Bank does not yet have sufficient funds to meet these countries urgent needs, and has had to ration assistance to a small fraction of the flows that could be effectively and reliably used.
El crédito intradía que conceda el BCE se limitará al día en cuestión y no podrá transformarse en crédito a un día .
Intraday credit granted by the ECB shall remain limited to the day in question with no possibility of an extension to overnight credit .
El crédito intradía que conceda el BCE se limitará al día en cuestión y no podrá transformarse en crédito a un día .
Intraday credit granted by the ECB shall remain limited to the day in question , with no possibility of an extension to overnight credit .
1. Si el cesionario recibe el producto del crédito cedido, podrá conservarlo en la medida en que su derecho sobre el crédito cedido goce de prelación respecto de los derechos de otra parte reclamante sobre el crédito cedido.
1. If proceeds are received by the assignee, the assignee is entitled to retain those proceeds to the extent that the assignee's right in the assigned receivable had priority over the right of a competing claimant in the assigned receivable.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los médicos militares se vieron obligados a racionar las dosis de penicilina y decidieron priorizar el tratamiento de hombres que sólo tenían enfermedades de transmisión sexual y podían regresar al campo de batalla antes.
During World War II, when army doctors were forced to ration doses of penicillin, they decided to give first priority to men with sexually transmitted diseases, who would be ready to return to the battlefield more quickly.
El reto para las entidades de crédito continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .
The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .
Las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda .
The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .
Los reguladores también deben tomar en cuenta las condiciones del crédito, porque el dinero y el crédito no se mueven al mismo paso.
Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp
Crédito al consumo
Consumer credit By maturity ( 3 bands )
Crédito al consumo
ASSETS
Tarjeta de crédito
Credit value date
Tarjeta de crédito
Credit Card
Crédito Sam Eaton.
Credit Sam Eaton.
Crédito David Conrad.
Credit David Conrad.
Crédito Reid Frazier.
Credit Reid Frazier.
Crédito Dalia Mortada.
Credit Dalia Mortada
Crédito Vickie Ly.
Credit Vickie Ly.
Crédito Marine Olivesi.
Credit Marine Olivesi.
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.

 

Búsquedas relacionadas : Con El Crédito - Extender El Crédito - El Crédito Apropiado - El Crédito Promedio - Frenar El Crédito - Negar El Crédito - El Crédito Dirigido - Recargar El Crédito - Mantener El Crédito - El Crédito Correspondiente - El Crédito Bruto - El Crédito Ampliado - Tomar El Crédito