Translation of "rasgos complejos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Complex Hang-ups Resorts Compounds Projects Features Traits Strokes Characteristics Facial

Examples (External sources, not reviewed)

Él no tenía rasgos distintivos.	He had no distinguishing features.
Usos más complejos de ksystraycmd	More Complex Uses of ksystraycmd
1797 Caspar Wessel asocia vectores con números complejos y estudia operaciones de números complejos en términos geométricos.	1797 Caspar Wessel associates vectors with complex numbers and studies complex number operations in geometrical terms.
MB soluciones simples a problemas complejos.	MB Simple solutions to complex problems.
Tiene un mínimo de sistemas complejos.	It has a minimum of complex systems.
Otros rasgos distintivos Aparte de la cresta, Prieto Márquez y Wagner identificaron varios otros rasgos distintivos (autapomorfias) de Tsintaosaurus .	Other distinctive traits Apart from the crest, Prieto Márquez and Wagner identified several other distinctive traits (autapomorphies) of Tsintaosaurus .
Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.	Both features increased global savings.
Tenía unos modelos de supervivencia muy complejos.	He had some very complex models of how to survive.
Buscando un archivo utilizando criterios más complejos	Finding a File by More Complex Criteria
Creamos mercados financieros que son super complejos.	We create financial markets that are super complex.
Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos.	So is the demand for orderly facial features.
Los diplomáticos se encierran en complejos de embajadas.	Diplomats are locked in embassy compounds.
Y los más complejos son los órganos sólidos.	And then the most complex are the solid organs.
La superficie imperturbada reflejaba sus rasgos como un espejo.	The calm surface reflected her features like a mirror.
Esos son rasgos de emprendedores que uno quiere fomentar.	Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.
Tendemos a ver más los rasgos comunes que las diferencias.	We tend to see commonalities more than differences.
Los bucles for son los bucles más complejos en PHP.	for loops are the most complex loops in PHP.
Y en neurociencia, abordamos interrogantes muy complejos acerca del cerebro.	And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain.
Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan.	Understand, however complex we may be, incentives matter.
Pero la crisis de deuda de la eurozona tiene rasgos particulares.	But the eurozone debt crisis has distinctive features.
Generosidad, amor de la existencia son rasgos importantes del actor fallecido.	Generosity, love of life are the features of the vibrant actor just disappeared.
Qué rasgos debe tener un niño para aprender a tocar piano?	What stroke of genius must a child have to learn to play the piano?
Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos.	The issues in the emerging world are more complex and diverse.
La clave es tener un montón de procesos químicos complejos burbujeando.	And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.
Solo hay que incorporar una serie de rasgos de manera muy genérica.	You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.
Claro que somos increíbles y que resolvemos problemas complejos con creatividad sorprendente.	We are certainly amazing, and we regularly solve complex problems with amazing creativity.
No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos.	They are not nearly as complex as hollow organs.
más arduos y complejos, acaben por sobrepasar nuestra capacidad de hacerles frente.	In substance, Europe must indicate that getting rid of bipolarity is not enough.
Los diseños de los billetes evitan deliberadamente incluir rasgos nacionales son verdaderamente europeos2 .	The designs of the euro banknotes deliberately show no national features they are truly European . 2 Low value banknotes too costly Denominations simplify handling
Juncker, por su parte, tendrá que exhibir dos rasgos simultáneos determinación y prudencia.	Juncker, for his part, will need to display both firm resolve and sound judgment.
Son, como acabamos de decir, rasgos faciales, estructura del cabello, color de piel.	They are what we just said facial features, hair structure, skin color.
Uno puede encontrar todos estos rasgos en los niños y ayudarles a desarrollarlos.	All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them.
Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo.	New models that extend long periods of time are hard.
Y se ha usado desde los años 90 para estudiar procesos muy complejos.	And it's been used since the '90s to study really complex processes.
Cañón central La porción central del cañón contiene los complejos chacoanos más grandes.	Central canyon The central portion of the canyon contains the largest Chacoan complexes.
Lo malo de los complejos de inferioridad es que los tiene la gente equivocada.	The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.
Amamos las relaciones. Somos muy complejos. Por lo tanto amamos este tipo de cosas.	We love relationships very complex. So we love this kind of stuff.
Los órganos sólidos son más complejos porque se usan muchas más células por centímetro.	For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter.
Para empezar, los virus son bastante complejos. Pero además, estan evolucionando con mucha rapidez.	First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.
Pero incluso personas que son relativamente prósperas están frustradas por algunos rasgos de la mundialización.	But even people who are relatively prosperous are frustrated by some features of globalization.
Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos.	Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.
En el cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos .	The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .
Tal vez los bancos se han vuelto demasiado complejos no demasiado grandes para ser administrados .	I think maybe banks have gotten too complex to manage as opposed to just too big to manage.
Así, nos preguntábamos si humanos y abejas pueden resolver problemas complejos de la misma manera.	So we asked if humans and bees might solve complex problems in the same way.
Pero inconscientemente, están haciendo esos cálculos complejos que les darán una medida de probabilidad condicional.	But unconsciously, they're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure.

Muestra esta página en español