Translation of "rastro más leve" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción. | They yield to the slightest movement or motion or emotion. |
| Rastro | Trail |
| Dejar rastro | Leave a trail |
| Longitud del rastro | Trail length |
| Tamaño del rastro | Trail size |
| Este es el rastro del fuego. Este es el rastro del sol. | This is the trace of fire, this is the trace of sun. |
| Tuvimos un leve accidente. | We had a slight accident. |
| Hay una leve diferencia. | There's a slight difference. |
| el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven | The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden. |
| el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven | The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid. |
| Ningún rastro de aflicción | Not a trace of unhappiness. |
| No dejen ningún rastro. | Don't leave any traces. |
| El desapareció sin rastro. | He vanished without a trace. |
| RTF sinc. cuenta rastro | RTF Sync Trailing Count |
| Desde el soplo de aire más leve hasta las poderosas fuerzas de las tormentas. | From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms. |
| Son como un resfriado leve. | They're like a mild cold. |
| Use este deslizador para definir el ancho del rastro de la serpiente. Moviendo este botón hacia la izquierda hará el rastro más estrecho, y si se mueve a la derecha, lo hará más ancho. | Use this slider to define how broad the trail of a vehicle should be. Moving the slider towards the left will make the trail more narrow, moving it to the right will result in a wider trail. |
| El rastro de las piedras | The trail of stones |
| Seguimos el rastro del criminal. | We followed the tracks of the criminal. |
| Él desapareció sin dejar rastro. | He's disappeared without a trace. |
| Tom desapareció sin dejar rastro. | Tom disappeared without leaving a trace. |
| Tom desapareció sin dejar rastro. | Tom disappeared without a trace. |
| El rastro se ha enfriado. | The trail has gone cold. |
| Dijo que tenía un leve resfriado. | She said she had a slight cold. |
| Parece que tengo un leve resfriado. | It seems I have a slight cold. |
| No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. | And will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire. |
| No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. | And they will not hear its faintest sound and they will forever abide in whatever their hearts desire. |
| No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. | they shall be, kept far from it neither shall they hear any whisper of it, and they shall dwell forever in that their souls desired |
| No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. | They shall not hear the least sound thereof, and in that felicity which their souls desire they shall be abiders. |
| No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. | They shall not hear the slightest sound of it (Hell), while they abide in that which their ownselves desire. |
| No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. | They will not hear its hissing, and they will forever abide in what their hearts desire. |
| No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. | They shall not hear even a whisper of it, and they shall live for ever in the delights which they had desired. |
| No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. | They will not hear the slightest sound thereof, while they abide in that which their souls desire. |
| No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. | They will not hear even its faint sound and they will remain forever in what their souls desire. |
| No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. | neither shall they hear any of its whisper, but shall live for ever in that their souls desired. |
| No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. | They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally. |
| No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. | They will not even hear the slightest sound from it while enjoying the best that they can wish for in their everlasting life. |
| No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. | They will not hear its faintest sound, and they shall abide in that which their souls long for. |
| No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. | they will not hear the slightest sound of it, and they shall forever abide in a state of bliss, among everything their souls longed for. |
| No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron. | Not the slightest sound will they hear of Hell what their souls desired, in that will they dwell. |
| El ladrón huyó sin dejar rastro. | The thief fled without leaving any traces. |
| Ella dijo que tenía un leve resfriado. | She said she had a slight cold. |
| Dieron un golpe leve en la puerta. | There was a gentle knock on the door. |
| Saldré de esto con una pena leve. | I'll get off with very light punishment. |
| Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.2. | If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2. |
Búsquedas relacionadas : Idea Más Leve - Sentencia Más Leve - Sonido Más Leve - Rastro - En Forma Más Leve - El Movimiento Más Leve - El Ruido Más Leve - Riesgo Leve - Negligencia Leve - Enfermedad Leve - Enfermedad Leve - Fiebre Leve
