Translation of "radicalización del terrorismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Terrorismo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El estudio arrojó valiosas perspectivas acerca del terrorismo interno, ya que reveló un estrecho y constante vínculo entre la radicalización y experiencias quot indirectas quot de marginación y discriminación. | The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination. |
| A qué se debe esta fragmentación y radicalización en las filas del Islam sunita y cómo puede manejarse? | What is driving this fragmentation and radicalization within the ranks of Sunni Islam, and how can it be managed? |
| Hoy enfrentamos el flagelo del terrorismo. | Today we face the scourge of terrorism. |
| Qué es lo contrario del terrorismo? | What's the opposite of terrorism? |
| Loretta Napoleoni La intrincada economía del terrorismo | Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism |
| La segunda es la privatización del terrorismo. | The second one is the privatization of terrorism. |
| Terrorismo | Terrorism |
| 60 73. Prevención del riesgo de terrorismo radiológico | 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism |
| 1. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 4. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 5. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| Monumento a las víctimas del terrorismo en Israel También tiene un monumento a las víctimas del terrorismo en Israel desde 1851 hasta la actualidad. | Victims of Acts of Terror Memorial The Victims of Acts of Terror Memorial is the main memorial for all victims of terrorism in Israel from 1851 until today. |
| El hastío democrático genera las condiciones para la radicalización y los movimientos islámicos extremos saben muy bien cómo explotarlo. | Democratic ennui creates the conditions for radicalization, and the extreme Islamist movements know very well how to exploit it. |
| Y la tercera es, por supuesto, la globalización del terrorismo. | And the third, of course, is the globalization of terrorism. |
| Creo que en el caso del terrorismo, no es así. | I think in the case of terrorism, it isn't. |
| Nacionalismo y terrorismo | Nationalism and Terrorism |
| De este modo, la detención del Alcalde Mayor alimenta preguntas con respecto a la legalidad y también a la radicalización del Gobierno en el uso de la Ley contra sus opositores. | Even so, the mayor's arrest begs questions about the government's lawfulness and the radicalization of the law against the opposition. |
| Reuniones del Comité sobre la prevención del blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . | 401 Meetings of the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing . |
| Todos los países deben enfrentar seriamente la amenaza del terrorismo nuclear. | All countries must take the threat of nuclear terrorism seriously. |
| Por cierto, su terrorismo era percibido como un preludio del califato. | Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it. |
| Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| Así que decidí que quería investigar el sistema económico del terrorismo. | So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism. |
| El ejército combate el terrorismo mediante terrorismo o incluso creando terrorismo , dijo refiriéndose a los bombardeos indiscriminados del ejército en Al Lafitat. El pueblo ha recibido más de un centenar de proyectiles en una semana. | The army is fighting terrorism with terrorism, or even creating terrorism, he said, referring to the army s indiscriminate shelling of al Lafitat, bombarding the village with more than one hundred shells in one week. |
| Un agudizamiento de tensiones sociales por obra de la inestabilidad creciente supone más riesgo de conflictos étnicos, radicalización y extremismo violento. | As growing instability exacerbates social tensions, ethnic conflict, radicalization, and violent extremism become increasingly likely. |
| luchar contra el terrorismo | fight terrorism |
| Qué es el terrorismo? | What is terrorism? |
| Las dificultades para integrar a estas nuevas comunidades en las sociedades europeas han llevado a la radicalización política polvorín de partidos nacionalistas y a una correlativa fragmentación del continente. | The difficulty of integrating immigrant communities into European societies has sometimes led to radicalization, providing ammunition to nationalist politicians and further fracturing Europe. |
| Es lo que busca el terrorismo desestabilizar la realidad normativa del contrario. | That is what terror aims to do destabilize the foe s normative reality. |
| 3. Rechaza la identificación del terrorismo con cualquier religión, nacionalidad o cultura | 3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture |
| Como que somos un montón de elitistas, moralmente corruptos, amantes del terrorismo. | Like we're a bunch of elitist, morally corrupt terrorist lovers. |
| Aunque no hubiera referencia alguna específica a la financiación del terrorismo , los Estados miembros estipularon que el concepto de delito grave abarcara todos los delitos relacionados con la financiación del terrorismo . | Although there was no specific reference to terrorist financing , the Member States agreed that the concept of serious offences should cover all offences relating to the financing of terrorism . |
| Sin embargo, la asociación de víctimas del terrorismo que hizo la denuncia sostiene que claramente constituye humillación, abuso, odio, perjuicio y ridículo para con las víctimas del terrorismo y sus familias. | However, the terror victims' association that filed the complaint argues that it clearly constituted humiliation, harassment, contempt, detriment and ridicule of terror victims and their families. |
| Habida cuenta de que existe un claro nexo entre las dimensiones interna y externa, la Comisión colaborará estrechamente con la Alta Representante y el Coordinador de la lucha contra el terrorismo para asegurar la correcta alineación de los aspectos interno y externo de la respuesta europea para la prevención de la radicalización. | As there is a clear connection between internal and external dimensions, the Commission will work closely with the High Representative and the CTC to ensure that internal and external aspects of the European response on Preventing Radicalisation are properly aligned. |
| Paquistaníes protestan contra el terrorismo. | Pakistanis protesting against terrorism. |
| Detrás del fenómeno, queda la molesta pregunta por qué es diferente el terrorismo? | Behind the phenomenon, the nagging question remains why is terrorism different, why does it require a special definition, why are we more afraid of this form of violence than other criminal acts? |
| El ejemplo más apremiante de este fracaso es la erupción del terrorismo islámico. | The most urgent example of this failure is the eruption of Islamist terrorism. |
| Por supuesto, lo mismo ocurrió en el mundo del crimen y el terrorismo. | The same thing happened, of course, in the world of crime and terror. |
| Le preocupan las noticias como la reciente decapitación de un grupo de hombres en Libia a manos del ISIS, y espera que educando a los niños libios deje de propagarse la radicalización. | She's worried about news like the recent beheading of a group of men in Libya at the hands of ISIS, and she hopes that educating Libyan children will help stop the spread of radicalization. |
| Residentes del Sinaí expulsados de sus hogares mientras las fuerzas egipcias combaten el terrorismo | Sinai Residents Pushed Out of Their Homes, as Egyptian Forces Fight Terrorism Global Voices |
| Negar los derechos humanos no resolverá el problema del terrorismo, al contrario, lo reforzará... | Denying human rights won't solve the problem of terrorism, but will rather reinforce it... |
| 56 160. Derechos humanos y terrorismo | 56 160. Human rights and terrorism |
| La ayuda de Israel al terrorismo | Israel s Terrorist Aid |
| El segundo tema es el terrorismo. | The second issue is terrorism. |
| 58 174. Derechos humanos y terrorismo | 58 174. Human rights and terrorism |
| 59 195. Derechos humanos y terrorismo | 59 195. Human rights and terrorism |
Búsquedas relacionadas : Radicalización Contador - Financiación Del Terrorismo - Patrocinador Del Terrorismo - Financistas Del Terrorismo - Financiación Del Terrorismo - Amenaza Del Terrorismo - Financiación Del Terrorismo - Financiación Del Terrorismo - Amenazas Del Terrorismo - Prevención Del Terrorismo - Financiación Del Terrorismo - Financiación Del Terrorismo - La Financiación Del Terrorismo
