Translation of "rampa de proa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Badalona Proa, 1931 (Barcelona Proa, 1969). | Badalona Proa, 1931 (Barcelona Proa, 1969). |
| Rampa | Ramp |
| Modo rampa | Ramp mode |
| Barcelona Proa,1996. | Barcelona Proa. |
| Buenos Aires Fundación PROA. | Buenos Aires Fundación PROA. |
| El viento de proa soplaba contra la vela. | The headwind blew against the sail. |
| El viento de proa sopló contra el velamen. | The headwind blew against the sail. |
| Badalona Proa, 1935 (Barcelona Edicions 62, 1987). | Badalona Proa, 1935 (Barcelona Edicions 62, 1987). |
| Qué guagua cojo para llegar a la Rampa? | What bus do I take to get to Rampa? |
| Qué bus debo tomar para llegar a Rampa? | What bus do I take to get to Rampa? |
| En esencia, lo hace brindando una suave rampa de incremento gradual paso a paso. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
| Y finalmente, la proa del Titanic, sin actores de cine, fotografiada por Emory Kristof. | And finally, the bow of the Titanic, without movie stars, photographed by Emory Kristof. |
| Lobsang Rampa murió en Calgary el 25 de enero de 1981, a la edad de 70 años. | Lobsang Rampa died in Calgary on 25 January 1981, at the age of 70. |
| Trasvasamos barbarie del sudeste al nordeste, apuntamos la proa del barco hacía el agujero. | We transpose barbarism from the Southeast to the Northeast, we point the ship's bow to the hole. |
| Albright consiguió el Crowbar aplicado sobre Cade vez más, a la derecha en la rampa. | Albright got the Crowbar applied on Cade again, right on the ramp. |
| Rampa fue rastreado por la prensa británica hasta Howth (Irlanda) y confrontado con el resultado de las pesquisas. | Rampa was tracked by the British press to Howth, Ireland, and confronted with these allegations. |
| a una distancia de 3 m por delante de la perpendicular de proa, tomándose de estas medidas la menor. | at a distance 3 metres forward of the forward perpendicular, whichever gives the smallest measurement. |
| En 1948, había cambiado legalmente su nombre al de Carl Kuon Suo antes de adoptar el nombre de Lobsang Rampa. | In 1948, he had legally changed his name to Carl Kuon Suo before adopting the name Lobsang Rampa. |
| Estas áreas incluyen el problemático bípode y la rampa PAL, así como algunas instalaciones e interfaces. | These areas include the problematic bipod and PAL ramps, as well as some fittings and interfaces. |
| a una distancia igual al 1,5 de la eslora del buque, por delante de la perpendicular de proa, o bien | at a distance 1,5 of the length of the ship forward of the forward perpendicular or |
| En particular para la rampa bípode, el proceso de aplicar espuma a esa parte del tanque no había cambiado desde 1993. | For the bipod ramp in particular, the process of applying foam to that part of the tank had not changed since 1993. |
| No negó haber nacido como Cyril Hoskin, pero declaró que su cuerpo se hallaba ahora ocupado por el espíritu de Lobsang Rampa. | He did not deny that he had been born as Cyril Hoskin, but claimed that his body was now occupied by the spirit of Lobsang Rampa. |
| El monje le habló acerca de Rampa y de tomar posesión de su cuerpo y Hoskin aceptó, diciendo que estaba insatisfecho con su vida. | The monk spoke to him about Rampa taking over his body and Hoskin agreed, saying that he was dissatisfied with his current life. |
| Y eso es una rampa. Rebotar y volar por el aire. Con suerte se lograba hacer que se vea bueno. | And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good. |
| Como los marineros procuraban huir de la nave, y echaron el esquife al mar simulando que iban a largar las anclas de la proa | As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow, |
| Como los marineros procuraban huir de la nave, y echaron el esquife al mar simulando que iban a largar las anclas de la proa | And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship, |
| En lo alto de la pendiente en el parque de Brandon Hill había una corta rampa de salto, frente a una pista de 100 metros de longitud. | At the top of the slope in Brandon Hill park there was a short jump ramp before a 100m long slope. |
| La sección de proa del A 26C incluyó dos armas fijas M 2, más tarde reemplazadas por equipos subalares de armas o armas internas alares. | The A 26C nose section included two fixed M 2 guns, later replaced by underwing gun packs or internal guns in the wings. |
| Pero cuando vi el lodo negro en la proa del bote pensé Si tomas lo que te dan en este mundo... | So when I saw the black slime on the bow of the boat, I thought, If you take what you're given in this world ... |
| Como la nave era arrebatada y no podía poner proa al viento, nos abandonamos a él y éramos llevados a la deriva | When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along. |
| Como la nave era arrebatada y no podía poner proa al viento, nos abandonamos a él y éramos llevados a la deriva | And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive. |
| Como la relación con el comercio se destruyó, forzamos allí una rampa para discapacitados, y luego, para calmar nuestras consciencias, ponemos una curita de naturaleza en frente. | Then because the relationship between the retail is destroyed, we pop a handicapped ramp on that, and then to make ourselves feel better, we put a nature Band Aid in front of it. |
| Podíamos decir que Hungría ha sido el mascarón de proa de todos los países del Este en su lucha por la recuperación de las libertades y de la democracia. | Hungary may be said to have been a figurehead for all the countries of the Eastin its struggle back to freedom and democracy. |
| 2008 Más tarde en la noche, Styles y Tomko estaban ayudando a Angle retener el título de TNA durante el evento principal cuando Cage miraba desde la rampa. | Later in the night, Styles and Tomko helped Angle retain the TNA title during the main event as Cage looked on from the ramp. |
| Debido a la escasez de variantes A 26C, los grupos volaron un total combinado de A 20 A 26 unidad hasta la entrega de la versión de la proa acristalada. | Due to a shortage of A 26C variants, the groups flew a combined A 20 A 26 unit until deliveries of the glass nose version caught up. |
| Donde la mayoría de los analistas y funcionarios políticos veía retoños y motivos de confianza, yo percibía fuertes vientos de proa que causarían una caída económica y una recuperación inadecuada. | Where most forecasters and policy officials saw green shoots and reasons for confidence, I saw strong headwinds that would cause an economic downturn and then a subpar recovery. |
| Cortaron las anclas y las dejaron en el mar. A la vez, soltaron las amarras del timón, izaron al viento la vela de proa e iban rumbo a la playa | Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach. |
| Cortaron las anclas y las dejaron en el mar. A la vez, soltaron las amarras del timón, izaron al viento la vela de proa e iban rumbo a la playa | And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore. |
| Pero al dar en un banco de arena entre dos corrientes, hicieron encallar la nave. Al enclavarse la proa, quedó inmóvil, mientras la popa se abría por la violencia de las olas | But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves. |
| Pero al dar en un banco de arena entre dos corrientes, hicieron encallar la nave. Al enclavarse la proa, quedó inmóvil, mientras la popa se abría por la violencia de las olas | And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves. |
| En el siglo XIX, cuando los gremios de artesanos tunecinos no pudieron adaptarse a la industrialización, se volvieron irrelevantes y los amins, o maestros del gremio, terminaron siendo mascarones de proa en instituciones huecas. | In the nineteenth century, when the Tunisian craft guilds failed to adapt to industrialization, they became irrelevant, and the amins, or guild masters, were left as figureheads in shell institutions. |
| Él lleva esto a la parcela tres días después, abre la rampa, las baja, y 350 gallinas bajan corriendo por las rampas, cacareando y cotilleando, como hacen las gallinas. Y se van directo a las bostas de las vacas. | He tows this into the paddock three days later and opens the gangplank, turns them down, and 350 hens come streaming down the gangplank clucking, gossiping as chickens will and they make a beeline for the cow patties. |
| El sótano del Grossmarkthalle , que fue utilizado como lugar donde se congregaba a las personas antes de la deportación , así como la rampa que conduce al sótano , no formarán parte de la restauración del Grossmarkthalle y se preservarán en su estado actual . | A basement room in the former Grossmarkthalle , which was used as an assembly area prior to deportation , as well as a ramp leading to this basement room , will be omitted from the Grossmarkthalle 's renovation and preserved in their current state . |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| 26 de febrero de 2004 26 de marzo de 2004 29 de abril de 2004 28 de mayo de 2004 28 de junio de 2004 28 de julio de 2004 26 de agosto de 2004 27 de septiembre de 2004 28 de octubre de 2004 26 de noviembre de 2004 30 de diciembre de 2004 28 de enero de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
Búsquedas relacionadas : A Proa - Proa De Bulbo - Ola De Proa - Proa-después De - Cubierta De Proa - Mástil De Proa - Gavia De Proa - Castillo De Proa - Cubierta De Proa - Caso De Proa - Sección De Proa - Camarote De Proa
