Translation of "rasgo distintivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Distintivo - traducción : Distintivo - traducción : Rasgo - traducción : Rasgo distintivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El idioma se sigue considerando aún como un rasgo distintivo de identidad. | Language continues to be seen as a marker of identity. |
| Su rasgo distintivo será la colaboración entre el gobierno, el sector privado y la sociedad civil. | And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society. |
| Tiene un distintivo laminado, Eleanor? | Do you have a laminated badge, Eleanor? |
| No, no tengo un distintivo. | No, I don't have a badge. |
| Ese es un buen rasgo. | Now that's a good characteristic. |
| Eleanor, lo siento, tiene un distintivo laminado? | Eleanor, I'm sorry, do you have a laminated badge? |
| Su rasgo característico era el sacrificio de cerdos. | Their distinctive feature was the sacrifice of pigs. |
| Ella amarró una cinta roja en su sombrilla como distintivo. | She put a red ribbon on her umbrella as a mark. |
| Su credo se convirtió en el rasgo distintivo de una década de excesos corporativos y del sector financiero que terminó en el colapso a fines de los años 1980 del mercado de bonos basura y la crisis de las sociedades de ahorro y préstamo. | His creed became the ethos of a decade of corporate and financial sector excesses that ended in the late 1980 s collapse of the junk bond market and the Savings amp Loan crisis. |
| Luego se podría hablar de un rasgo como la mezcla . | Then you could talk about a trait like blending. |
| Todos estamos supuestos a tener algo muy distintivo, si no peculiar. | We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar. |
| Ese partido eligió el azul como su color distintivo en 2010. | IRPT chose blue as their party colour in 2010. |
| Tal vez sea ése el rasgo más duradero del poder americano. | This is perhaps the most enduring feature of American power. |
| La activación de atavismo básicamente es... un atavismo es un rasgo ancestral. | And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. |
| Todos ellos son productivos, pero cada uno de ellos tiene un papel distintivo. | All of these are productive, but each has a distinctive role. |
| El colorante índigo es una tintura con un distintivo color azul (ver índigo). | Indigo dye is an organic compound with a distinctive blue color (see indigo). |
| Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción | List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description |
| Parece que el único rasgo que sobrevive a la decapitación es la vanidad. | So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity. |
| Este rasgo es exagerado en kabuki para darle a Oiwa su apariencia particular. | This feature is exaggerated in kabuki performances to give Oiwa a distinct appearance. |
| Cuál sería un acercamiento distintivo a la generación de empleo en situaciones post conflicto? | What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? |
| Un tema antiguo de KTron con un toque distintivo de los años 50. Name | A retro KTron theme with a distinctive touch of early 50s. |
| Por qué? Como materia prima, como un rasgo que podemos utilizar en el futuro. | Why? As a raw material, as a trait we can use in the future. |
| Así, este material tiene otro rasgo único y es que su degradación es programable. | And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable. |
| Eso terminó siendo el rasgo personal centro del escándalo que terminó con su carrera política. | That ended up being the exact personality trait that was at the core of the scandal that ended his political career. |
| Ahora, algo distintivo de los programas de computadora es justamente este tipo de sensibilidad a pequeños cambios. | Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. |
| Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar Distintivo Rojo (Reino de España, 04 05 1910). | Knight Grand Cross of the Order of Military Merit red distinctive (Kingdom of Spain, 04 05 1910). |
| Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Naval Distintivo Blanco (Reino de España, 10 10 1923). | Knight Grand Cross of the Order of Naval Merit white distinctive (Kingdom of Spain, 10 10 1923). |
| El tercer rasgo es el medes , lo que llamaríamos sabiduría de la calle es una palabra griega. | The third trait is metis, what we might call street smarts it's a Greek word. |
| La elevación de las cejas, al menos momentáneamente, es el más distintivo y previsible signo de la sorpresa. | The raising of the eyebrows, at least momentarily, is the most distinctive and predictable sign of surprise. |
| Quizás el rasgo más importante sea el que en su mayoría tienen vínculos de parentesco con otros yihadistas. | Perhaps most important, the majority are linked by family ties to other jihadists. |
| El rasgo más famoso es su ojo derecho, que cuelga como resultado del veneno que le dio Iemon. | Most famous is her left eye, which droops down her face due to poison given her by Iemon. |
| El signo en el rasgo ahora ha sido quitado del sitio y substituido con el logo de CN Too. | The sign in feature has now been taken off the site and replaced with the CN Too logo. |
| Steve Huey, de Allmusic, comentó en su reseña sobre la canción que MTV volvió muy popular al visualmente distintivo vídeo . | Steve Huey of Allmusic commented in his review of the song that MTV jumped all over the visually distinctive video. |
| Habrán oído que a veces los pollos nacen con cola y eso se debe a que es un rasgo ancestral. | You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic. |
| Ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| Así que este es un rasgo frecuente que las sociedades se derrumben poco después de alcanzar la cima de su poder. | So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power. |
| La búsqueda de objetivos individuales es el sello distintivo de nuestra era y opaca la dimensión colectiva del destino de la humanidad. | The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny. |
| En tercer lugar, todos los productos que contengan cadmio han de llevar un distintivo a partir de un determinado contenido en cadmio. | Another point at issue which is important concerns deer. I do not want to go into all the details of farmdeer and wild deer in deer parks, and so on. |
| Su comentario hacía referencia a la apatía política profundamente arraigada de los rusos un rasgo que persiste hasta el día de hoy. | He was commenting on Russians deep seated political apathy a trait that persists to this day. |
| La nariz húmeda , o rinario, es un rasgo compartido con otros estrepsirrinos y muchos otros mamíferos, pero no con los primates haplorrinos. | The wet nose, or rhinarium, is a trait shared with other strepsirrhines and many other mammals, but not with haplorrhine primates. |
| La película se centra en una partida que se convirtió en un evento distintivo de la Guerra Fría entre Rusia y Estados Unidos. | The film depicts a match that became a signature event in the Cold War between Russia and the United States. |
| El botón salir no debería estar ahí, de acuerdo con algunos estándares HIG. Omito este rasgo que fue eliminado de tantas aplicaciones kde... | The quit button should n't be there according to some HIGs. That is my stubborness, I miss this feature that was eliminated from so many kde apps... |
| Comunicar con una amplia audiencia, ajena a sus círculos personales y diarios, parece ser un rasgo natural de muchos estudiantes macedonios de secundaria. | Communicating with a wider audience, outside their personal and everyday circles, seems to come naturally to many Macedonian high schoolers. |
| Las escasas superficies que no están cubiertas de carteles muestran a menudo un oscuro y distintivo revestimiento de aluminio estriado de color gris verdoso. | The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding. |
| Pero la verdadera cuestión es el amor propio y los procesos de comparación social que el psicólogo Leon Festinger observó como rasgo humano universal. | But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait. |
Búsquedas relacionadas : Un Rasgo Distintivo - Distintivo - Ira Rasgo - Rasgo Genético - Rasgo Principal - Rasgo Vital - Rasgo Universal, - Rasgo Variación - Medida Rasgo - El Rasgo
