Translation of "rampa inclinada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rampa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rampa | Ramp |
| Modo rampa | Ramp mode |
| Qué guagua cojo para llegar a la Rampa? | What bus do I take to get to Rampa? |
| Qué bus debo tomar para llegar a Rampa? | What bus do I take to get to Rampa? |
| La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste. | The tower leaned slightly to the west. |
| La torre inclinada de Pisa es más alta que la iglesia. | The Leaning Tower of Pisa is taller than the church. |
| En esencia, lo hace brindando una suave rampa de incremento gradual paso a paso. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
| Albright consiguió el Crowbar aplicado sobre Cade vez más, a la derecha en la rampa. | Albright got the Crowbar applied on Cade again, right on the ramp. |
| Estas áreas incluyen el problemático bípode y la rampa PAL, así como algunas instalaciones e interfaces. | These areas include the problematic bipod and PAL ramps, as well as some fittings and interfaces. |
| Lobsang Rampa murió en Calgary el 25 de enero de 1981, a la edad de 70 años. | Lobsang Rampa died in Calgary on 25 January 1981, at the age of 70. |
| Y la reciente recuperación relativamente robusta de Europa quizá sea moderada y esté inclinada a los servicios internos. | Dan pemulihan Eropa yang relatif baru akan moderat dan condong ke jasa dari domestik. |
| Rampa fue rastreado por la prensa británica hasta Howth (Irlanda) y confrontado con el resultado de las pesquisas. | Rampa was tracked by the British press to Howth, Ireland, and confronted with these allegations. |
| Hasta cuándo os ensañaréis contra un hombre? Lo destrozaréis todos vosotros como a una pared inclinada o una cerca derribada | How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence? |
| Hasta cuándo os ensañaréis contra un hombre? Lo destrozaréis todos vosotros como a una pared inclinada o una cerca derribada | How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence. |
| Y eso es una rampa. Rebotar y volar por el aire. Con suerte se lograba hacer que se vea bueno. | And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good. |
| En 1948, había cambiado legalmente su nombre al de Carl Kuon Suo antes de adoptar el nombre de Lobsang Rampa. | In 1948, he had legally changed his name to Carl Kuon Suo before adopting the name Lobsang Rampa. |
| En Facebook, donde la base de usuarios rusos es generalmente más liberal e inclinada a Occidente, LifeNews solamente tiene 75,000 seguidores. | On Facebook, where the Russian userbase is generally more liberal and Western leaning, LifeNews has only 75,000 followers. |
| En particular para la rampa bípode, el proceso de aplicar espuma a esa parte del tanque no había cambiado desde 1993. | For the bipod ramp in particular, the process of applying foam to that part of the tank had not changed since 1993. |
| No negó haber nacido como Cyril Hoskin, pero declaró que su cuerpo se hallaba ahora ocupado por el espíritu de Lobsang Rampa. | He did not deny that he had been born as Cyril Hoskin, but claimed that his body was now occupied by the spirit of Lobsang Rampa. |
| Descripción El restos del edificio fueron excavados en los años 1960 por Gianfilippo Carettoni en un área escarpada inclinada hacia el Circo Máximo. | Description The remains of the building were excavated in the 1960s by Gianfilippo Carettoni, in an area sloping steeply down towards the Circus Maximus. |
| El monje le habló acerca de Rampa y de tomar posesión de su cuerpo y Hoskin aceptó, diciendo que estaba insatisfecho con su vida. | The monk spoke to him about Rampa taking over his body and Hoskin agreed, saying that he was dissatisfied with his current life. |
| Se hace en la noche, porque realmente es menos inclinada que la que sigue, y puedes ganar horas de luz si lo haces en la noche. | It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark. |
| En lo alto de la pendiente en el parque de Brandon Hill había una corta rampa de salto, frente a una pista de 100 metros de longitud. | At the top of the slope in Brandon Hill park there was a short jump ramp before a 100m long slope. |
| Como la relación con el comercio se destruyó, forzamos allí una rampa para discapacitados, y luego, para calmar nuestras consciencias, ponemos una curita de naturaleza en frente. | Then because the relationship between the retail is destroyed, we pop a handicapped ramp on that, and then to make ourselves feel better, we put a nature Band Aid in front of it. |
| 2008 Más tarde en la noche, Styles y Tomko estaban ayudando a Angle retener el título de TNA durante el evento principal cuando Cage miraba desde la rampa. | Later in the night, Styles and Tomko helped Angle retain the TNA title during the main event as Cage looked on from the ramp. |
| Cuanto más débil se vaya volviendo la dirigencia civil, más inclinada estará China a desoír la máxima de Deng Xiaoping Tao tao guang yang hui nbsp (ocultar las ambiciones y esconder las garras). | The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping s dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity). |
| Esta estudiante fue una de nuestros primeros estudiantes, la chica de la izquierda, inclinada sobre el pizarrón. Ella vino haría unos dos días... quisiera mostrarles el programa que escribió, recuerden su peinado, sí? Este es el programa que hizo. | This student was one of our first students, and it's the girl on the left leaning with her chalkboard, and she came ... within two days I want to show you the program she wrote, and remember her hairstyle. And that is the program she made. |
| Él lleva esto a la parcela tres días después, abre la rampa, las baja, y 350 gallinas bajan corriendo por las rampas, cacareando y cotilleando, como hacen las gallinas. Y se van directo a las bostas de las vacas. | He tows this into the paddock three days later and opens the gangplank, turns them down, and 350 hens come streaming down the gangplank clucking, gossiping as chickens will and they make a beeline for the cow patties. |
| Pero tanto EE.UU. como Europa han dejado en claro que no están dispuestos a sacrificar vidas por la soberanía ucraniana, y la UE incluso no se siente muy inclinada a seguir el ejemplo estadounidense de imponer sanciones cada vez más estrictas. | But both the US and Europe have made it clear that Ukraine's sovereignty is not worth dying for, with the EU disinclined even to follow America's lead in imposing increasingly tough sanctions. |
| El sótano del Grossmarkthalle , que fue utilizado como lugar donde se congregaba a las personas antes de la deportación , así como la rampa que conduce al sótano , no formarán parte de la restauración del Grossmarkthalle y se preservarán en su estado actual . | A basement room in the former Grossmarkthalle , which was used as an assembly area prior to deportation , as well as a ramp leading to this basement room , will be omitted from the Grossmarkthalle 's renovation and preserved in their current state . |
| Como los salarios pueden aumentar hasta cierto punto sin avivar la inflación, la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal podría sentirse inclinada a aplazar la subida de los tipos de interés, cosa que hará como ahora se espera de forma generalizada en el próximo verano. | Because wages can increase to a greater extent without fueling inflation, the US Federal Reserve Board might be inclined to delay hiking interest rates, which it is now widely expected to do this summer. |
| La Comisión se vio inclinada a realizar tal exclusión habida cuenta de los debates parlamentarios a raíz del informe Visser, que le hicieron ver que no pueden saltarse a la torera las dificultades objetivas que se oponen actualmente a la avenencia entre los defensores de las limitaciones de velocidad de los turismos en las autopistas y los contrarios a las tales medidas. | The Commission is following this debate with great attention and open ears and I would not like to give the impression that the Commission is deaf to these problems. |
| Supongo que la mayo ría del Parlamento en estos momentos ya no estaría dispuesta a rendir pleitesía al Gobierno federal alemán, sino que más bien se sentiría inclinada a seguir nuestras propuestas o, por lo menos, a encargar a la Comisión que reelabore la propuesta e incluya a todas las categorías de vehículos a motor en la limitación de velocidad. | The Commissioner's view is strengthened by the fact that the Council, which is now challenging this, previously instituted the Year of European Road Safety itself. |
| Cuando el predecesor de Hu, Jiang Zemin, visitó el Japón hace diez años, las relaciones bilaterales estaban deteriorándose China estaba descontenta con la negativa del gobierno del Japón a presentar las mismas disculpas a China que a Corea del Sur por la agresión del pasado el Japón estaba preocupado por una China en ascenso y que, por esa razón, se volviera más inclinada al enfrentamiento. | When Hu s predecessor, Jiang Zemin, traveled to Japan ten years ago, bilateral relations were deteriorating China was unhappy with the Japanese government s refusal to extend the same apology offered to South Korea for past aggression Japan was worried about a rising China and thus turning more confrontational. |
| La eclíptica es un círculo mayor imaginario en la esfera celeste a lo largo del cual el Sol parece desplazarse a lo largo del año. Por supuesto, en realidad es la órbita de la Tierra alrededor del Sol la que provoca el aparente cambio de dirección del Sol. La eclíptica está inclinada con respecto al ecuador celeste 23,5 grados. Los dos puntos donde la eclíptica corta el ecuador celeste son conocidos como equinoccios. | The ecliptic is an imaginary Great Circle on the Celestial Sphere along which the Sun appears to move over the course of a year. Of course, it is really the Earth's orbit around the Sun causing the change in the Sun's apparent direction. The ecliptic is inclined from the Celestial Equator by 23.5 degrees. The two points where the Ecliptic crosses the Celestial Equator are known as the Equinoxes. |
Búsquedas relacionadas : Pendiente Inclinada - Torre Inclinada - Superficie Inclinada - Posición Inclinada - Depresión Inclinada - Posición Inclinada - Ligeramente Inclinada - Estantería Inclinada - Ventana Inclinada - Ladera Inclinada - Texto Inclinada - Dirección Inclinada - Línea Inclinada
