Translation of "radicalizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Radicalizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El gobierno dominado por los chiitas del ex primer ministro Nouri al Maliki desempeñó un papel decisivo a la hora de radicalizar a los sunitas iraquíes y convencerlos de respaldar al ISIS. | The Shia dominated government of former Prime Minister Nouri al Maliki played a decisive role in radicalizing Iraqi Sunnis and convincing them to support ISIS. |
| Puede radicalizar la revolución , como ha hecho en crisis anteriores, o puede establecer las normas y condiciones para la sucesión a fin de evitar que se haga realidad la predicción, que se atribuye al antiguo chavista Diosdado Cabello, de que 160 sin Chávez, no quedará absolutamente nada . | He can radicalize the revolution, as he has done in earlier crises, or he can lay down the rules and conditions for the succession in order to prevent the prediction, attributed to the long time Chávista Diosdado Cabello, from coming true Without Chávez, there will be absolutely nothing left. |
| Al militarizar el concepto de la hijra, que tradicionalmente se refería a la migración pacífica de los musulmanes hacia tierras en las que ya no sufrirían persecuciones, han creado una poderosa herramienta para radicalizar y reclutar musulmanes por todo el mundo, incluso en los Estados Unidos y Europa. | By militarizing the concept of hijra, which traditionally referred to Muslims peaceful migration to lands where they would be free from persecution, they have created a powerful tool for radicalizing and recruiting Muslims far and wide, including in the United States and Europe. |
