Translation of "rayos cósmicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un experimento de rayos cósmicos lanzado hacia la estratósfera superior a una altitud de 40 km. | This is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper stratosphere to an altitude of 40 km. |
| Entre las muchas formas de energía que ha asumido y es capaz de controlar están los rayos cósmicos, rayos gamma, rayos X, radiación ultravioleta, luz visible, electricidad, radiación infrarroja, microondas, ondas de radio y neutrinos. | Among the many energy forms she has assumed and is able to control are cosmic rays, gamma rays, X rays, ultraviolet radiation, visible light, electricity, infrared radiation, microwaves, radio waves, and neutrinos. |
| La cosmología observacional es el estudio de la estructura, la evolución y el origen del Universo a través de la observación, utilizando instrumentos como telescopios y detectores de rayos cósmicos. | Observational cosmology is the study of the structure, the evolution and the origin of the universe through observation, using instruments such as telescopes and cosmic ray detectors. |
| rayos | beams |
| Rayos | Lightning |
| Rayos alfa | Alpha rays |
| Rayos beta | Beta rays |
| Rayos catódicos | Cathode Rays |
| es estudiar las velocidades de línea de vista de objetos cósmicos. | We can actually study line of sight velocities of cosmic objects. |
| Los milagros cósmicos son algo que bien pueden compararse a SETI. | Cosmic miracles are something which can be related to SETI. |
| Qué rayos es esto? | What in the world is this? |
| Qué rayos es esto? | What on earth is this? |
| Enjambre de rayos XName | XRaySwarm |
| Los rayos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| Huele a mil rayos aquí. | It really stinks in here. |
| Pueden haber rayos durante una tormenta. | Lightning can occur during a storm. |
| Los rayos infrarrojos son radiaciones electromagnéticas. | An infrared ray is electromagnetic radiation. |
| No me dan miedo los rayos. | I'm not afraid of lightning. |
| Hay cuatro placas de rayos X. | But there are four X ray plates. |
| Rayos gammaAdvanced URLs description or category | Gamma ray |
| Rayos XAdvanced URLs description or category | X ray |
| Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros. | Ultraviolet rays are harmful to us. |
| Los rayos catódicos son haces de electrones. | Cathode rays are beams of electrons. |
| Desafortunadamente no tengo visión de rayos X. | Unfortunately I haven't got X ray vision. |
| Para que rayos querría una maldita laguna? | Why would I need a bloody water feature? |
| Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Resultaron ser rayos o fuentes de energía eléctrica. | They turned out to be lightning or sources of electrical power. |
| También estoy trabajando con video en rayos X. | I'm also working now with X ray video. |
| Los rayos X son útiles en los hospitales. | X rays, useful when you go to hospitals. |
| o Cómo rayos se cría a un niño? | How on earth about raising children? |
| 8 Computar los rayos reflejados, refractados y transmitidos | 8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays |
| Misiones de rayos gammaAdvanced URLs description or category | Gamma Ray Missions |
| Conducían por las calles con rayos láser llamados LIDAR. | They'd drive the streets with lasers called LIDAR. |
| El doctor usó rayos X para examinarme el estómago. | The doctor used X rays to examine my stomach. |
| Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes. | Dentists take x rays to examine your teeth. |
| Cada segundo caen 44 rayos en todo el mundo. | There are 44 lightning strikes per second around the globe. |
| Lo emplea para volar y disparar rayos de fuego. | He attacks the Agents of S.M.A.S.H. |
| Misiones de rayos X recientesAdvanced URLs description or category | Recent X Ray Missions |
| Misión de rayos X pasadaAdvanced URLs description or category | Past X ray Mission |
| Los campos electromagnéticos no son radiación ionizante, como los rayos X o los rayos de protones, que bombardean los tejidos para romper el ADN. | Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. |
| La razón por la que tienen que hacerlo bajo tierra es que, si uno hace este experimento en la superficie, el mismo estaría repleto de señales parásitas posiblemente provocadas por rayos cósmicos, por la radioactividad del ambiente, o incluso por nuestros cuerpos. Parece increíble pero nuestros cuerpos tienen suficiente radiación para interferir el experimento. | And the reason why they have to go underground is that, if you did this experiment on the surface of the Earth, the same experiment would be swamped by signals that could be created by things like cosmic rays, ambient radio activity, even our own bodies. You might not believe it, but even our own bodies are radioactive enough to disturb this experiment. |
| Pero qué sucede, mientras esto pasa, es que perdemos nuestro campo magnético alrededor de la Tierra durante un periodo de unos 100 años, y eso significa que todos esos rayos cósmicos y partículas van a venir emanando hacia nosotros desde el sol, y el campo que nos protege, son bueno, básicamente nos vamos a freír. | But what happens, as this occurs, is that we lose our magnetic field around the Earth over the period of about 100 years, and that means that all these cosmic rays and particles that are to come streaming at us from the sun, that this field protects us from, are well, basically, we're gonna fry. |
| No rindió frutos. No daba buenas fotografías de rayos X | It didn't yield. It didn't give good x ray photographs. |
| Por eso me hicieron rayos X y luego una resonancia. | That sent me to an X ray, then to an MRI. |
| Sí! Los rayos acaban repartidos en un cono, eso es. | Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone. |
