Translation of "rastrear y medir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rastrear - traducción : Rastrear - traducción : Rastrear - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y esto no es algo que uno pueda cuantificar, rastrear, o medir. Y en la sociedad tendemos a subestimar las cosas que no podemos medir. | And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure. |
| Medir | Measure |
| Y pudimos medir algunas fuerzas. | And we were able to get some force measurements out. |
| Medir distancia | Measure Distance |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Y, porque los tenemos, podemos medir cosas. | And because we have these nice charts, we can measure things. |
| Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen. | We must go back to the Middle Ages to trace the origin. |
| Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen. | To determine its origin, we must go back to the middle ages. |
| Y resulta que podemos medir con mucha precisión. | And it turns out that we can measure that very precisely. |
| Puedes medir el largo? | Can you measure the length? |
| Hay miles y miles de formas de medir las cosas, de pesarlas y medir su longitud, pero el sistema métrico está ganando. | There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning. |
| Estos ensayos pueden ser usados para medir reacciones imposibles de medir con otros métodos. | These assays can be used to measure reactions that are impossible to assay in any other way. |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. |
| Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro. | Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. |
| Las huellas únicas luego pueden utilizarse para rastrear contenido en línea. | The unique fingerprints can then be used to track content online. |
| Déjame medir tu presión sanguínea. | Let me take your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to measure your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to take your blood pressure. |
| Launidad escogida para medir ángulos. | Theunit chosen to measure angles. |
| puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad. | You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. |
| Todo se puede medir antes y después de Wounded Knee. | Everything can be measured before Wounded Knee and after. |
| pero era suficiente para mí, para interesarme en cómo hemos evolucionado y cómo podemos rastrear nuestra ascendencia. | This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line. |
| no traigas tu vara de medir . | Don't bring your measuring stick. |
| Medir la distancia entre dos puntos | Measure the distance between two points |
| También podemos usar etiquetas satelitales para rastrear a los animales en los océanos. | We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans. |
| Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . | CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder |
| Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . | CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder |
| Periódico kuwaití Alshahed Nuevo equipo y ataque de fuerzas especiales obligan a rastrear a usuarios sospechosos de Twitter. | Alshahed Kuwaiti newspaper New equipment and a special attack force to track suspicious Twitter users |
| Luego ves los resultados y empiezas a medir cómo va saliendo. | And then you look at the outputs and you start measuring what comes out. |
| Estas máquinas comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . | CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder . |
| Aun así, esa información se puede utilizar para analizar la red social del objetivo y rastrear sus huellas y hábitos. | Yet such information can be used to analyze a target's social network, and to track his her footprints and habits. |
| Pero cómo medir el valor del dinero? | But how to measure the value of money? |
| pero la creencia no se puede medir. | But belief is not measurable. |
| El dinero fluye naturalmente a la fuente de valor y utilidad y es fácil rastrear dichos flujos en las cuentas nacionales. | Money naturally flows to where utility and value are being provided and those flows are easy to track in national accounts. |
| Por eso toman los datos y los usan para medir el avance. | So they take the data, and they use it to measure progress. |
| Lo que hace es medir la hemoglobina, el oxígeno y el pulso. | What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate. |
| y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas | He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed. |
| y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas | He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. |
| Para medir la longitud de onda, todo lo que necesito es medir la distancia desde aquí, una onda completa, hasta acá. | To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here. |
| Las cookies son un mecanismo para almacenar datos en el navegador y así rastrear o identificar a usuarios que vuelven. | For example, let 's post a form to itself and upon submission display the data |
| Las herramientas de medios sociales son cada vez más utilizadas por los científicos para identificar y rastrear las especies silvestres. | Social media tools are increasingly being used by scientists to identify and track wildlife species. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Esos pilares pueden medir varios pisos de alto. | Those pillars get up to several stories. |
| Resulta que podemos medir distintas formas de felicidad. | It turns out that we can measure different forms of happiness. |
Búsquedas relacionadas : Rastrear Y Administrar - Rastrear Y Seguir - Rastrear - Trazar Y Medir - Medir Y Registrar - Medir Y Mejorar - Monitorear Y Medir - Medir Y Monitorear - Reconocer Y Medir - Definir Y Medir - Medir Y Gestionar
