Translation of "rap" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rap | Rap |
| El rap, por supuesto, el rap de estilo libre. | Rap, of course, rap free style. |
| Rap cristiano | Christian Rap |
| Gangsta Rap | Gangsta Rap |
| Gangsta Rap cristiano | Christian Gangsta Rap |
| RAP Sistemas operativos antiguos | RAP Older operating systems |
| Cómo estudiar el rap de manera científica? | So how do you study rap scientifically? |
| Hoy empiezo a escribir una canción de rap. | I'm starting to write a rap song today. |
| Entonces qué sucede? Los usuarios crean el rap. | So what happens? Rap music is created by the users. |
| En el 2005, el nuevo subgénero de geeksta rap (llamado así por el gangsta rap) emergió definitivamente, muy independiente del más tradicional nerdcore. | Also in 2005, the new subgenre of geeksta rap (named for gangsta rap) emerged, largely independently of more traditional nerdcore. |
| Estoy empezando a sentirme como un dios de rap. | I'm beginning to feel like a rap god. |
| Su grupo de baile perfecto, fuerte carisma, rap crudo de Bang Yong Guk y el rap de alta velocidad de Zelo están en perfecta armonía. | Their perfect group dance, strong charisma, Bang Yong Guk's raw rap, and Zelo's high speed rap are in perfect harmony. |
| También pinchó discos de rap para la radio pirata Dread Broadcasting Corporation . | She also deejayed, playing early rap music on the reggae pirate Dread Broadcasting Corporation. |
| Desde varios ángulos, el rap cumple la misma función social que solía tener el jazz. | In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve. |
| Así que pensamos, por qué no hacemos lo más creativo posible para solucionar este problema, que es componer un rap? | So we thought why not be as creative as possible to solve the problem, by composing a rap? |
| Hay un tipo que conozco, en Twitter, un tecnólogo clínico, cerca a Boston, que escribió el rap de e Patient. | There's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e Patient rap. |
| Mary Morello (nacida en 1924 en Marseilles, Illinois) fundó en 1987 el grupo anti censura Padres a favor del rock y el rap. | Mary Morello (born 1924) is an American activist who in 1987 founded the anti censorship group Parents For Rock And Rap. |
| En sus álbumes Wer Bist Du? y Kopfschuss , adquirió un estilo de rap metal y funk metal, que incluía riffs de bajo slap. | In their albums Wer Bist Du and Kopfschuss , took on a rap metal and funk metal style, which included slap bass riffs and rapping. |
| Fuimos al bosque, yo cogía una rama, Caution hacía un rap sobre ella, y de repente esa rama se convirtió en algo muy en la onda. | We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool. |
| Las frases son parte de un rap que utiliza referencias locales como Vamos a poner un bao (bollo) en el horno para reírse de la tasa de natalidad de Singapur. | The phrases are part of a rap and make use of local references such as Let's put a bao (bun) in the oven to make fun of the birth rate in Singapore. |
| Ricky Dunigan, mejor conocido como Lord Infamous (17 de noviembre de 1975 20 de diciembre de 2013) fue un rapero estadounidense anteriormente miembro del grupo de rap de Memphis Three 6 Mafia. | Ricky Dunigan (November 17, 1973 December 20, 2013), better known by his stage name Lord Infamous, was an American rapper from Memphis, Tennessee. |
| Lo que hacemos es lo siguiente les pedimos a unos artistas de estilo libre que vengan y memoricen un rap que les escribimos y que nunca han oído antes, y luego les pedimos que canten libremente. | And so this is what you do you have a free style artist come in and memorize a rap that you write for them, that they've never heard before, and then you have them free style. |
| IAM es un grupo de rap francés, original de Marsella, creado en 1989 y del que forman parte Akhenaton (rapero) (Philippe Fragione), Shurik'N (Geoffroy Mussard), Freeman (rapero) (Malek Brahimi), DJ Kheops (Eric Mazel), Imhotep (Pascal Perez) y Kephren (François Mendy). | IAM is a French hip hop band from Marseille, created in 1989, and composed of Akhenaton (Philippe Fragione), Shurik'n (Geoffroy Mussard), Khéops (Eric Mazel), Imhotep (Pascal Perez), and Kephren (François Mendy). |
| Soy un omnívoro cultural cuyo viaje diario al trabajo es posible gracias a un iPod, un iPod donde tengo a Wagner y a Mozart, a la diva del pop Christina Aguilera, al cantante de country Josh Turner, al artista de gangsta rap Kirk Franklin, conciertos, sinfonías y mucho más. | I am a cultural omnivore, one whose daily commute is made possible by attachment to an iPod an iPod that contains Wagner and Mozart, pop diva Christina Aguilera, country singer Josh Turner, gangsta rap artist Kirk Franklin, concerti, symphonies and more and more. |
| Durante su estancia en el canal, compuso (y se lleva a cabo), algunas canciones que están en el Pinoy Big Brother Celebrity edición de sonido Budoy Ako, una adaptación de Visayan Pinoy Ako y Maligo Na Jam, sobre la base de su sencillo Maligo na (Tome un baño ya) en versión rap, junto a sus compañeros de la casa dísquera de Robles y Roxanne Barcelo. | During his stay in the house, he composed (and performed) some songs that are in the Pinoy Big Brother Celebrity Edition soundtrack Budoy Ako , a Visayan adaptation of Pinoy Ako , and Maligo Na Jam , based on his Maligo na (Take a bath already) rap, together with fellow housemates Rico Robles and Roxanne Barcelo. |
| Mos Def ...de piel morena soy, de 5 a 10 estoy con mi melodía, en tu cercanía todo estilo y energía, reconozco simetría di algo que me moleste, lo quiebro químicamente no es el 10 M.C., cuéntame que no lo sé con el 'look' de Kennedy, se hace tarde y yo no fui cuando digo que yo estoy, ellas dicen yo me voy CL Hay mucha analogía entre lo que sucede en el rap de estilo libre y en el jazz. | Mos Def ... brown skin I be, standing five ten I be Rockin' it when I be, in your vicinity Whole style synergy, recognize symmetry Go and try to injure me, broke 'em down chemically Ain't the number 10 MC, talk about how been I be Styled it like Kennedy, late like a 10 to three When I say when I be, girls say bend that key cut CL And so there's a lot of analogy between what takes place in free style rap and jazz. |
