Translation of "rastros biológicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rastros | Trails |
| Dejar rastros | Leave trails |
| Rastros de vapor | Vapor trails |
| Rastros de objetos | Object trails |
| Longitud de los rastros | Length of trails |
| Así, estaba trabajando en la línea, pero luego en los rastros, empecé a capturar rastros. | So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. |
| Estos son materiales biológicos naturales. | There are natural biological materials. |
| El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros. | The perpetrator could almost completely remove all traces. |
| Los homosexuales son organismos biológicos defectuosos. | Homosexuals are defective biological organisms. |
| Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros. | Sami devised a cunning plan to cover his tracks. |
| Puede haber rastros de sangre o moco en las heces. | There may be blood or mucus in the stools. |
| De hecho, están de moda los colchones biológicos. | There is simply an organic trend even in mattresses. |
| de combustibles biológicos que no han sido inventados. | We talk about biofuels that haven't been invented yet. |
| Y éstas son utilizadas con rastros de sangre visible en ellas. | And these are used with traces of blood visible. |
| Y luego pasé lentamente a explorar otras posibilidades de captura de rastros. | And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces. |
| Los humanos como seres biológicos pertenecen al mundo animal. | Human as a biological being belongs to the animal world. |
| Quiero saber más sobre los padres biológicos de Tom. | I want to know more about Tom's biological parents. |
| La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar rastros de Tom. | The police looked everywhere and could find no trace of Tom. |
| Un grupo cualquiera de ideas sencillamente reemplaza nuestros imperativos biológicos. | One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives. |
| Causas propuestas incluyen factores psicológicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biológicos. | Proposed causes include psychological, psycho social, hereditary, evolutionary and biological factors. |
| Ayuda a limpiar los rastros no deseados que el usuario deja en el sistema. | Helps clean unwanted traces the user leaves on the system. |
| No sólo los sistemas biológicos producen milagros por ensayo y error. | And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error. |
| Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos. | We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments. |
| Existen muchos sistemas biológicos como ese cerébros, células, embriones en desarrollo. | There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos. |
| Sin embargo, BNP continuó con las transacciones prohibidas y conscientemente trató de cubrir sus rastros. | But BNP continued the banned transactions and knowingly sought to cover its tracks. |
| Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| Pueden no conocer esta palabra, pero debería ser su nombre y apellido biológicos. | You may not know this word, but it should be your biological first name and last name. |
| la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común | the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| En otras palabras, la raza no se basa en hechos biológicos o científicos. | In other words, race has no basis in biological or scientific fact. |
| En sistemas biológicos es importante no tener la parafernalia de material extra para construirlo. | In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it. |
| Tenemos extremo cuidado en el laboratorio para tratar de evitar los distintos riesgos biológicos. | We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards. |
| En sus mejores momentos, previenen enfermedades sin dejar rastros y quedan muy pocas evidencias de su función crucial. | At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function. |
| En los pulmones de la víctima se encontraron rastros de jabón. Supongo que la ahogaron en la bañadera. | Traces of soap were found in the victim's lungs. I suppose they drowned her in the bath. |
| la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| La sonrisa es una de las expresiones humanas más básicas y uniformes en términos biológicos. | Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. |
| A pesar de que tenemos rastros, cuando tratamos de entenderlos, la percepción y el contexto juegan un papel importante. | Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it. |
| Luego pasé a cuestionar la percepción porque, aunque hay rastros, cuando uno trata de entenderlos desempeña un papel principal. | Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role. |
| White entendía que el mundo se dividía en tres niveles de fenómenos culturales, biológicos y físicos. | White understood the world to be divided into cultural, biological, and physical levels of phenomenon. |
| Además de perseguir a las minorías, el Estado Islámico ha decidido borrar todos los rastros físicos de la diversidad religiosa. | In addition to persecuting minorities, the Islamic State has set about erasing all physical traces of religious diversity. |
| Dibuja enjambres de bichos volando alrededor de la pantalla, dejando bonitos rastros detrás de ellos. Creado por Chirs Leger 2000. | Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color trails behind them. Written by Chris Leger 2000. |
| Cómo recogemos datos no sólo biológicos, ? sino de comportamiento, psicológicos, relacional, fuera, dentro y sobre el hogar? | How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? |
| Si tienes problemas biológicos probamos y lo solucionamos, vemos si funciona, y entonces trabajamos en la escala. | If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale. |
| Y voy a explicar exactamente lo que significa daño en términos concretos y biológicos en un momento. | And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment. |
| La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados. | The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. |
| Por tanto los nutrientes biológicos, los primeros tejidos el agua que salía fuera era lo suficientemente limpia como para beber. | So the biological nutrients, the first fabrics the water coming out was clean enough to drink. |
