Translation of "rama de actividad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Actividad - traducción : Rama - traducción : Rama - traducción : Rama de actividad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Rama | Branch |
| Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada | Creates new branch based on the selected branch |
| Etiqueta de la rama | Branch tag |
| Etiqueta de la rama | Branch tag |
| Nueva rama | New branch |
| 2.2 La tabla 3 del programa de transmisión comprende los agregados anuales por rama de actividad , que es esencial para los análisis de productividad y estructurales . | 2.2 Table 3 of the transmission programme covers annual aggregates by branch , essential for productivity and structural analyses . |
| 4. En los casos apropiados, tales medidas deberían incluir el requerimiento de crear en el ámbito nacional un fondo financiado por la correspondiente rama de actividad. | 4. In appropriate cases, these measures should include the requirement for the establishment of industry wide funds at the national level. |
| Nombre de la nueva rama | Name of the new branch |
| En la rama | On Branch |
| Rama y combinaciónStencils | Branch Merge |
| Rama y combinaciónStencils | Branch and Merge |
| La rama está llena de hojas. | The branch is full of leaves. |
| Más reciente de la rama actual | Most recent from current branch |
| Otras cuentas nacionales anuales , en particular las tablas por rama de la actividad económica , deberían estar disponibles en el plazo de los seis meses posteriores al año de referencia . | Other annual national accounts , in particular tables by industry , should become available six months after the reference year . |
| Escuché crujir una rama. | I heard a twig crack. |
| Mezclar desde la rama | Merge from branch |
| Actualizar a la rama | Update to branch |
| Una rama de olivo simboliza la paz. | An olive branch symbolizes peace. |
| Próxima línea de código haz una rama. | Next line of code make a stem. |
| cvs update j etiqueta de la rama | cvs update j branchtag |
| 2. Estos acuerdos deberían incluir, según proceda, disposiciones para aportar una indemnización complementaria con fondos de la rama de actividad y o del Estado en caso de que los recursos financieros del explotador, incluidas las medidas de garantía financiera, sean insuficientes para cubrir las pérdidas sufridas de resultas de un incidente. Estos fondos podrán tener por objeto complementar o sustituir los fondos nacionales financiados por la rama de actividad. | 2. Such agreements should, as appropriate, include arrangements for industry and or State funds to provide supplementary compensation in the event that the financial resources of the operator, including financial security measures, are insufficient to cover the damage suffered as a result of an incident. Any such funds may be designed to supplement or replace national industry based funds. |
| Actualizar a una rama determinada | Update to branch |
| Descargar en la rama seleccionada | Checkout to the selected branch |
| Crear rama con esta etiqueta | Create branch with this tag |
| También puede especificar un nombre de rama de manera global. Pero si se elige esta opción, no olvide especificar una rama distinta para los módulos que no deben usar la rama global! | You can specify a global branch value. But if you do so, do not forget to specify a different branch for modules that should not use the global branch! |
| Base de datos, responsable de la rama estable | Database backend, maintainer stable branch |
| Podrá combinar todas las modificaciones realizadas en una determinada rama en la rama actual. En ese caso, deberá marcar la casilla Combinar desde la rama e indicar desde que rama quiere combinar los cambios. cervisia ejecutará la orden | Either you may merge all modifications done on a branch to the current branch. In that case, check the box Merge from branch and fill in the branch you want to merge from. cervisia will then execute the command |
| El álgebra es una rama de las matemáticas. | Algebra is a branch of mathematics. |
| La historia es una rama de las humanidades. | History is a branch of the humanities. |
| La ética es una rama de la filosofía. | Ethics is a branch of philosophy. |
| La epistemología es una rama de la filosofía. | Epistemology is a branch of philosophy. |
| La física es una rama de la ciencia. | Physics is a branch of science. |
| Esta es la primera revisión de la rama. | This is the first revision of the branch. |
| He cortado una rama del árbol. | I cut a branch from the tree. |
| Esa rama está que se cae. | That branch is the one that is falling. |
| Establezca esta opción para descargar una rama en particular de kde en lugar de la rama predeterminada trunk, donde tiene lugar el desarrollo de kde . Por ejemplo, para descargar la rama 3.4 de kde escriba en esta opción 3.4. | Set this option to checkout from a branch of kde instead of the default of trunk, where kde development occurs. For instance, to checkout kde 3.4 branch, you would set this option to 3.4. |
| Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| Cambiar una determinada copia de trabajo a otra rama | Switch given working copy to another branch |
| La lámpara se colgaba de la rama de un árbol. | The lamp was suspended from the branch of a tree. |
| Somos los pioneros de esta nueva rama de la ciencia. | We are the pioneers of this new branch of science. |
| Simplemente até una brocha a una rama. | I simply tied the end of a paintbrush onto a twig. |
| Él se aferró a la rama firmemente. | He held on firmly to the branch. |
| Edi Rama Recupere su ciudad con pintura | Edi Rama Take back your city with paint |
| Se debe especificar una rama para exportar. | A branch must be specified for export. |
Búsquedas relacionadas : Rama - Rama Limitada - Rama Lateral - Una Rama - Rama Industrial - Rama Regional - Rama Jurídica - Soldadura Rama - Rama Central - Rama Lateral - Contabilidad Rama
