Translation of "razón detrás de esto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguien debe estar detrás de esto. | Somebody must be at the bottom of this affair. |
| Sabía que estabas detrás de esto. | I knew you were behind this. |
| Sabía que estaban detrás de esto. | I knew you were behind this. |
| Encontré esto detrás de la despensa. | I found this in the back of the pantry. |
| Esa era la idea detrás de esto. | So that was the idea behind this. |
| Por esta razón, mire esto | For the reason, look at it |
| Pero luego sospecharon, pensaron que había arquitectos detrás de esto. | But then they suspected, they thought there was an architect behind it. |
| Por otra parte, detrás de todo esto hay segundas intenciones. | We propose that an independent Palestinian state be set up within recognized borders Israel must withdraw from the occupied territories, and the PLO must recognize the State of Israel within its legitimate borders. |
| entonces, cuál es la razón de todo esto? | So, what is it for? |
| Wilson probablemente tenía razón sobre esto. | Wilson probably was correct about this. |
| Por alguna razón, esto no funciona. | For some reason, it's not working. |
| Existe una buena razón para esto. | And so there is a good reason for this. |
| La razón de esto es que no pudieron comunicarse. | And the reason is that they're not able to communicate. |
| La razón para esto son los incentivos. | The reason for this is incentives. |
| Y tiene razón. Esto es un problema. | And he's right. This is a problem. |
| Es esto lo que está detrás de las protestas en Chile. nbsp | The number of university students in Chile has risen from 200,000 to 1.1 million in two decades, meaning that about seven in ten university students are the first in their families to receive higher education. But most Chilean universities are private, and public institutions charge high tuition fees. |
| Y existe una razón de sospecha e incertidumbre sobre esto, | And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it. |
| Son muchas cosas que van detrás de esto. Ellas pueden comunicarse entre sí. | It's a lot of stuff that goes behind these. These can talk to each other. |
| Es sólo ya ven, esto se pliega está detrás del asiento. | It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. |
| Mi estudiante Pranav, quien es realmente, como he dicho, el genio detrás de esto. | My student Pranav, who's really, like I said, the genius behind this. |
| Y creo en esto por ésta o aquella razón . | This is why I believe what I believe. |
| Y miren esto, construida adentro de esta misma está la Razón áurea. | And look at this, built within it is the Golden Ratio. |
| Esto, damas y caballeros, es la razón de ser de mis fuerzas armadas. | This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. |
| Por esta razón esto no se debe excluir a priori. | That is why it should not be excluded a priori. |
| La Razón áurea, he estado obsesionado con esto desde antes de que naciera. | Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born. |
| El grupo explicó la razón detrás de esta campaña de Facebook, describiendo cómo la época de fiestas es percibida por la gente gay y lesbiana | The group explained the rationale behind the campaign on Facebook, describing what the holiday season feels like for gay and lesbian people |
| Pero para mí la razón de todo esto tiene que ver con los perros | But for me, the reason for this actually has to do with dogs. |
| La razón por la que Vibrio fischeri está haciendo esto proviene de la biología. | The reason that Vibrio fischeri is doing that comes from the biology. |
| Cuál es la verdadera razón por la que no quieres hacer esto? | What's the real reason you don't want to do this? |
| Y, a medida que continúan leyendo, pueden observar que quizá haya alguna forma de valencia política detrás de esto. | And as you start to read on, you can see that maybe there's some kind of political valence behind some of this. |
| Pero hay una razón por la que estudio esto en vez de la antropología tradicional. | Now there's a reason why I study this, versus traditional anthropology. |
| Detrás | Back |
| Esto nos lleva a la tercera razón. La razón por la que no tenemos muchas más reservas es que los modelos de financiación estaban equivocados. | Which takes us to the third reason, why we don't have many more reserves, is that the funding models have been wrong. |
| En una entrevista al diario gubernamental Cameroon Tribune, Florian Ngimbis, presidente de la asociación de blogueros, explicaba con más detalle la razón que había detrás de la campaña | In an interview with government owned daily Cameroon Tribune, Florian Ngimbis, president of the bloggers association, further explained the rationale behind the campaign |
| Pero esto no es razón para no considerarlos ciudadanos con los mismos derechos. | But this is no reason to exclude them as fellow citizens. |
| Como si esto no fuera razón suficiente para mantenerse con vida muchos años... | If this is not a reason to live for as long as possible, then what is? |
| Y su razón para esto no es sólo perfeccionar su boxeo Muay Tai. | And his reason for this is not just that he wants to master Muay Thai boxing. |
| Está detrás de él. | I'm behind him. |
| Mira detrás de ti. | Look behind you. |
| Mira detrás de ti! | Look behind you! |
| Corrieron detrás de Tom. | They took off after Tom. |
| Estoy detrás de ti. | I'm behind you. |
| Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón. | A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. |
| Enviar detrás | Lower |
| Enviar detrás | Lower Frame |
Búsquedas relacionadas : Razón Detrás - Una Razón Detrás De - Esto Da Razón - Detrás De Todo Esto - Razón De - Detrás Fell - Justo Detrás - Concepto Detrás - Escondido Detrás - Correr Detrás - Dispuesto Detrás