Podría seguir y seguir.	I could go on and on.
Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen.	We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen.	To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Las huellas únicas luego pueden utilizarse para rastrear contenido en línea.	The unique fingerprints can then be used to track content online.
pero era suficiente para mí, para interesarme en cómo hemos evolucionado y cómo podemos rastrear nuestra ascendencia.	This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line.
También podemos usar etiquetas satelitales para rastrear a los animales en los océanos.	We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans.
Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .	CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder
Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .	CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder
Periódico kuwaití Alshahed Nuevo equipo y ataque de fuerzas especiales obligan a rastrear a usuarios sospechosos de Twitter.	Alshahed Kuwaiti newspaper New equipment and a special attack force to track suspicious Twitter users
Estas máquinas comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .	CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .
Aun así, esa información se puede utilizar para analizar la red social del objetivo y rastrear sus huellas y hábitos.	Yet such information can be used to analyze a target's social network, and to track his her footprints and habits.
Centrar y seguir	Center Track
El dinero fluye naturalmente a la fuente de valor y utilidad y es fácil rastrear dichos flujos en las cuentas nacionales.	Money naturally flows to where utility and value are being provided and those flows are easy to track in national accounts.
Las cookies son un mecanismo para almacenar datos en el navegador y así rastrear o identificar a usuarios que vuelven.	For example, let 's post a form to itself and upon submission display the data
Las herramientas de medios sociales son cada vez más utilizadas por los científicos para identificar y rastrear las especies silvestres.	Social media tools are increasingly being used by scientists to identify and track wildlife species.
Podría seguir y seguir con esto por mucho rato, pero no lo haré.	I could go on about this at great length, but I won't.
No es sorprendente que, con todos los medios modernos, nuestras fuerzas militares no pueden rastrear esos drones?	Isn't it surprising that, with all our modern capabilities, our military forces cannot track down these drones?
Los oceanógrafos de Seattle Curtis Ebbesmeyer y James Ingraham, que trabajaban sobre un modelo corrientes oceánicas superficiales, comenzaron a rastrear su progreso.	Seattle oceanographers Curtis Ebbesmeyer and James Ingraham, who were working on an ocean surface current model, began to track their progress.
Podría seguir y seguir con la lista de las diferencias que se pueden encontrar.	I could go on and on with the list of differences that you can find.
Y esto no es algo que uno pueda cuantificar, rastrear, o medir. Y en la sociedad tendemos a subestimar las cosas que no podemos medir.	And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure.
Seguir	Track
Seguir	Follow
Centrar y seguir el objeto seleccionado	Center and Track on the selected object
y pudo ayudar a rastrear muchos de los casos de personas que, o habían tomado agua del pozo, o que no lo habían hecho.	And he managed to track down, Whitehead did, many of the cases of people who had drunk water from the pump, or who hadn't drunk water from the pump.
Los robots pueden ser controlados para moverse por el campo de batalla, rastrear el entorno para encontrar enemigos y disparar misiles usando un cañón.	The robots can be controlled in order to move around the battlefield, scan the environment to find enemies and fire at enemies using a cannon.
4. Determina que es viable preparar un instrumento internacional que permita a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas	4. Determines that it is feasible to develop an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons
Estamos avanzando y tenemos que seguir haciéndolo.	We are making progress, and we need to continue doing so.
Tom y Mary decidieron seguir a John.	Tom and Mary decided to follow John.
Y vamos a seguir trabajando en Yemen.	And we re going to keep things going in Yemen.
Deberíamos seguir?	Should we continue?
Seguir luego	Continue Later
Seguir enlaces	Follow links
Seguir enviando	Continue Sending
Seguir enviando	Continue Sending
Seguir cronometrando.	Continue timing.
Y podía seguir. Dólares, fluyendo, dentro del sistema.	And I can go on. Dollars, on and on, into the system.
Y soy un modelo a seguir en Yemen.	And I am a role model in Yemen.
Debes seguir entrenando.	You must continue to train.
Quieres seguir jugando?	Do you want to keep playing?
Debes seguir despierto.	You have to stay awake.
Vas a seguir?	Are you going along?
Seguir las reglas!	Follow the rules.
Puedes seguir caminando?	Can you still walk?
Tengo que seguir.	I've got to keep going.
Decidí seguir haciéndolo.	I decided to continue doing that.

Búsquedas relacionadas : Rastrear Y Medir - Rastrear Y Administrar - Rastrear - Rastrear Contra - Rastrear Pruebas - Rastrear Envio - Rastrear Desde - Rastrear Hasta - Definir Y Seguir - Seguir Y Cumplir - Seguir Y Recolectar

Muestra esta página en español