Translation of "raices" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces, una palabra sin raices es como una flor cortada. | So a word without its source is like a cut flower. |
| Japón tuvo una crisis fiscal de bienes raices al final de los ochentas | So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s. |
| El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura. | Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture. |
| Tiene fuertes raices históricas que han pavimentado el camino para el sistema actual del Líbano desde al menos los mediados del siglo XIX. | It has strong historical roots that have paved the way for Lebanon s current system since at least the mid 19th century. |
| Así que la mezcla temporal óptima es la que se obtiene del pasado el pasado positivo provee raices. Permite conexiones con familia, identidad y uno mismo. | So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots. You connect your family, identity and your self. |
| Las raices de los árboles de los manglares se elevan desde el suelo como oscuros palos de regaliz, tristemente aislan las palmeras que chocan y cuelgan sus palmas. | The roots of the mangrove trees stick out from the ground like black liquorice sticks. The odd palm among the mangroves hangs its frond despondently. |
| Durante toda nuestra visita me impresionó mucho la firme insistencia de nuestros amigos árabes en la unidad árabe, pero, por desgracia, ésta ha resultado estremecida hasta sus raices por la acción totalmente injustificable de un Estado árabe contra otro. | I was very much struck throughout our visit by the strong emphasis placed on Arab unity by our Arab friends, but alas this has been shaken to its roots by the totally unjunstifiable action of one Arab State against an other. |
